The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I play tennis once in a while.私は時々テニスをします。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの？
You must not idle away.なまけて時を過ごしてはならない。
It was already after 8 o'clock, so we called it a day.８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
I see you every now and then.私はあなたを時々見掛ける。
You should make good use of your time.あなたは時間をうまく利用すべきです。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.明日の朝７時にモーニングコールしてください。
It's said that nothing is more precious than time.時間ほど大切なものはないといわれる。
If you start at once you'll arrive by six o'clock.今すぐ出かけたら６時までには着きます。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
One cannot do lots of things at the same time.人は同時にたくさんのことはできない。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
There still is time until leaving.出発までまだ時間があります。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
He should get to your house in an hour.一時間で君の家に着くはずだ。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
It will be 5:30 presently.もうすぐ５時半です。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
See you about 7.７時頃にね。
You know, sometimes you need to hear it.でもね、聞きたい時もあるのよ。
Isn't this the wrong time to visit him?今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He and I have been inseparable friends since our student days.彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Einstein was far in advance of his time.アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
You get up at 5 o'clock every morning.あなたは毎朝５時に起きます。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
He goes to bed at eight o'clock.その子は８時に床につきます。
I had never seen a panda till that time.私は、その時まで、パンダを見たことはなかった。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
He is to come here at five.彼は五時にここへくるはずである。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
I think these attitudes are behind the times.その態度は時代遅れだと思う。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
Now's no time to make a racket!そういう時に騒いではいけません。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
That is why words sometimes have great power over us.そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
I waited for an hour, but he didn't appear.一時間待ったが彼はあらわれなかった。
I'll be back in an hour.私は１時間後に戻ります。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Come to my house at eight.８時に私の家に来て下さい。
Workaholics view holidays as a waste of time.仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
People don't like to swim against the tide.人は時流に逆らうことを好まない。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
I was a student at that time.当時私は学生だった。
We should save money for a rainy day.私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
I was given this watch by my uncle.私はこの時計をおじからもらった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Well, I think it's time the real story was told.ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
We managed to get there on time.私達はどうにか時間どおりにそこについた。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
The time has come for us to stand up.我々の立ち上がる時がやって来た。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
My happy schooldays will soon be behind me.楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License