The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he came tomorrow, I would have more time to talk.もし彼が明日来てくれたら、もっと話をする時間があるだろうに。
It won't take long to finish the job.その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I appreciate the lateness of the hour.時間が遅いことは承知しています。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
School begins at nine.学校は九時から始まります。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Any time will do so long as it is after six.６時以降ならいつでも結構です。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
I have been waiting here for two hours.私はここで２時間待っている。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I'll wait till four o'clock.四時まで待ちます。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
He was good and mad by that time.彼はその時までにすっかり頭にきていた。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
We are living in the age of nuclear power.私達は原子力時代に生きている。
We were very tired from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
It took just an hour.たった１時間しかかからなかった。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.すみませんが、２～３分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前１０時予定されている。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
What time did he ask for your response?彼は何時に君の返事を要求したのか。
Do you think you could make it at 9:30?９時３０分にしていただけますか。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The 21st century belongs to Asia.２１世紀はアジアの時代である。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
He regrets having wasted his time.彼は時間を無駄にしたことを後悔している。
Sometimes he acts as if he were my boss.時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The new year will come in an hour.あと１時間で年が明けます。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I wake up at half past six in the morning.朝は６時半に起きます。
When shall I call on you this afternoon?午後何時ごろうかがいましょうか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.今は３時です。１時間後にまた来ますね。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
It already has taken me hours.もう何時間も掛かったよ。
We are working hard to make up for lost time.無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
It was about the tenth hour.時は１０時ごろだった。
The time has come when we must part.別れる時がやって来た。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
However we go, we must get there by seven.どういっても七時までにいかないと。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License