The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was exhausted when he got home.
彼が家に帰った時はくたくただった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
It's bedtime.
寝る時間よ。
What do you spend most of your time doing?
自分の時間はほとんど何をして過ごしますか。
Did you get there on time?
時間通りに着きましたか。
About how many times an hour do these buses leave?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
He kept me waiting for more than an hour.
彼は私を１時間以上も待たせた。
It wants five minutes to nine.
９時まであと５分だ。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Let's take the 4:10 train.
４時１０分発の列車に乗りましょう。
She won't be back till five.
彼女は５時まで戻って来ないだろう。
Can I hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？
He went on walking for two hours.
彼は２時間歩き続けた。
It's already past ten o'clock.
もう１０時過ぎだ。
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
When you can come to my house, please call me first.
私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
When I woke up, I was sad.
起きた時私は悲しかった。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
I can do it in half the time.
私は半分の時間でできます。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I looked for the book for an hour.
私は一時間その本をさがした。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
We have a little time before the next train.
次の列車までまだ少し時間がある。
The work will be a great tax on his time.
その仕事に彼はかなりの時間を割かねばならないだろう。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Do you have a minute?
ちょっとお時間よろしいですか?
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
It's already eleven.
もう１１時だ。
She looked back on her school days.
彼女は学生時代を思い出した。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
What time did he say he'd come?
彼は何時に来ると言いましたか。
What was he up to then?
その時彼は何をたくらんでいたのか。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
Make good use of your time.
時間をじょうずに利用しなさい。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The jet plane reached Narita an hour late.
そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Do you want this watch mended?
あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
My watch keeps very good time.
私の時計は時間がたいへん正確である。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
