The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
It is sad that his ideas do not go with the time.彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He'll return at six.彼は６時に戻ります。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
If you go around eight, you might meet him.８時にいけば彼に会えるかもしれない。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
The speedometer is recording 100 mph now.スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
We are living in the atomic age.私達は原子力時代に生きている。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I have not heard from her since then.私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
The trip will take approximately five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
"What time is it?" "It is ten-thirty."「何時ですか」「１０時半です」
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
I don't know if there is time.時間があるか分かりません。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。
Tom got home at 6:30.トムさんは六時半に帰りました。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
What time is it?何時でしょうか。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Please make an appointment to come in and discuss this further.この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
You should start between six and seven.あなたは６時から７時までの間に出発するべきだ。
I hung around for one hour.私は１時間も待っていた。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉められる。
I had a good sleep till ten.僕は１０時まで熟睡した。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The work had been finished by six.その仕事は６時までに終えられていた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Could you spare me a few minutes?少し時間をいただけないでしょうか。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
Great! Let's get together sometime.すごい！じゃこれから時々あえるわね。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
See you a little past 7.７時過ぎにね。
It happened that I was in New York then.その時私はたまたまニューヨークにいた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
I'll stand by you in time of need.まさかの時にはあなたを助けてやろう。
He studies day and night.彼は四六時中勉強している。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
It is necessary to keep up with the times.時勢に遅れない様にしなければなりません。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
I'll wait until four o'clock.四時まで待ちます。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
Please wake me up at seven tomorrow morning.明日７時に私を起こして下さい。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
You will not get there on time.時間通りには着けないよ。
Please don't interrupt me while I'm talking.私が話している時にどうかじゃましないでください。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
It's a waste of time.それは時間の無駄です。
What time are you leaving?何時ごろ出かけるの?
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License