UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were free, I would accept your invitation.時間があればご招待をお受けするのですが。
He came back at 5 o'clock.彼は5時に帰った。
He always leaves home at seven.彼はいつも七時に家を出ます。
Let's make it 3:00.3時にしようよ。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The video shop is open until 3 o'clock.ビデオショップは3時まで営業しています。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
Time is more precious than anything else.時間は他の何よりも貴重だ。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない?
He worked more than five hours on end.彼は5時間以上もぶっ続けで働いた。
Many are lost sheep at times.時として多くの人が、迷える羊となる。
He studied for one and a half hours every day.彼は毎日1時間半勉強した。
You are very trying to me sometimes.君には時々我慢が出来なくなる。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
It is seven now.今7時です。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は9時3分きっかりに到着した。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Please drop in when it is convenient for you.都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
He cannot have gone so far in such a short time.彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
Please wake me at six.6時に起こして下さい。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
It is almost three.もうすぐ3時だ。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
We must keep up with the times.私たちは時流とともに進まなければならない。
I arrived here about five o'clock.私は5時ごろここに着いた。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため12時から1時まで1時間の休みがある。
Sometimes everything goes wrong.何もかも上手く行かない時がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
I sometimes see him on the street.時々彼に通り出会います。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."「もうこんな時間!学校に遅れちゃう!。いってきます!」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
I'm going to sleep in about an hour.あと1時間くらいしたら寝る。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
He usually went to bed at eleven.彼はたいてい11時に床についた。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を7時に起こしてください。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた2時間が経ってしまった。
I cared for the rabbits when I was at school.学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
You are expected to come by 5:00.君は5時までに来るべきだ。
Role-playing video games are time consuming.ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
She wears the same watch as mine.彼女は私のと同じ時計をしている。
Time will do the rest.あとは時が解決するでしょう。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
How about 12:45?12時45分はどうでしょう?
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Really? It took me an hour by train.本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。
Please wait until 3:00. She'll be back then.3時まで待って下さい、3時に彼女は帰ってきますから。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
When shall I call on you this afternoon?午後何時ごろうかがいましょうか。
Tom didn't have time to think.トムには考える時間がなかった。
I've been pressed for time today!今日は時間に追われていてね。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License