The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now's no time to make a racket!そういう時に騒いではいけません。
Unfortunately, I don't have time today.あいにく、今日は時間が無い。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
If you start at once you'll arrive by six o'clock.今すぐ出かけたら６時までには着きます。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
For me, time is not money.私には、時間はお金ではありません。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
The bloated profits of farmers at the time were something again.当時の農家の暴利はすさまじかった。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Cover your head when you are in the sun.ひなたにいる時は何かかぶっていなさいよ。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
What is the departure time?出発は何時ですか。
Do you have some time?お時間がありますか。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I'll go home at ten.１０時に帰ります。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I worked more than eight hours yesterday.私は昨日８時間以上働いた。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
With time on our hands now, let's do some good.いまは時間が手中にあるのだから、何かいいことをしよう。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I'll be back in an hour.私は１時間後に戻ります。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
It is time for us to go home.もう私たちが帰る時間だ。
Can you tell me the time?時間を教えてくれないか。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
He shook it and looked again.彼は時計を振って、また時計を見た。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
This is the hotel where we stayed that time.これが当時私たちの泊まったホテルです。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
What time do you leave your work?あなたは何時に退社しますか。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
What made him so angry then, I wonder?どうして彼はあの時あんなに起こったのだろう。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
He apologized to them for taking up their time.彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I have no time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I met her an hour ago.一時間前に彼女に会った。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It's two o'clock in the afternoon.午後二時です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Destiny is sometimes cruel.運命は時として残酷である。
I'll be back by seven or eight o'clock.７時か８時には帰ります。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
It's time to get up.起きる時間よ。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
She keeps moaning that she has no time.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
It took us a long time, but finally we were able to find it.とても時間がかかったが、私たちはやっとそれを見つけることができた。
It is sometimes very hard to put your idea across.自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
He got home at seven sharp.彼は７時ぴったりに家に着いた。
If they started at two, they should arrive at six.２時に出発したら、６時にはつくはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License