The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
I hung around for one hour.私は１時間も待っていた。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Do you want this watch mended?あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
We haven't seen him since then.その時以来私達は彼にあっていない。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I'll have to study ten hours tomorrow.明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
She should get to the school in an hour.彼女は１時間で学校に着くはずです。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
We are all apt to be careless at times.私たちは時々不注意になりがちである。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
I talked to her for an hour.私は彼女と１時間話をした。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He was reading a book at that time.彼はその時本を読んでいた。
He studies ten hours a day on average.彼は日に平均１０時間は勉強した。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
The meeting is to be held at three.その会は３時から行われることになっています。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
It is sometimes very hard to put your idea across.自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Then the motor suddenly died.その時、機械のモーターが急に止まった。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I'll meet you in the lobby at three.ロビーで３時に会いましょう。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
What time does it open?何時開店ですか。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Never hesitate to have time off whenever you want.遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
I have no time to do my homework.私は宿題をする時間がありません。
I don't have time right now.今は時間がないんです。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I don't have much time. Could you hurry?あまり時間がないので、急いでもらえますか。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
He hurried on to make up for lost time.彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
I work different hours every day.毎日働く時間帯が違います。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Only a few people showed up on time for the meeting.会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
Let's wait until six o'clock.６時まで待ちましょう。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
You are free to leave any time you wish.出て行きたい時に自由に出ていっていいです。
My watch went out of order.ぼくの時計はこわれています。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
At this rate, it's a matter of time before I get caught.このままじゃバレるのも時間の問題だ。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
The meeting broke up at four.会議は４時に散会した。
The word processor has saved me much time.そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
They must have arrived home by this time.彼らは今時分もう家に着いているころだ。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
She got home at seven.彼女は７時に家に着いた。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
We have plenty of time to do that.私たちには、それをやるための多くの時間がある。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
He usually went to bed at eleven.彼はたいてい１１時に床についた。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License