The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
They went on talking for hours.
彼らは何時間も話し続けた。
He worked from nine to five.
彼は９時から５時まで働きました。
"What time is it?" "It's 3:20."
「今何時ですか。」「３時２０分です。」
What time is it there?
そっちは今何時？
We've been driving in circles for an hour.
１時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう？
We reached school at eight-thirty.
私たちは８時半に学校に着きました。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Come to my house at eight.
８時に私の家に来て下さい。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I remember my school days very well.
私は学校時代をよく覚えている。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
He came at about two o'clock.
彼は二時頃来た。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The speedometer was indicating 95 mph.
スピードメーターは時速９５マイルを指していた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
At times the train doesn't arrive on time.
時々列車は定時に着かない事がある。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I want to catch the 11:45.
１１時４５分のに乗りたいんです。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
She got home at seven.
彼女は７時に家に着いた。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
Time passes by quickly.
時はすぐたってしまう。
I spent two hours solving the problem.
僕はその問題を解くのに２時間かかった。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
I cannot help wondering if he will come on time.
私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
This is the watch I bought yesterday.
これは私が昨日買った時計です。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.
今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。
Would two o'clock be all right?
２時でいい？
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
I've known him ever since he was a child.
彼が子供の時からずっと彼を知っている。
The weather was good at harvest.
取り入れ時には天気がよかった。
It is time for her to go home.
もう彼女が帰る時間ですよ。
I get up at six.
僕は６時に起きるんだよ。
Bob will be home at six.
ボブは６時には帰っています。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
We didn't expect it to take this long.
こんなに時間がかかるとは思っていなかった。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後二時に開会されます。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
Every dog has his day.
だれにも得意な時はあるもの。
Everybody had a good time.
誰でもいい時はあるさ。
He lost the watch that I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
The work will be a great tax on his time.
その仕事に彼はかなりの時間を割かねばならないだろう。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
Do you know what time that supermarket closes?
あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
We waited for hours before help arrived.
救助が来るまで私達は何時間も待った。
They are hardly likely to come at this late hour.
彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
Short skirts have already gone out.
ショートスカートはすでに時代遅れである。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
