The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I left for America at ten o'clock.私は１０時にアメリカに向けて出発した。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I come home from work about seven every day.私はたいてい７時ころうちに帰ります。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Take the time to reflect.時間をかけて反射しろ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
I waited for an hour, but he didn't appear.一時間待ったが彼はあらわれなかった。
He works from nine to five-thirty.彼は九時から五時半まで働く。
Could you spare me a few minutes?少し時間を割いていただけないでしょうか。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
It is close to seven o'clock.７時近くだ。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
This machine is now out of date.この機械は時代遅れだ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He'll get there in ten hours.彼は１０時間でそこに着くでしょう。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Trying to do such a thing is a waste of time.そんなことやっても時間の無駄にすぎない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
When did you get up?何時に起きましたか。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
I used to fish for hours on holidays.私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
It is a little after a quarter to eleven.１１時１５分前を少し過ぎています。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It won't take long to finish the job.その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
Can I see you at ten tomorrow?明日１０時にお会いできますか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
What should I do in order to save time?時間を節約するのには何をすべきだろう？
Sometimes he spends time by himself.時々彼はひとりぼっちで時をすごします。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I will have finished the work by eight o'clock.私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
This book is a little out of date.この本はちょっと時代おくれだ。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
I am looking forward to meeting you when you come.あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
It already has taken me hours.もう何時間も掛かったよ。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
The later they will contact me, the better. Because it buys me time.遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
The religion was in its glory in those days.当時その宗教は全盛だった。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
I have been waiting for an hour and a half.私は１時間半も待っている。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He should get to the office in an hour.彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
He is to come here at six o'clock.彼は六時にはここへくるはずです。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I will be at your house at eight.私は８時にきみの家にいるだろう。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I kept company with him since we were students.私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I did two hours solid of work today.まるまる２時間の仕事。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License