The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.私は１０分待ったが、その１０分が私には１０時間のように思われた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
When do I get there?何時に着きますか。
I've been trying to get a hold of you for the past two hours.この2時間ずっとあなたに連絡を取ろうとしていたんです。
I had been reading a book for about an hour when he came in.彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He should be able to do that in three hours.彼は３時間でそれをできるだろう。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
The work will be finished by 8 o'clock.仕事は８時までにはおわるだろう。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
Give me time to give you everything I have!私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
I'll return at 6:30.私は六時半に帰ります。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
No matter what happens, you must be here by nine.たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
I wish I had more time to talk with you.お話しする時間がもっとあるといいのですが。
What time is it now?いま何時ですか？
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I expect her back by six o'clock.彼女は６時までに帰るだろうと私は思っています。
This watch is broken.この時計は壊れている。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
"What time is it now?" "It's ten o'clock."「今何時ですか」「１０時です」
From that time on, she always waited on him.その時以来彼女はずっと彼に仕えた。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
It's time for us to go.出かける時間だ。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
Hoist your sail when the wind is fair.追い風の時に帆を上げよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
What time does it open?何時開店ですか。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
I have no time.私は時間がない。
We checked in at the Hilton at three o'clock.私達は３時にヒルトン・ホテルにチェックインした。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Tom may come at any time.トムは何時来てもおかしくない。
The time is yet to come.まだその時はきていない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
What time is it there now?そっちは今何時？
I felt tired from having worked for hours.私は何時間も働いて疲れた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
Excuse me, do you have the time?すみませんが、今何時でしょうか。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
I had almost finished my work when she came.彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He did not come back until nine o'clock.９時になってはじめて彼は帰ってきた。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
It's high time you left for school, isn't it?もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License