The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid something is wrong with my watch.
時計がどこか故障しているらしい。
Can you tell me the time, please?
どうか私に時間を教えてくれませんか。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
I cut myself shaving.
私はひげをそっている時に顔を切った。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
The telephone was being used at the moment.
ちょうどその時電話はふさがっていた。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
It is an exciting time of the year.
１年中での楽しい時期です。
I wish you had told me the truth then.
君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
You must make the most of your time.
時間はできるだけ有効に使わなければならない。
I sometimes watch TV.
私は時々テレビを見る。
What time does the train for Milan leave?
ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
Yes, it happens from time to time.
はい、それは時々起こります。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
She's most happy when she's at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I'm going out in an hour.
一時間したら行ってきます。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Work absorbs most of his time.
彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。
How late are you open?
何時まで開いてますか。
The hike will take at least eight hours.
そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
I put my watch in for repair.
私は時計を修理に出した。
Whaat.. It's already 11? I thought it was still 9'o clock.
えっ、もう11時？ まだ9時くらいかと思ってた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
The clock is wrong.
その時計は狂っている。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
I asked Mother to wake me up at four.
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Will you lend me your bicycle for an hour?
一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
I can come at three.
３時で結構です。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
It's a waste of time to stay longer.
これ以上待つことは時間の無駄だ。
She may have missed the 7:00 train.
彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
The meeting broke up at eight.
会合は８時に解散した。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
It left at two, reaching Rome at four.
それは、２時に出発し、４時にローマに着いた。
We have time to spare.
余分の時間がたくさんある。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
My day ends at 5 o'clock.
私の仕事は５時に終わる。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
