The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
He made the best of the time left.
彼は残りの時間を最大限に利用した。
My plane leaves at six o'clock.
私のは６時の飛行機です。
His hands quivered when he began to speak.
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.
私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
This song always reminds me of my school days.
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
The train was almost an hour behind time.
列車はほとんど１時間遅れていた。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
She wakes him up every day at 6:30.
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Just at that time, the bus stopped.
ちょうどその時バスが止まった。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
What time does that restaurant close?
あのレストランは何時に閉まるの？
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
She keeps complaining that she doesn't have time.
彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
It took me about an hour to read this book through.
私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I bought a watch, and I lost it the day after.
私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
What time does it open?
何時開店ですか。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
It is almost 12 o'clock.
もう少しで１２時だ。
This clock seems to be broken.
この時計はどこか故障しているらしい。
See you then.
その時に会いましょう。
If they started at two, they should arrive at six.
２時に出発したら、６時にはつくはずだ。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
