UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My legs failed me then.その時、立てなかった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Returned to the villa, afternoon snack.別荘にもどって、三時のおやつ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は6時に京都を出発して、9時に東京に着いた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後6時発の急行列車の予約をしたい。
We have to save for a rainy day.我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が10時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
The event was forgotten in progress of time.その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Come here at exactly six o'clock.六時きっかりにここへ来なさい。
Seeing that we have little time, we have to hurry.ほとんど時間がないのだから、急がなければならない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The time when he did it was not known.彼がそれをした時間は不明である。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.8時にヒースロー空港に到着する予定です。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
My watch went out of order.ぼくの時計はこわれています。
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"「ちょっくらデートしてくるねー」「7時には帰ってきなさいよ、桜」
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
He did not come back until nine o'clock.9時になってはじめて彼は帰ってきた。
Father seldom comes home before eight.父は8時にはめったに帰宅しない。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."「何時をご希望でございますか?」「2時でいいですが」
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて2時間すごした。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
He worked ten hours at a stretch.彼は一気に10時間働いた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When did you get up?何時に起きましたか。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I'll be there by eight somehow.何とかして8時までにそこへ参ります。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか?
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.3時に歯医者の予約がある。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
What time will you be home this evening?今日は何時に帰るの?
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I will help you if I have finished my work by four.4時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I'll be back at half six.6時半に戻ります。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I'll be back at 6:30.6時半に戻ります。
Be quiet while I am speaking.私が話しをする時は静かにしなさい。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Breakfast will not be served after ten o'clock.10時以降に朝食は出されないだろう。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.8時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Please cover for me at the reception desk for about one hour.一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように10時に寝た。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
When I came home, I felt very hungry.家に帰った時、とてもおなかがすいていた。
He should get to your house in an hour.一時間で君の家に着くはずだ。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた2時間が経ってしまった。
The shop closes at seven.店は7時に閉まる。
The plane took off at seven.飛行機は7時に離陸した。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
We should save money for a rainy day.私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
What time is the last train?終電は何時ですか?
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I really must have my watch repaired.本当に時計を直してもらわなければならない。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Sometimes he acts as if he were my boss.時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはIP関連の勉強などができます。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が5時までに戻らないと思う。
I usually go to bed before ten.私はたいてい10時に寝る。
When I got home, I was very tired.家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
While in Japan, she bought the camera.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は8時間かかった。
It's about time to start.そろそろ出発時間だ。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.九時以降はテレビを見ないことにしている。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License