The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
I will be back at half past six.私は六時半に帰ります。
Please lock the door when you leave.出かける時には、鍵をかけて下さい。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Knock when going to the bathroom, OK?トイレに入る時はノックしてね。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
We must make up for lost time.なくした時間を埋め合わせなければならない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Do you think you could make it at 9:30?９時３０分にしていただけますか。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
He will be waiting for you about two o'clock.彼は２時ごろあなたを待っているでしょう。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
The legislator of that state did away with outdated laws.その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I must have it done somehow by six.６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
We arrived at the hotel an hour ago.私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
I have no time for reading.本を読む時間がありません。
Please go at the most convenient time for you.都合のいい時に行ってください。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
My watch gains one minute a day.私の時計は一日に一分進む。
What time should I come to the lobby tomorrow?明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に３分遅れます。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
I want to finish this work by five.５時までにこの仕事を終えたいな。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
Only then did I realize what he meant.その時やっと、私は彼の言いたいことが解った。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
When and where shall we meet?何時にどこで会おうか？
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Every dog has his day.どんな人でも盛りの時はある。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
She comes to see me from time to time.時々彼女は私に会いにやってくる。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日６時に起きます。
Drivers must stop at the stop line.運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
Are you going to work until 10:00?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
The meeting closed at four p.m.会議は午後四時に終わった。
The time is up to you.時間はあなたにまかせます。
This is the same watch as I have lost.これは私がなくしたのと同じ時計だ。
He was worn out when he got home.彼が家に帰った時はくたくただった。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I wish I had the time to stay and talk with you.君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
Let's economize on time.時間を大切にしよう。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Yes, it happens from time to time.はい、それは時々起こります。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Let's stop wasting time and get on with this work.時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
I spent hours reading books.本を読んで何時間も過ごした。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License