The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please come whenever you like.
いつでも好きな時にいらしてください。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間がありません。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Sometimes he seems very distant.
彼は時々とても遠々しくなる。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
I have little time for reading these days.
このごろは読書する時間がほとんどない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
When and where shall we meet?
何時にどこで会える？
Please return it by 10 a.m. Monday.
月曜日の１０時までにお返し下さい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
He's been waiting here for a long time.
彼はここでかなりの時間待っていた。
He lost the watch that I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
もう１１時です。おいとましなくてはいけません。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
There is no time like the present.
現在にまさる時はない。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
The train leaves at 2:30 p.m.
列車は午後２時半に出る。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
This watch is ten minutes slow.
この時計は１０分遅れている。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Well, when exactly?
そうねえ、何時。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
See you then.
じゃあその時に。
Let's economize on time.
時間を大切にしよう。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
If he had enough time, he might have done good work.
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
The first thing you have to take into consideration is time.
まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
I can't leave work until five o'clock.
僕は５時まで仕事を離れられない。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
This watch is made in Japan.
この時計は日本製です。
We were held up for two hours on account of an accident.
私たちはある事故のために２時間遅れた。
The watch doesn't work.
この時計、こわれてる。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
If you have a chance, please check your mailbox.
時間があったらあなたのメールボックスをチェックしてみてください。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中１の時に学校に来なくなった。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
They all tried to talk at one time.
彼らは皆同時に話そうとした。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。
We arrived at the hotel an hour ago.
私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
You must be tired, but hang on 'til 3.
お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Have you been studying for two hours?
あなたは２時間勉強していますか。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
