The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
I have neither time nor money.私には時間もお金もない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
You should make better use of your free time.あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。
Have you ever known them to come on time?彼らが時間どおり来たことがありますか。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Not that I dislike the work, but that I have no time.その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。
We are living in the atomic age.私達は原子力時代に生きている。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
When I was having a bath, a good idea came to me.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
The charter flight is to take off at three.チャーター便は３時に離陸することになっている。
Let's meet at 6:30.6時半に会いましょう。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Time is wasting.時間がもったいない。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
Time is going by very quickly.時がどんどんたってゆく。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
It is essentially a question of time.それは本質的に時間の問題だ。
Don't spend so much time watching TV.テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。
The patient requires constant care.その患者は片時も目を離せない。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
We had a good time playing chess.私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
We must sleep at least seven hours a day.私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
He'll get there in ten hours.彼は１０時間でそこに着くでしょう。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
This test doesn't have a time limit.このテストに時間制限はありません。
He came here at ten and went back at eleven.彼は１０時にここに来て１１時に帰った。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
I've loved you from the moment I saw you.きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
We have no time.もう時間はない。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.じゃあその時までね。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
I make it a rule to get up at six.私は６時に起きることにしている。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
As many as ten students stood up all at once.１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
The time has come when I must tell you the truth.あなたに本当のことを言わなければならない時がやってきた。
Thank you very much for inviting me.時間をさいていただきありがとう。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
You can come and see me whenever it's convenient for you.君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
The bell rings at eight.そのベルは８時になる。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
She looked back on her school days.彼女は学生時代を思い出した。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
We still have plenty of time.まだたっぷり時間はあります。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
There is little hope that she will come on time.彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
He will be my deputy while I am away.私が不在の時は彼が私の代理です。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時ちょっと前に家についた。
He worked at the cost of his own time.彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License