The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am so busy that I have no time to read.
私は非常に忙しいので読書する時間がない。
We still have plenty of time.
まだたっぷり時間はあります。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
For what time, sir?
御希望の時刻は何時ですか。
Let's synchronize our watches.
我々の時計をあわせよう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
You must be careful not to waste time.
時間を無駄にしないように気を付けなければならない。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
I have little, if any time that I can call my own.
私は自分の時間というものをほとんど持っていない。
What was I wearing at that time? Do you remember?
あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか?
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
We have breakfast at seven.
我々は7時に朝食をとる。
It is necessary to keep up with the times.
時勢に遅れない様にしなければなりません。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中1の時に学校に来なくなった。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の8時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
What time are you going on duty?
君は何時に勤務につくの?
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
As many as ten students stood up all at once.
10人もの学生が全く同時に立ち上がった。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.
多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
What time does the train for Milan leave?
ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら?
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
Can I see you at ten tomorrow?
明日10時にお会いできますか。
That child's free time is circumscribed.
その子供の自由時間は制限されている。
Have you been studying for two hours?
あなたは2時間勉強していますか。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
9時ですからもう失礼します。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て2時まで起きていた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
I always get home by six o'clock.
私はいつも6時までに家に帰る。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
If you go around eight, you might meet him.
8時にいけば彼に会えるかもしれない。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを6時にあわせた。
Only then did I see the danger we were in.
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
The bells chimed as the couple left the church.
二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.