The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
The meeting finished at nine.会は９時に終わった。
It's eight o'clock at night.午後八時です。
He was contemporary with Shakespeare.彼はシェークスピアと同時代の人だった。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Wherever, wherever I am.いつ、いかなる時でも。
The patient requires constant care.その患者は片時も目を離せない。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩６時まで暇です。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Do you plan to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Please will you close the door when you go out.出る時にドアをお閉めください。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I had been reading a book when he came in.彼が入って来た時私は本を読んでいた。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The trip will take some five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.時々は様子を知らせてください。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
I wish I had obeyed his directions.あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
His speech lasted three hours.彼のスピーチは３時間続きました。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Time is but the stream I go a fishing in.時は、その中で釣をする流れである。
The street was deserted after ten.その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
About how long did it take you to translate this book?この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
This watch is not mine but yours.この時計は私のではなくあなたのです。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Did you have a sheet of paper then?その時、あなたは１枚の紙を持っていましたか。
It's almost six.もうすぐ六時です。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Sometimes he can be a strange guy.彼は時々変です。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Barely an hour passes that I don't think about you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
If I had had to do it, I would have done it at that time.それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
I finished work at six.私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
My watch gains five minutes a day.私の時計は日に五分進む。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
What do you do in your spare time?あなたはお暇な時には何をなさいます？
We sometimes see them.私たちは時々彼らに会う。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License