UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wake me up at 6:30.六時半に起こしてください。
I must get my watch repaired.時計を修理に出さなければいけない。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
We will leave in an hour.1時間後に出発するつもりだ。
"What time is it now?" "It's ten o'clock."「今何時ですか」「10時です」
It is time for her to go home.もう彼女が帰る時間ですよ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
I'd like to reserve a table for four at six.6時に4人予約したいのですが。
Are you going to continue working until 10:00?10時まで仕事を頑張るつもりですか?
When does the last train leave?終電は何時ですか?
Apply a compress to the affected part every two hours.2時間毎に局部を湿布しなさい。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."「何時をご希望でございますか?」「2時でいいですが」
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
You must make much of time.時間を大切にしなければならない。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I got up at six.私は6時に起きた。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The clock is striking four.時計は4時を打っている。
It's open ten to six daily throughout the year.10時から6時まで年中無休でやっています。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
He and I have been inseparable friends since our student days.彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
The bus will take time.バスでは時間がかかる。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
How often do the buses run in an hour?ここのバスは1時間に何回ぐらい出るのですか。
That was the time when he came.それが彼がきた時間だ。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
How about the one which starts two hours later?2時間後の便ではいかがでしょうか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.8時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
I haven't seen him since that time.私はその時以来彼にあっていない。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
This department store is closed at seven.このデパートは7時に閉店する。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
It's about time I was going home.そろそろ家へ帰る時間だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
It has been raining heavily for three hours.雨が3時間も激しく降り続いています。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
We still have time.まだ時間がある。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
This is the same watch that I lost.私がなくしたその時計。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、2時間かかった。
We had a late lunch at two.2時に遅い昼食をとった。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。6時にしましょう。
What time will you leave?君、何時に出るの。
I went to sleep about 10 o'clock.私は10時ごろ寝ついた。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。
Please call me at eight tomorrow morning.明日八時に起こしてください。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み終えるのに約1時間かかった。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
It's time to get up.起きる時間だ。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
I expect her back by six o'clock.彼女は6時までに帰るだろうと私は思っています。
He should have been back by this time.彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速800マイルで飛べる。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
She got married at the age of seventeen.彼女は17歳の時に結婚した。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
We walked for two hours.私たちは2時間歩いた。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
Their way of thinking is behind the times.彼らの考え方は時代遅れだ。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
I don't have time.私は時間がない。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License