The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll return at 6:30.私は六時半に帰ります。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
I have no time to see you.お目にかかるのに時間はありません。
He looked tired then.彼はその時疲れているように見えた。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
All he can do is support himself.彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
At what hour was she born?彼女は何時に生まれたんですか。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
The meeting lasted two hours.会合は２時間続いた。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
This watch was given me by my uncle.この時計はおじさんからもらった。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
I'll get hold of you tomorrow and set up a time.明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。
The work will be finished by 8 o'clock.仕事は８時までにはおわるだろう。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Eyes sometimes talk louder than words.目が口よりものを言う時がある。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I want to check out at 6 tomorrow morning.明朝６時にチェックアウトをしたい。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
We were to have taken off at 4:30 p.m.私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
I cannot afford the time.私にはその時間の余裕がない。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
The work had been finished by six.その仕事は６時までに終えられていた。
I have to be back home by seven.７時までに家に帰らなくてはならない。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you.もしご都合がよろしければ３時にまいります。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
Come here at precisely six o'clock.六時きっかりにここへ来なさい。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
The party finished at nine.会は９時に終わった。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
Eleven o'clock is good for me.１１時でしたら行けます。
Many are lost sheep at times.時として多くの人が、迷える羊となる。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
The clock is ten minutes slow.時計が１０分遅れている。
They rent the car by the hour.彼らは時間ぎめで車を貸している。
Language keeps in step with the times.言葉は時代とともに移りゆく。
It's high time you left for school, isn't it?もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。
I spent hours reading books.本を読んで何時間も過ごした。
I waited for him for an hour.私は彼を1時間待った。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
He was in advance of his time.彼は時代に先んじていた。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
The work will be finished by 8 o'clock.仕事は八時までには終わるだろう。
May I have a class schedule?時間割をもらえますか。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Such things can happen from time to time.このようなことは時々起こることがある。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License