The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
It's open ten to six daily throughout the year.１０時から６時まで年中無休でやっています。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
His ideas were out of harmony with the times.彼の思想は時勢と相いれなかった。
I wonder if you could find some time to see me.会っていただく時間はおありでしょうか。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
I'll go home at ten.１０時に帰ります。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It is just five o'clock.ちょうど五時です。
What do you do in your spare time?あなたはお暇な時には何をなさいます？
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
Do you have a moment?ちょっとお時間よろしいですか?
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
It's always delightful to see you.君との時間はいつだって幸せな時間だ。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
Make good use of your time.時間をうまく利用しなさい。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝八時に誘いに行きます。
I want everything in order by this time tomorrow.明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The meeting started at ten.会は１０時に始まった。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
I'll be back at ten.１０時に帰ります。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
He was very naughty in his boyhood.彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
I will come, time permitting.もし時間があれば来ます。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The time is yet to come.まだその時はきていない。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
We arrived at the hotel an hour ago.私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
What is the time now?今、何時ですか。
He was still in his teens when he founded a company.彼は会社を設立した時、まだ１０代だった。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
He sometimes loses hope.彼は時々くじけてしまう。
Please come to see me from time to time.時々は会いに来て下さい。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
She bought that camera while she was in Japan.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
If we are to be there at six, we will have to start now.６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
This is the hotel where we stayed that time.これが当時私たちの泊まったホテルです。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
He glanced at his watch.彼は時計をチラッと見た。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
It's about time we went back.そろそろ戻る時間だ。
I got up at six-thirty this morning.けさは６時半に起きた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
This clock seems to be malfunctioning.この時計は故障しているらしい。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
I didn't miss my watch till I got home.家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
It took just an hour.たった１時間しかかからなかった。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License