The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
You must be back before ten.
１０時前に戻らなければならない。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
How long does it take?
時間はどのくらいかかりますか。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He knows how to make good use of his time.
彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。
Dennis can be very wild sometimes.
デニスは時々乱暴なことをする。
Does school start at eight-thirty?
学校は８時半に始まりますか。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
We have enough time to catch the train.
列車に乗るのに十分な時間がある。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
I'm going to leave about ten in the morning.
私は午前１０時ごろ出発するつもりです。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Times may change, but human nature stay the same.
時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
時が時だからことばを慎みなさい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I may do; it would depend on circumstances at the time.
それは私がやってもいいがその時の事情によります。
We will set our watch by Japan Time.
時計を日本標準時に合わせよう。
You have changed since I saw you last year.
あなたは昨年会った時から変わった。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Seeing that we have little time, we have to hurry.
ほとんど時間がないのだから、急がなければならない。
Hunger is the best sauce.
ひだるい時にまずい物なし。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
What time does it open?
何時開店ですか。
What time does the dance floor get crowded?
ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
I can not get there in an hour.
私は一時間ではそこへ着けません。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Do you have a minute?
ちょっとお時間よろしいですか?
What was your major in college?
大学時代の専攻は何でしたか？
The game was suspended.
その試合は一時中断された。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
She keeps complaining that she has no time.
彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
He will do his best to finish it on time.
彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
At that time, Tom was in Boston.
当時は、トムはボストンにいました。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
The clock does not run.
この時計は動かない。
Tom checked his watch.
トムは時計を確かめた。
Ask her when she will come back.
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
As it was past 8 p.m. we called it a day.
８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
The express arrives at 6:30 p.m.
急行は午後６時３０分着だ。
It took me five hours to read through this book.
この本を通読するのに５時間かかりました。
I wish you had told me the truth then.
君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
On the wall of time, over pain in my heart.
時の壁に・・・心の傷に・・・。
He wouldn't be available until four.
４時までは手があいていない。
He arrived on time in spite of the rain.
彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He kept us waiting for more than an hour.
彼は私たちを１時間以上も待たせた。
I'll buy a watch for my son.
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He would often sit for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
I will tell him about it when he comes next time.
この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
I waited for him till ten.
私は１０時まで彼を待った。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
It's almost time for the guest to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
I am going to have my watch repaired by John.
私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
How much is this watch?
この時計いくらですか？
You must be here by five.
５時までに来なければならない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It's time for you to get up.
あなたはもう起きるべき時間だ。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
I had my watch repaired.
私は時計を修理してもらった。
The students presented their teacher with a gold watch.
生徒たちは先生に金時計を贈った。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
He got away with her watch.
彼は彼女の時計を持ち逃げした。
When is checkout time?
チェックアウトは何時ですか。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
I'll tell him so then.
私はその時に彼にそういいます。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
