The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were held up for two hours on account of the accident.私は事故のため２時間遅れた。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
As is often the case with him, he didn't show up on time.例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
If I had had to do it, I would have done it at that time.それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
This is the same watch that I lost a week ago.これは私が１週間前になくした時計です。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は一般に１日に８時間働く。
The trains start at intervals of two hours.汽車は２時間おきに出発する。
It's about time you stopped watching television.あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
We ran out of time and had to cut short the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
What time does your watch say it is now?あなたの時計では今何時か。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
I studied in England for six months when I was a student.学生時代、イギリスに半年留学しました。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He makes good use of his time.彼は、時間をうまく利用する。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
I wish I had the time to stay and talk with you.君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
Unfortunately, I don't have time today.残念だが、今日は時間がない。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
His meeting began at five in the afternoon.会合は午後５時に始まった。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What time do you think you'll likely arrive?着くの何時ごろになりそう？
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
You must make up for lost time.君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
We work from nine to five.私達は９時から５時まで働く。
Make haste in case you are late.時間に遅れないように急ぎなさい。
I spent hours reading books.本を読んで何時間も過ごした。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
We are working hard to make up for lost time.無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
High tide is at 3 p.m. today.きょうの満潮は午後３時です。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What were you doing then?その時あなたたちは何をしていたのですか。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
The time when he did it was not known.彼がそれをした時間は不明である。
I am so busy that I have no time to spare.私はとても忙しいのでさくべき時間がない。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
You cannot do all these things at once.これらすべてを同時にやる事はできない。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
The clock has stopped.その時計は止まっている。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
I will meet you at three o'clock tomorrow.明日３時にあなたにおあいましょう。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Role-playing video games are time consuming.ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
She cannot tell the time yet.彼女はまだ時間が分かりません。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
It is time you put a stop to this nonsense.もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I have a watch that is nice, if not new.たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
You must come back before nine o'clock.君は九時前に帰らなければならない。
In those days, I was still a student.その当時、私はまだ学生であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License