UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work doesn't always begin at nine.仕事はいつも9時に始まるとは限らない。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が5時までに戻らないと思う。
He was good and mad by that time.彼はその時までにすっかり頭にきていた。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He was supposed to call her at ten.彼は10時に彼女に電話することになっていた。
And we had spent hours talking together.そして何時間もいっしょに話したからです。
Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Time is allotted for work, recreation, and study.時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
He left an hour ago.1時間前に出たよ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日の10時半にここを出ます。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
What time do you leave your work?あなたは何時に退社しますか。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。
What time are you leaving?何時に出かけますか。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He can go out on condition he comes home by five.5時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
It's time to leave.私たちの出発の時間が差し迫っている。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため1日を短く感じている。
Ours is a mechanical age.我々の時代は機械時代だ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
What time is it?何時でしょうか。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
My watch is broken.私の時計は狂っている。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
It takes time to relax.リラックスするには時間がかかる。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Susan left an hour ago.スーザンは1時間前に出た。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は6時40分になる予定です。
Then twelve o'clock came.そうすると12時になりました。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。
How late can I check in?何時までにチェックインすればいいですか。
Please make an appointment to come in and discuss this further.この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
You should put aside some money when you can afford to.余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
I'll be watching you.僕は片時も君から目を離さない。
The store closes at seven.店は7時に閉まる。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.1つには私はお金がないし、もう1つにはその時間がない。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
We have breakfast at seven.我々は7時に朝食をとる。
Don't do two things at a time.同時に2つのことをするな。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I'll come home at ten.10時に帰ります。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
What time does it start?何時に出発しますか。
My watch went out of order.ぼくの時計はこわれています。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
His stories entertained us for hours.彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
We were held up for two hours on account of an accident.私達はある事故のため2時間遅れた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝八時に誘いに行きます。
Let's make it 3:00.3時にしようよ。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
Let's put in a lot of time on that project.このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License