The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
I wish I had more time to talk with you.お話しする時間がもっとあるといいのですが。
I must put my watch forward two minutes.私は時計を２分進めなければならない。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It is out of fashion.あれはもう時代遅れ。
I must have it done somehow by six.６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。
The wrong time, the wrong place.間違った時代、間違った場所。
I make it a rule to get up at six.私は６時に起きることにしている。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝６時に起きることにしている。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
What time does it open?何時開店ですか。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
The party finished at nine.会は９時に終わった。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
She advanced the hands on the clock.彼女は時計の針を進めた。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
I have lost my watch.私は時計を失ったままなんですよ。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
It's time to be going.お暇する時間です。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I'll be back in an hour.私は１時間後に戻ります。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
What time is it?何時ですか。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
They held a special session on trade problems.彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
What time should I leave the hotel?何時にホテルを出ればいいのですか。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
It's exactly 10:00.１０時きっかりです。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
He did not have anything with him then.彼はその時何も持ち合わせていなかった。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
I have no time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Since that time we have not seen him.その時以来私達は彼にあっていない。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I don't have the time or the money.私には時間もお金もない。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I would have done it at that time.その時にしていただろう。
We have plenty of time to do that.私たちはそれをやるための多くの時間がある。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
Please come and see me if you have time.お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
I want to know how he manages to make such good use of his time.私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
We live in the atomic age.私たちは原子力の時代に生きている。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
I have to finish the work by four o'clock.私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Stand upright when I'm talking to you.私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
It took me some time to persuade her.私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He glanced at the clock.彼はちらっと時計を見た。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
He kept me waiting for more than an hour.彼は私を１時間以上も待たせた。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
It is not too much to say that this is the atomic age.今は原子力時代だといっても過言ではない。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License