The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He regrets having neglected his studies in his school days.
彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
This store is closed at nine.
この店は９時に閉じられます。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
When will you be back?
何時お戻りになりますか。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の４時４５分だというのに明るい。
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
He had been reading for two hours when she came in.
彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
Please call me up between seven and eight.
７時から８時の間に電話してください。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
He looked at his watch.
彼は腕時計を見た。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Sometimes she tried talking to him about India.
時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The meetings were held at intervals.
時折打ち合わせがもたれた。
You should make good use of your time.
自分の時間をうまく使いなさい。
How much is this watch?
この腕時計はいくらですか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Tom has never been punctual.
トムは一度も時間を守ったことがない。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
What time shall I come?
何時にお伺いいたしましょうか。
I will be at home when she comes next.
次に彼女が来る時には、家にいます。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため２時間遅れた。
Don't waste time on trifles.
つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
The phenomenon is typical of our modern era.
その現象は今の時代に特有のものだ。
Sometimes he acted as if he were my boss.
時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Were you at school at that time?
その時あなたは学校にいましたか。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I usually get up at six.
私はいつも６時に起床します。
The invention of the transistor introduced a new era.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
