The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
About what time?
何時ごろ。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
There ought to be more buses during the rush hours.
ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
They were talking from 8 to 10 o'clock.
彼らは８時から１０時まで話していた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Each of us has to be careful when driving.
私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。
For what time, sir?
御希望の時刻は何時ですか。
He seems to have been rich in those days.
彼は当時金持ちだったらしい。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
I looked for the book for an hour.
私は一時間その本をさがした。
I play golf every so often.
時々ゴルフをします。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Flight 226 takes off at 10:30.
２２６便は１０時３０分に離陸します。
It took a long time to bring him around to our point of view.
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
They rent the car by the hour.
彼らは時間ぎめで車を貸している。
As far as I know, he has never come on time.
私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
What time is it now by your watch?
あなたの時計では今何時か。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
The bus arrived ten minutes late.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Please come over if you have time.
時間があったら来てください。
The clock is accurate and dependable.
その時計は正確で当てにできる。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I'll meet you in the lobby at three.
ロビーで３時に会いましょう。
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.
そしてもし時間があるなら化粧品を見てみたいですね。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.
七時半に私たちもドアを閉ざしました。
I am looking forward to meeting you when you come.
あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I have no time to see you.
お目にかかるのに時間はありません。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
She got up at seven in the morning.
彼女は午前７時に起きた。
It has just struck eight, hasn't it?
８時をちょうど打ちましたね。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
The time will come when she will repent of it.
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I'll be back in an hour.
私は１時間後に戻ります。
The play begins at 2 p.m.
試合開始は午後２時。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
Tom had a good time in Boston.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
My father often told us about his school days.
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
Boarding will be at six-forty.
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
They hardly have any time left.
彼らにはほとんど時間が残っていない。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
It's time for bed.
寝る時間よ。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I had been reading for an hour.
私は１時間読書をしていた。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
I must make up for lost time.
私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.
話をしてる時は静かに聞きなさい
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
It'll soon be six o'clock.
もうすぐ六時です。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
He was exhausted when he got home.
彼が家に帰った時はくたくただった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
You must make up for lost time.
君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
I'll be back at six.
六時には戻るよ。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I advise you to be punctual.
私は君に時間を守るよう忠告する。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He told us to come on time.
われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
It was not until then that he learned the truth.
その時初めて彼は本当の事を知った。
Every now and then she called home during the party last night.
昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
"What time is it?" "It's 3:20."
「今何時ですか。」「３時２０分です。」
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
The alarm clock wakes me at seven.
目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
