The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to be there by 7:00.７時までに着きたいんだけど。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
As is often the case with him, he didn't show up on time.例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしていただけますか。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
The sands are running out.残り時間があまりなくなってきた。
Knock when going to the bathroom, OK?トイレに入る時はノックしてね。
She didn't dare to say anything at that time.その時彼女はあえて何も言わなかった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She won't be back till five.彼女は５時まで戻って来ないだろう。
It is the hen that makes the rooster crow.おんどりに時を告げさせるのは、めんどりである。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時おり文通する人がいる。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝７時に誘いに寄るよ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
She read the book once when she was sixteen.彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。
The first class begins at 8:30.１時間目は８時半に始まります。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
I needed time to convince her.私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
Give me some time to think it over.しばらく考えてみたいので時間をください。
He idles away his time.時間を無駄に過ごしてしまう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
One cannot do lots of things at the same time.人は同時にたくさんのことはできない。
Only a few people showed up on time.時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
It's time for you to get up.あなたはもう起きるべき時間だ。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
A good idea came to me while taking a bath.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
We arrived at the office on time.オフィスに時間ぴったりについた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
It is ten o'clock by my watch.私の時計は１０時です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She was made to wait for over an hour.彼女は一時間以上待たされた。
You must come back before nine o'clock.君は九時前に帰らなければならない。
The time for skiing has gone by.スキーの時期は過ぎた。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
It is essentially a question of time.それは本質的に時間の問題だ。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
How long did it take you to translate this book?この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。
Now's no time to make a racket!そういう時に騒いではいけません。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Their way of thinking is behind the times.彼らの考え方は時代遅れだ。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I'll be back at 6:30.６時半に戻ります。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
Have you got the time?今何時か分かりますか。
When is the pep rally?壮行式は何時からですか。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
No matter how fast you drive, you will not get there on time.どんなに急いで運転しても、時間通りに着けないよ。
It's about time you stopped watching television.あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License