The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
It is necessary to keep up with the times.時勢に遅れない様にしなければなりません。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
What is necessary is just to read the book, when free.その本は暇な時に読めばいいですよ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I got up at six.私は6時に起きた。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
He returned at six.彼は六時に戻った。
That sort of thing can happen when you are in haste.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The time has come for us to stand up.我々の立ち上がる時がやって来た。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
When should we check out?何時にチェックアウトしなければならないの。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
What were you doing then?その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
What time will you arrive in Boston,Tom?トムは何時にボストンに着くの？
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
I'll wait till four o'clock.四時まで待ちます。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
What time does the next train leave?次の電車は何時発ですか。
She should be there now because she left an hour ago.彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Give me time to give you everything I have!私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。
We all know that Mendel was way ahead of his time.メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしてくれませんか。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
Will she come home at five?彼女は５時に帰ってくるでしょうか。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The bloated profits of farmers at the time were something again.当時の農家の暴利はすさまじかった。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Excuse me, what time is it?すみません、今、何時ですか。
I waited for him for an hour.私は彼を1時間待った。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Just appoint the time and place and I'll be there.場所と時間を決めてよ。そこへいくから。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The clock says two.時計が２時を指している。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
It was not until then that he learned the truth.その時初めて彼は本当の事を知った。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I regret having been lazy in my school days.私は学生時代に怠けていたことを後悔している。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He will be back in an hour.１時間もたてば彼は帰ってきます。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
This service is temporarily out of order.このサービスは一時的にご利用いただけません。
He studies ten hours a day on average.彼は日に平均１０時間は勉強した。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
She wakes him up every day at 6:30.彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
I have been waiting for an hour and a half.私は１時間半も待っている。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
He came back at six.彼は六時に戻った。
I didn't have much time so I just skimmed through the article.時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。
He was in advance of his time.彼は時代に先んじていた。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Take your time. We have all afternoon to shop.ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License