The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We all worked at the company by the hour.
我々は皆１時間いくらで働いた。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
Could you spare me a few minutes?
２、３分時間を割いていただけませんか。
She waited for you for two hours.
彼女はあなたのことを２時間待っていた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
同時通訳が彼女の憧れだ。
She spends all her time thinking about boys.
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の列車に乗るつもりです。
If he had enough time, he might have done good work.
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Tony was not busy then.
トニー君はその時忙しくなかった。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
My father can be terribly childish, but he means well.
父は時には子供じみたことをいったり、します。
He didn't have time to spend with his children.
彼には子供と触れ合う時間がなかった。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
At that time, I was in Canada.
当時、私はカナダにいた。
Will you lend me your CD player for an hour?
あなたのＣＤプレーヤーを１時間貸してくれませんか。
Is it open round the clock?
２４時間営業ですか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He said nothing as to the time.
彼は時間のことは何も言わなかった。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
My watch is very accurate.
私の時計はとても正確だ。
Our school starts at 7:15.
私たちの学校は７時１５分に始まります。
I don't think she will come back by five.
私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
Ted is good at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
The work had been finished by six.
仕事は６時までに完成されていた。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
It's 7:45.
７時４５分です。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
We have time to spare.
私たちには時間がある。
I sometimes play tennis with her.
私は時々彼女とテニスをする。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
Up to that time, we were watching TV.
その時まで、私はテレビを見ていました。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
What time is it there now?
そっちは今何時？
As long as it is cheap, any watch will do.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Please wake me at six.
６時に起こして下さい。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Bob will be home at six.
ボブは６時には帰っています。
He is master of his own time.
彼は自分の時間は自由に使える。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
When we started out, there were things we didn't know.
私たちが始めた時、わからないことはあった。
Just at that time, the bus stopped.
ちょうどその時バスが止まった。
Adjust the setting of the alarm clock.
目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は６時半に図書館を出るつもりです。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I advanced the hands on the clock.
私は時計の針を進めた。
She cannot tell the time yet.
彼女はまだ時間が分かりません。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
