The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
This is the time he normally arrives.この時間にいつも彼はきます。
The sled accelerated as it went down the icy slope.凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
Just appoint the time and place and I'll be there.場所と時間を決めてよ。そこへいくから。
I have so much work that I will stay for one more hour.あまりにたくさんの仕事があるので、私はもう１時間います。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
He reflected on how quickly time passes.時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
It was some time before I cottoned on to what she meant.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
As it was past 8 p.m. we called it a day.８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
What were you doing about this time yesterday?昨日のこの時間は何してた？
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
I left for America at ten o'clock.私は１０時にアメリカに向けて出発した。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
The time has come when we must part.別れる時がやって来た。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
It is just half past seven.ちょうど七時半です。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
She bought that camera while she was in Japan.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Your ears pop when the plane takes off.離陸の時って耳がツンとする。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
He still writes to me from time to time.彼は今でも時々手紙をくれる。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
Tom looked at the clock.トムは時計を見た。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I got a temporary job at the firm.私はその会社で臨時の仕事を得た。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
"You are almost out of time", said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
I'll call for you at three.３時にあなたを迎えに行きます。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
We start here in two hours, then.では２時間後にここを出発しよう。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
A good idea came to me while taking a bath.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
What time do you usually get up?君はいつも何時に起床しますか。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
Let's make it three o'clock.３時にしようよ。
Were you reading a book at that time?あなたはその時本を読んでいましたか。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
His speech lasted three hours.彼のスピーチは３時間続きました。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It's not time to be kicking up a fuss.そういう時に騒いではいけません。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
My time is running out.私の時間は切れかかっている。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
I love to spend time trying to put together a puzzle.私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
How long do you think we'll have to wait?待ち時間はどのくらいですか。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Please come here at 3 o'clock precisely.３時きっかりにここに来てください。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
That TV station is on the air 24 hours a day.あのテレビ局は１日２４時間放送中だ。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License