The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he awoke it was day.
彼が目を覚めた時は昼間だった。
I waited for her as long as two hours.
私は彼女を二時間も待った。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
This watch needs to be repaired.
この時計は修理する必要がある。
The hikers were all but frozen when they were found.
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
We were dead tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Time is going by very quickly.
時がどんどんたってゆく。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
When he came, I was writing a letter.
彼がきた時、私は手紙を書いていた。
It is already past five o'clock.
もう５時過ぎです。
We live in the atomic age.
現代は原子力の時代だ。
Two o'clock would be OK.
２時でいい。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
That man sometimes talks nonsense.
あの男は、時々、ばかげたことを言う。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
A good idea occurred to me at that time.
その時、名案が浮かんだ。
When I woke up, I was sad.
起きた時私は悲しかった。
I've got time on my hands.
私は時間を持て余している。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
Drop me a line when you are in trouble.
困った時はお手紙ください。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
When did you get up?
何時に起きましたか。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
What time did she check out of the hotel?
何時に彼女はホテルを出ましたか。
She gave me a watch.
彼女は私に時計をくれた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
I have no time.
私には時間がありません。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
There were no schools for the deaf at that time.
当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
