UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid something is wrong with my watch.時計がどこか故障しているらしい。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
Let's meet at Shibuya Station at six.6時に渋谷駅で会いましょう。
As is often the case with her, she didn't show up on time.例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝八時に誘いによるよ。
I cut myself shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He should get to your house in an hour.一時間で君の家に着くはずだ。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
It is an exciting time of the year.1年中での楽しい時期です。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は7時起きなさい。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも1時間かかるだろう。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
I sometimes watch TV.私は時々テレビを見る。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら?
Yes, it happens from time to time.はい、それは時々起こります。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I'm going out in an hour.一時間したら行ってきます。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Work absorbs most of his time.彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。
How late are you open?何時まで開いてますか。
The hike will take at least eight hours.そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
Whaat.. It's already 11? I thought it was still 9'o clock.えっ、もう11時? まだ9時くらいかと思ってた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために2時間遅れた。
The clock is wrong.その時計は狂っている。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He always goes to work at 8:00 a.m.彼はいつも朝8時に仕事に出かける。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
Breakfast will not be served after ten o'clock.10時以降に朝食は出されないだろう。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
I can come at three.3時で結構です。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
It's a waste of time to stay longer.これ以上待つことは時間の無駄だ。
She may have missed the 7:00 train.彼女は7時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The meeting broke up at eight.会合は8時に解散した。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
It left at two, reaching Rome at four.それは、2時に出発し、4時にローマに着いた。
We have time to spare.余分の時間がたくさんある。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
My day ends at 5 o'clock.私の仕事は5時に終わる。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
How much time does it take to get from A to B?A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
Since he started at eight, he ought to be there by now.8時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
In days gone by, things were different.過ぎ去った時代には、事態は違っていた。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
One should bear in mind that time is money.時は金なりということを心に留めておくべきだ。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Cover your head when you are in the sun.ひなたにいる時は何かかぶっていなさいよ。
Sometimes he seems very distant.彼は時々とても遠々しくなる。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速200キロで走った。
When did World War II break out?第2時世界大戦は、いつ起こったか。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Tom was supposed to meet me at 2:30.トムは2時30分に私と会うはずだった。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を1時間過ぎて来た。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We must begin before five.5時前の始めなければなりません。
The sands are running out.残り時間があまりなくなってきた。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝10時に着くと言ってきた。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.会議は、9時に始まったので、10時45分までに終わるはずだ。
I knew you'd get here in time.あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
We arrived at the office on time.オフィスに時間ぴったりについた。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、2時間の休憩を告げた。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
No matter what happens, you must be here by nine.たとえ何が起こっても、あなたは9時までにここに来なければならない。
What time will Tom arrive in Boston?トムは何時にボストンに着くの?
Any port in a storm.嵐の時はどんな港でもよい。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
"How long will the meeting last?" "For two hours."「会合はどのくらい続きそうですか」「2時間です」
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
The accident happened two hours ago.その事故は2時間前に起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License