The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
He worked ten hours at a stretch.彼は一気に１０時間働いた。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
We had terrible times during the war.戦争中は大変な時代だった。
How long does it take you to go home from my house?私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Now and then I think of divorcing him.時々、彼と離婚しようと思うの。
You ought to get to work on time.君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。
My watch gains five seconds a day.私の時計は１日に５秒進みます。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The matter will be brought up at the next meeting.その問題は次の会合の時に出されるだろう。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時？
Can you afford the time for it?それをする時間の余裕はありますか。
The accident happened on Sunday at about 3:00.事故は日曜日３時ごろに起こった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.中世は人間が自由でない時代だった。
What time do you start check-in?何時からチェックインできますか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
We must make up for lost time.なくした時間を埋め合わせなければならない。
He was far in advance of his days.彼は遥かに時代を先んじていた。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
I have lost my watch.私は時計をなくしてしまった。
You must be back by 10 o'clock.１０時までにもどらねばならない。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I cut myself shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
I appreciate the lateness of the hour.時間が遅いことは承知しています。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
He works from nine to five-thirty.彼は九時から五時半まで働く。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
When should we check out?何時にチェックアウトしなければならないの。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I love to spend time trying to put together a puzzle.私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We average 8 hour's work a day.私たちは平均八時間働く。
The bell rings at eight.そのベルは８時になる。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
I can't leave work until five.僕は５時まで仕事を離れられない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It's time to leave.私達の出発時間がさしせまっている。
I wonder what we'll be doing this time next year.私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It was not until then that he learned the truth.その時初めて彼は本当の事を知った。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License