The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
It is necessary to keep up with the times.
時勢に遅れない様にしなければなりません。
How about February 28th around 3:00 pm?
2月28日の午後3時頃はどう。
When I heard the news I was caught with my pants down.
あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
You have to be home by nine o'clock.
9時までに帰宅しなさい。
What is necessary is just to read the book, when free.
その本は暇な時に読めばいいですよ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
I got up at six.
私は6時に起きた。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
He returned at six.
彼は六時に戻った。
That sort of thing can happen when you are in haste.
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The time has come for us to stand up.
我々の立ち上がる時がやって来た。
He made the best of the time left.
彼は残りの時間を最大限に利用した。
When should we check out?
何時にチェックアウトしなければならないの。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I'm catching the 11:00 train.
11時の列車に乗るつもりです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.