The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
Something has happened to this clock.
この時計はどうかしたようだ。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I could swim well when I was a child.
子供の時は上手く泳げた。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Bob was washing the dishes at that time.
ボブはその時皿洗いをしていた。
I have an appointment with him at six.
６時にお会いする約束ですが。
I must get there by 9 o'clock.
９時までにそこに行かなければなりません。
I had him mend my watch.
私は彼に時計を修理してもらった。
The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.
サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。
He was given a gold watch as a reward.
彼は報酬として金の時計をもらった。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
It's time to leave.
私たちの出発の時間が差し迫っている。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Well, I think it's time the real story was told.
ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
You can't be too careful when you drive a car.
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
We had some difficulty finding his house.
彼の家を見つけるのに時間がかかった。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Well, when exactly?
そうねえ、何時。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
We used to compete furiously in college.
我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
We must make up for lost time.
なくした時間を埋め合わせなければならない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He returned at six.
彼は六時に戻った。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
What time do you have?
何時ですか。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I used to read novels at random in those days.
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
The time is yet to come.
まだその時はきていない。
It was about the tenth hour.
時は１０時ごろだった。
I was watching TV then.
私はその時、テレビを見ていました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
