The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must get up at six.あなたは６時に起きなければなりません。
I wish I had more time.もっと時間があればいいのに。
I must go some day or other.私は何時の日か行かねばならない。
The clock has just struck three.時計がちょうど３時を打った。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
When shall I call on you this afternoon?午後何時ごろうかがいましょうか。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」
We'll arrive in three hours if we drive.車なら3時間で着くよ。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
The manager put up a notice about the extra holiday.支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I had been waiting an hour when he appeared.私が一時間待っていると、彼が現れた。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
I haven't heard from him since then.その時以来彼から何の便りもない。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は、概して１日に８時間働く。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
You came at just the right time.ちょうど良い時に来てくれたね。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
He has never come on time that I know of.私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時ちょっと前に家についた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
What time does it close?何時に閉まりますか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He comes to see me once in a while.彼は時々私に会いに来てくれる。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I had to wait more than three hours.３時間以上待たなければならなかった。
She gave me a watch.彼女は私に時計をくれた。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
He was late for the 7:30 bus.彼は7時30分のバスに乗り遅れた。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
The door is locked at nine o'clock.ドアは９時にロックされます。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの？
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
The dance had already started when I got there.私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
When did you see him last?最後に彼にあったのは何時ですか。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
It is ten o'clock by my watch.私の時計は１０時です。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I'll return at 6:30.私は六時半に帰ります。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
It's quarter to eight now.今、８時１５分前です。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License