The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
At that time, Tom wasn't very happy.
当時トムはあまり幸せではなかった。
The time will come when you will regret it.
あなたがそれを後悔する時がきますよ。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
It's time to leave.
私達の出発時間がさしせまっている。
The manager put up a notice about the extra holiday.
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
What time does the dance floor get crowded?
ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
I've left my watch at home.
家に時計を忘れた。
I was writing a letter when he came.
彼がきた時、私は手紙を書いていた。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
He is to come here by six at the latest.
彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
Come when you have some time.
時間があるときに来てください。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に１日に８時間働く。
I'll give you a day to think about it.
それについて考える時間を一日あげますよ。
At that time she was engaged in operating a tractor.
その時彼女はトラクターの運転に従事していた。
I cooled my heels for one hour outside his office.
事務所の外で１時間待たされた。
The curtain rises at 7 p.m.
開演は午後７時です。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Did you have a sheet of paper then?
その時、あなたは１枚の紙を持っていましたか。
His ideas were in advance of his times.
彼の考えは時代の先を行っていた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I do not have much time.
あまり時間がないのです。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
You must make up for lost time.
無駄にした時間を取り返さなければならない。
He was leaving then.
その時彼はちょうど帰ろうとしていた。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
The train starts at 7:15 a.m.
その列車は午前７時１５分に発車する。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
You will understand it as time passes.
時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
I cut myself while shaving.
私はひげをそっている時に顔を切った。
I will be at home when she comes next.
次に彼女が来る時には、家にいます。
I don't like this watch.
この時計は気に入りません。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Call her up at three.
３時に彼女に電話しなさい。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった。
Tell me the right time, please.
正確な時間を教えてください。
I don't mind getting up at six.
６時に起きるのはかまわない。
Take your time. We have all afternoon to shop.
ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
What time does it start?
何時に始まるの？
It is necessary to keep up with the times.
時勢に遅れない様にしなければなりません。
You are free to leave any time you wish.
いつでも好きな時に帰って構いません。
I don't have time.
私は時間がない。
Tom set his alarm clock for 2:30.
トムは目覚ましを2時半にセットした。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Try to make the most of your time.
時間を最大限に活用するようにしなさい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
