The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
We checked in at the hotel at three.私達は３時にホテルでチェックインした。
You may go on condition that you return by five.５時までにもどるなら行ってもいいよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前１０時予定されている。
Tom may come at any time.トムは何時来てもおかしくない。
Excuse me, what time is it?すみません、今、何時ですか。
And we had spent hours talking together.そして何時間もいっしょに話したからです。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The Cabinet conference was all but over then.その時閣議はほとんど終わっていた。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
I wish I had more time.もっと時間があればいいのに。
There seems to be something wrong with this clock.時計がどこか故障しているらしい。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
Are you able to afford the time for it?それをする時間的余裕がありますか。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Please be here by eight at the latest.遅くとも８時までにはここに来てください。
Do you have some time?お時間がありますか。
I want time instead of money.私はお金ではなくて時間がほしい。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
As far as I know, he has never come on time.私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
But it's almost half past eleven.でも１１時半近くですよ。
He got home at six.彼は六時に帰った。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
What time do you close?何時に開店しますか。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
In this hotel, you have to check out by nine o'clock.このホテルでは９時までにチェックアウトしなければならない。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
It's that time again! Wake up.ほら時間よ。起きなさい。
I'm not free to go this afternoon.私は午後は時間がなくて行けません。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I am to meet him at six.私は彼と６時に会うことになっている。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
We played cards to kill time.私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
Let's meet at 6:30.6時半に会おう。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
I watch TV now and then.私は時々テレビを見る。
They must have struggled against adversity from their early days.彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
Sometimes he spends time by himself.彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
What time are you leaving?何時ごろ出かけるの?
I talked with her for an hour.私は彼女と一時間話した。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
I'll get through the work in an hour.その仕事は一時間で終わるだろう。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License