The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at six this morning.私は今朝６時に起きました。
I wish I had followed his instructions at that time.あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
One cannot do lots of things at the same time.人は同時にたくさんのことはできない。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
I have so much work that I will stay for one more hour.あまりにたくさんの仕事があるので、私はもう１時間います。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
I sometimes have pain in my stomach.私は時々胃が痛む。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Would you please let me know the delivery time?出荷時をご連絡ください。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Get me up at eight.８時に起こして。
Language keeps in step with the times.言葉は時代とともに移りゆく。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
You must make a clean breast of what you saw at that time.あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Cover your head when you are in the sun.ひなたにいる時は何かかぶっていなさいよ。
I can't finish the job in so short a time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
She gets up at seven.彼女は７時に起床します。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
You must be tired, but hang on 'til 3.お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He must have been home then.彼はその時家にいたに違いない。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He said that it was nine o'clock.彼は９時だと言った。
I always pass the time by watching TV.私はいつもテレビを見て時間を過ごす。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
If only he arrives in time!彼が時間に間に合ってくれさえすればなあ。
That kind of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
You will have to get up at six tomorrow morning.君は明朝６時に起きなければならないだろう。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He worked ten hours at a stretch.彼は一気に１０時間働いた。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It is five minutes to nine.９時まであと５分だ。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
I can't finish the job in such a short time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
I was reading a novel then.あの時小説を読んでいました。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
What time do you leave your work?あなたは何時に退社しますか。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
In this hotel, you have to check out by nine o'clock.このホテルでは９時までにチェックアウトしなければならない。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
You came at five.あなたは５時に来た。
I've been waiting for you for three hours!君を３時間も待っていたんだぞ。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Time passes by quickly.時はすぐたってしまう。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
They kept me waiting for an hour.彼らは私を１時間待たせた。
It's almost rush hour.もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License