The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
At that time, I had no idea what was going to happen.当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
He was naughty when a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
You get up at 5 o'clock every morning.あなたは毎朝５時に起きます。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
I have more than enough time.ありあまるほどの時間がある。
Could you make time for me?何とか時間の都合をつけてもらえませんか。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
Truth is time's daughter.真理は時の娘。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The opening address alone lasted one hour.開会の挨拶だけで１時間もかかった。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
I have been to Australia once when I was in college.私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
He came back at 5 o'clock.彼は５時に帰った。
That was because my watch was five minutes slow.私の時計が５分遅れていたせいだった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
If we are to be there at six, we will have to start now.６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
He is at work now, but will return at seven.彼は今は働いているが、７時に帰っている。
He came at three in the afternoon.彼は午後３時にやって来た。
It is just nine by my watch.私の時計では今ちょうど九時です。
Please make an appointment to come in and discuss this further.この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Time flies.時のたつのは早いものだ。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
They started at the same time.彼らは同時に出発した。
My day ends at 5 o'clock.私の仕事は５時に終わる。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
Please be here by eight at the latest.遅くとも８時までにはここに来てください。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
This test doesn't have a time limit.このテストに時間制限はありません。
Three years have passed since then.その時より３年たった。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
They must work 8 hours a day.彼らは１日８時間働かなければならない。
I'd like to reserve a table for four at six.６時に４人予約したいのですが。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
If I get time, I will.時間があればそうします。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
If it had not been for the accident, we would have been in time.もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日６時に起きます。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
What time will you arrive tomorrow?明日は何時に着くの？
He sometimes watches TV.彼は時々、テレビを見ます。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Only a few people showed up on time for the meeting.会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
A university job would give you a lot more free time.大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
I had him repair my watch.私は彼に時計を修理させた。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License