UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get up at six every morning.私は毎日6時におきる。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で2時間かかります。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He arrived at the station at seven.彼は7時に駅に着いた。
We have time to spare.余分の時間がたくさんある。
The time and date suited our coach.その日時はコーチに都合がよかった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
What time will you arrive in Boston,Tom?トムは何時にボストンに着くの?
You should make better use of your free time.あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝7時の急行で東京へ出かけた。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時3ヶ月だったなあ。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
How about 12:45?12時45分とかどう?
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
In this hotel, you have to check out by nine o'clock.このホテルでは9時までにチェックアウトしなければならない。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
It's eight o'clock at night.午後八時です。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
He has been reading a book for four hours on end.彼はぶっ続けに本を4時間読んでいる。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも5時までには来ると私に言いました。
She married him at the age of 20.彼女は20歳の時に彼と結婚した。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I read the book in my second year of high school.その本は高校2年の時に読んだ。
It took me three hours to do my homework.私は宿題をするのに3時間かかった。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Please wake me at six.6時に起こして下さい。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後2時。
It's exactly half-past eight.8時半ちょうどです。
My watch gains five minutes a day.私の時計は日に五分進む。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
The work will be finished by 8 o'clock.仕事は八時までには終わるだろう。
We are working hard to make up for lost time.無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
She kept body and soul together in such days.彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
He told me that I must finish the work by six.私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
Can you afford the time for it?それをする時間の余裕はありますか。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
She cursed the times.彼女は時世が悪いのだと言った。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
How about February 28th around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
The clock says two.時計が2時を指している。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。10時30分にコートを予約してあるから。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I don't have time right now.今は時間がないんです。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは6時に帰宅します。
A fox is not caught twice in the same snare.何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
There were no schools for the deaf at that time.当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
This work can be finished in half an hour.この仕事は半時間で仕上げられます。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
I like clocks.時計が好きです。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか?
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で2時間またされた。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
I don't know for certain when he will arrive.彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは7時までテレビをみていいわ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Earthquakes may occur at any moment.地震がいつ何時起こるかもしれない。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License