The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
How often do the buses run in an hour?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
We have two classes in the afternoon.
午後には授業が２時間あります。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
He told me that he was very tired then.
彼は私にその時大変疲れていたと言った。
I sometimes watch TV.
私は時々テレビを見る。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
The train was delayed for an hour.
電車が１時間遅れたんです。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
He made the most of his free time.
彼は暇な時間を最大限に利用した。
They're required to work eight hours every day.
彼らは１日８時間働かなければならない。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
She left me standing there for two hours.
彼女は私を２時間もたたせておきました。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Unfortunately, I don't have time today.
あいにく、今日は時間が無い。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
I had him fix my watch.
彼に時計を直してもらった。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
Come and see me at eleven o'clock.
１１時に会いに来てください。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
He is here to stay.
これからは彼の時代だ。
I must go some day or other.
私は何時の日か行かねばならない。
Sometimes I can't help showing emotions.
時々感情が抑えられないことがある。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
He wrote to me from time to time.
彼は時々手紙を書いた。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Keep abreast with the times.
時勢に遅れずに付いて行きなさい。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I'll be back in an hour.
私は１時間後に戻ります。
It is the hen that makes the rooster crow.
おんどりに時を告げさせるのは、めんどりである。
Charlie was a mere child when I saw him last.
チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The meeting closed at four p.m.
会議は午後四時に終わった。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
She gets up at seven.
彼女は午前７時に起きる。
Sometimes he spends time by himself.
彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
See you a little before 7.
７時前にね。
The clock is ten minutes slow.
時計が１０分遅れている。
The time and date suited our coach.
その日時はコーチに都合がよかった。
He cannot come out of the room until ten.
彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
There is only one bus every two hours.
バスは２時間に一本しかない。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前３時を指していた。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
日曜日の３時にうかがいます。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
How did you come by that fine gold watch?
あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
Traffic was halted for several hours.
事故で交通は数時間止められた。
He arrived on time in spite of the rain.
彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
The work had been finished by six.
その仕事は６時までに終えられていた。
I was lucky to be there on time.
時間どおりに着いて運がよかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
