The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
They called in at their uncle's house for an hour.彼らはおじさんのところに１時間立ち寄った。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Give me some time to think it over.私に考える時間をください。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I cannot read the book in so short a time.私はそんなに短い時間でその本は読めません。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She must have been rich in those days.彼女は当時金持ちだったに違いない。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
The patient may pass away at any moment.その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
As time goes by.時の過ぎゆくままに。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The meeting begins at three.会合は３時から始まります。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
The gate is closed at six.門は６時に閉められる。
I have a lot of activities which take up my time.やっていることがたくさんあって時間がすっかりとられてしまう。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
They arrived in Paris at the same time.彼らは同時にパリについた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
If you have time, drop me a line now and then.時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。
It will take him two hours to finish the work.彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
In those days, he was still strong and energetic.当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
I will finish this work by 5 o'clock.私は５時までにこの仕事を終えるつもりです。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
It's already past ten o'clock.もう１０時過ぎだ。
A university job would give you a lot more free time.大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
We must make up for lost time.なくした時間を埋め合わせなければならない。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Let's make it three.３時にしようよ。
I make a point of getting up before six.私は６時に起床することにしている。
Six-thirty, it's possible.できれば、６時半でお願いします。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
We all know that Mendel was way ahead of his time.メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Destiny is sometimes cruel.運命は時として残酷である。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
Were you reading a book at that time?あなたはその時本を読んでいましたか。
My watch gains five seconds a day.私の時計は１日に５秒進みます。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I'll get hold of you tomorrow and set up a time.明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
I will be at your house at eight.私は８時にきみの家にいるだろう。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
He did not come back until nine o'clock.９時になってはじめて彼は帰ってきた。
The meeting started at ten.会は１０時に始まった。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
When is the next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Work doesn't always begin at nine.仕事はいつも９時に始まるとは限らない。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
He's been waiting here for a long time.彼はここでかなりの時間待っていた。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
Excuse me, do you have the time?すみませんが、今何時でしょうか。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We'll arrive there within an hour.１時間以内にそこに着くでしょう。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
We checked in at the hotel at three.私達は３時にホテルでチェックインした。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
If he came tomorrow, I would have more time to talk.もし彼が明日来てくれたら、もっと話をする時間があるだろうに。
She will be back at five.彼女は五時に戻ってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License