The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does the last train leave?終電は何時ですか？
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
He sometimes loses hope.彼は時々くじけてしまう。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
I am sure your promotion was timely and well deserved.あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
He's behind the times in his methods.彼の方法は時代遅れだ。
There still is time until leaving.出発までまだ時間があります。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I'm sorry I've lost my watch.申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。
The time is approaching when we must leave.旅立ちの時が近づいている。
Only a few people showed up on time for the meeting.会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝八時に誘いによるよ。
See you a little past 7.７時過ぎにね。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
It's almost half past eleven.１１時半近くですよ。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Sometimes everything goes wrong.何もかも上手く行かない時がある。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The express arrives at 6:30 p.m.急行は午後６時３０分着だ。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
It will take him two hours to finish the work.彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
He and I have been inseparable friends since our student days.彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
I talked to her for an hour.私は彼女と１時間話をした。
He left home at 8:00.彼は８時に家を出た。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I wish I had more time.もっと時間があればいいのに。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
I come back home at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
What I regret now is, rather, that I wasted time.今後悔していることは、時間の無駄をしたことのほうです。
It's about time we went back.そろそろ戻る時間だ。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The bell rings at eight.そのベルは８時になる。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
What time can I be there?何時にそこに行けばいい。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Do you have the time?時間を教えていただけますか。
Try to make good use of your time.時間を上手く利用するようにしなさい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
You can go out on condition that you come home by seven.７時までに戻るなら外出してもよい。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
He worked for five hours on end.彼は５時間つづけて勉強した。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Time will pass quite quickly when you read something.何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License