The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We have a lot of snow at this time of the year.一年のこの時期には雪がたくさん降る。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
My watch went out of order.ぼくの時計はこわれています。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間です。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
I cannot do it in such a brief time.私はそんな短時間ではそれをやれない。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
We must keep in touch with the times.私達は時勢に通じていなければならない。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
I will be waiting for the bus at seven.７時にバスを待つ事になっています。
Two o'clock would be OK.２時でいい。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I'm free.時間はあります。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He dropped out when he was in the 7th grade.彼は中１の時に学校に来なくなった。
We still have plenty of time left.まだ時間はたくさん残っている。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
It's time to be going.お暇する時間です。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
He'll get there in ten hours.彼は１０時間でそこに着くでしょう。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに行きます。
I've been waiting for her for an hour.彼女を一時間待っているんです。
What time will be right for you?何時がご都合よいでしょうか。
I expect her back by six o'clock.彼女は６時までに帰るだろうと私は思っています。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
She gives varied impressions on different occasions.彼女はその時々で受ける印象が違う。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
She has been watching television for three hours.彼女は３時間テレビを見続けている。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
It's already eleven.１１時になっているよ。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
We have no time.もう時間はない。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
It already has taken me hours.もう何時間も掛かったよ。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
The clock gains five minutes a day.その時計は１日に５分進む。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License