The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
However we go, we must get there by seven.どういっても七時までにいかないと。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
This is the hotel at which we stayed at that time.これが当時私たちの泊まったホテルです。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
It is necessary to keep up with the times.時勢に遅れない様にしなければなりません。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I study for 3 hours every day.私は毎日３時間勉強します。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
We must make up for lost time.なくした時間を埋め合わせなければならない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車になんとか間に合った。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Please come to see me from time to time.時々は会いに来て下さい。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
"What time is it?" "It's 3:20."「今何時ですか。」「３時２０分です。」
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
He glanced at the clock.彼は時計をチラッと見た。
Will you please adjust the clock? It's slow.その時計遅れているから直してくれないかい。
Cover your head when you are in the sun.ひなたにいる時は何かかぶっていなさいよ。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
The hike will take at least eight hours.そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
What time does it start?何時に始まるの？
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
We were dead tired from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
There is a time for everything.どんなものにも潮時がある。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Where did you come by the watch?あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄になった。
I have been waiting for an hour and a half.私は１時間半も待っている。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Time is money.時は金なり。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Time flies.時早く過ぎる。
In Japan, it's now 3:00 a.m.日本は今午前3時です。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I arrived here at eight this morning.私はここに今朝は８時についた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The party went on for three hours.パーティーは３時間続いた。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
It's almost rush hour.もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
I get up at 7:00.私は七時に起きる。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
I'd like to take a 9:30 flight.９時３０分発の便に乗りたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License