The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you see him last?
最後に彼にあったのは何時ですか。
It was then that my father's reproof had come home to me.
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
The students discussed the plan for many hours.
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
He was worn out when he got home.
彼が家に帰った時はくたくただった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
She got through her work before five.
彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
I waited for her as long as two hours.
私は彼女を二時間も待った。
Dan came for Julie at six.
ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Two hours is too long to wait.
２時間も待てないよ。
Children sometimes lack patience.
子供は時々我慢が出来ない。
She turned off all the lights at ten.
彼女は十時に明かりを全部消した。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
The baby is now at the stage of talking.
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
How long does it take to go to the office from your home?
家から会社までどれくらい時間がかかりますか。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
I am afraid your watch is two minutes slow.
あんたの時計は２分遅れていると思う。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I set the alarm to 7.
私は目覚ましを7時にセットします。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I don't have the time or the money.
私には時間もお金もない。
This clock strikes the quarter hour.
この時計は１５分ごとになる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
You must be here by five.
５時までに来なければならない。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
We checked in at the hotel at 5 p.m.
私たちはホテルに午後５時にチェックインした。
I can't tell you exactly how long it will take.
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
What time is it over there?
そちらは今何時ですか？
I'll come home by six o'clock.
私は６時までには家に帰ります。
I saw it after the seven o'clock news.
７時のニュースの後で私はそれを見た。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
He would often sit here for hours doing nothing.
彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
６時までトムが来るのを待ってるよ。
She looked at her watch and noted that it was past five.
彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。
We start here in two hours.
２時間後にここを出発する。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
I was watching TV then.
私はその時、テレビを見ていました。
I sometimes play tennis with her.
私は時々彼女とテニスをする。
This clock seems to be broken.
この時計はどこか故障しているらしい。
I had been waiting an hour when he appeared.
私が一時間待っていると、彼が現れた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
