The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then she was a little girl.
その時彼女は小さな子供だった。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
There is no time like the present.
現在にまさる時はない。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
What time is it by your watch?
あなたの時計は何時ですか。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は１１時に始まります。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
Tom checked his watch.
トムは時計を確かめた。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
Isn't this the wrong time to visit him?
今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The party went on for three hours.
パーティーは三時間続いた。
There are no clocks in my room.
私の部屋には時計がありません。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
Call me at four; I must take the first train.
４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
We've been waiting for hours for you to show up.
何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。
I get up at 7:00.
私は七時に起きる。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
All you need to do is get back the time you have wasted.
無駄にした時間を取り戻しさえすれば。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
This arrangement is only temporary.
この取り決めは一時的なものでしかない。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
It's ten o'clock sharp.
１０時きっかりです。
We must keep up with the time.
私達は時間を守らなければならない。
His clothes are out of fashion.
彼の服は時代遅れだ。
Time is the most precious thing.
時間は一番大切だ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。
Would you please let me know the delivery time?
出荷時をご連絡ください。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It's time for bed.
寝る時間よ。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
Children are sometimes wild.
子供たちは時々手に負えない。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
I'd like to get home by five.
５時までには家に帰りたいのですが。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Would two o'clock be all right?
２時でいい？
We reached school at eight-thirty.
私たちは８時半に学校に着きました。
She advanced her watch ten minutes.
彼女は時計を１０分進ませた。
I'll be back in an hour or so.
１時間かそこらで帰ってきます。
Time is running out.
時間が無くなってきた。
I don't have time to take any more pupils.
もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Can I hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？
Please simmer the beans for a while over a low heat.
とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
What were you doing about this time yesterday?
昨日のこの時間は何してた？
Do you have much time to spare?
時間の余裕がありますか。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
７時近くだ。学校へ行かなくては。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
I watch TV now and then.
時々ＴＶを見る。
I take a walk at six in the evening.
私はよる六時に散歩をします。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
