The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study for 3 hours every day.私は毎日３時間勉強します。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I'll just cross that bridge when I come to it.その時はその時さ。
I have pain when urinating.排尿の時痛みがあります。
Six o'clock will suit me very well.６時ならとても都合がいい。
Are you going to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I can not get there in an hour.私は一時間ではそこへ着けません。
My happy schooldays will soon be behind me.楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
I sometimes have pain in my stomach.私は時々胃が痛む。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
You came at five.あなたは５時に来た。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
He regrets having neglected his studies in his school days.彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
I have a few minutes to spare.２、３分なら時間があります。
You can take advantage of your free time.あなたは暇な時間を利用できる。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
That is the regular starting time.そのように時間を調整してあるのですから。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
The time is approaching when we must leave.旅立ちの時が近づいている。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
Such accidents can happen from time to time.そう言う事故は時折起こり得る事だ。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
It took him two hours to finish his homework.彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
You cannot be too careful when you drive car.運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。
Please wake me up at 6:30.六時半に起こしてください。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
He's just buying time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Workaholics view holidays as a waste of time.仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
It's quarter to two.二時十五分前です。
They were to meet here at seven.彼らは７時にここで会う予定になっていた。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
A clock stopped.時計が止まった。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
He usually went to bed at eleven.彼はたいてい１１時に床についた。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
My watch ran down and I didn't know the time.時計が止まって、時間がわからなくなった。
What time is it now?今の時刻は。
We are working hard to make up for lost time.無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
We waited for hours and hours.私たちは何時間も待った。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
We felt dead from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
No matter how long it takes, I will finish the work.どんなに時間がかかろうと、私はその仕事をやり遂げます。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
He can go out on condition he comes home by five.５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License