The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The meeting ended at three in the afternoon.会合は午後３時に終わった。
Time flies.時のたつのは早いものだ。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
You should put aside some money when you can afford to.余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
She kept body and soul together in such days.彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
You will have to wait there about an hour.そこで１時間くらい待たなければならないでしょう。
The work had been finished by six.その仕事は６時までに終えられていた。
I sometimes see him on the street.時々彼に通り出会います。
I didn't know what to do, then.その時はどうすべきかわかりませんでした。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
If you have time, let's go shopping.時間があれば、買い物に行こう。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
I appreciate the lateness of the hour.時間が遅いことは承知しています。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
When did you buy the watch?いつ時計を買ったの。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
This watch is broken.この時計は壊れている。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
I'll come home by six o'clock.私は６時までには家に帰ります。
I'll return at 6:30.６時半に戻ります。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
They went on talking for hours.彼らは何時間も話し続けた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
If it had not been for the accident, we would have been in time.もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
The patient requires constant care.その患者は片時も目を離せない。
Have you ever known them to come on time?彼らが時間どおり来たことがありますか。
Try to make good use of your time.あなたの時間をうまく利用しなさい。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I'll be back at half past six.６時半に戻ります。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I wonder what we'll be doing this time next year.私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Money cannot make up for lost time.失った時間を金で埋め合わせることはできない。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
English is third period.英語は３時間目だ。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
See you a little before 7.７時前にね。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Let's not waste time.時間を無駄にしないようにしよう。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I don't have time now.今は時間がないんです。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
That is the regular starting time.そのように時間を調整してあるのですから。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I'll be back within an hour.１時間以内に戻ってきます。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
You're just on time.時間どおりです。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに行きます。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
We spent the afternoon fooling around on the beach.我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License