UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw it after the seven o'clock news.7時のニュースの後で私はそれを見た。
You never have time for important things!重要なことに割ける時間はないよ!
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月5日から時間表が改正される。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
We must begin before five.5時前の始めなければなりません。
I usually go to bed at ten.私は普通10時に寝ます。
He comes to see me once in a while.彼は時々私に会いに来てくれる。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
They all tried to talk at one time.彼らは皆同時に話そうとした。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I'll be back at half six.6時半に戻ります。
He dropped out when he was in the 7th grade.彼は中1の時に学校に来なくなった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I sometimes watch TV.私は時々テレビを見る。
The door is locked at nine o'clock.ドアは9時にロックされます。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I had a good sleep till ten.僕は10時まで熟睡した。
I'm afraid something is wrong with my watch.時計がどこか故障しているらしい。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
You must make the most of your time.時間は最大限に活用すべきだ。
Sometimes he seems very distant.彼は時々とても遠々しくなる。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
I have an appointment at 8 o'clock.私は8時に約束がある。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、7時には帰宅します。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
He always takes his time in everything that he does.彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
I spent my time listening to the radio.私はラジオを聞いて時を過ごした。
We have French in third period.3時間目にはフランス語があります。
I have been working since six this morning.私は今朝の6時から仕事をしています。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
We used to compete furiously in college.我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
I'll be back within an hour.一時間もたたないうちに帰ってきます。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
He was reading a book at that time.彼はその時本を読んでいた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I usually wake up at six.私は普段6時に目が覚める。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝、6時に起こしてね。
I woke up at five this morning.今朝は5時に目を覚ました。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日の10時半にここを出ます。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が8時30分に始まって、3時30分に終わると知って驚いてしまいました。
Would you please let me know the delivery time?出荷時をご連絡ください。
What time shall we make it?何時にしましょうか。
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I had never seen a panda till that time.私は、その時まで、パンダを見たことはなかった。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に空港に見送りに行きます。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The train was due at six.汽車は6時到着の予定だった。
I study English an hour every day.私は英語を毎日1時間勉強します。
He will write for hours at a time.彼はよく1度に何時間も書き続けます。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I sometimes wonder if I am a girl.時々、自分が女の子だったらなあ、と思うことがある。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
I waited for him for an hour.私は彼を1時間待った。
Hoist your sail when the wind is fair.順風の時に帆を上げよ。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは6時に帰宅します。
He was laid off.彼は一時解雇にされた。
He came back at about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The meetings were held at intervals.時折打ち合わせがもたれた。
His meeting began at five in the afternoon.会合は午後5時に始まった。
The meeting closed at four p.m.会議は午後四時に終わった。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
I'm afraid I can't finish them in time.時間内に終わりそうもないと思う。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は9時発です。
I passed by your house about 10 last night.夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。
What time are you leaving?何時ごろ出かけるの?
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
The forest was silent then.その時森は静かだった。
For me, time is not money.私には、時間はお金ではありません。
Don't fail to come here by five.5時までには必ずきてください。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License