The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
I'll be back at 6:30.６時半に戻ります。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
The general meeting began at 9 am on the dot.総会は9時ちょうどに始まった。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日６時に起きます。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
She asked me to wake her at six.彼女は私に、６時に起こしてくださいといった。
He was really a child of his times.彼はまさしく時代の子であった。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
It has just struck eight, hasn't it?８時をちょうど打ちましたね。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
That time was really fun.あの時は本当に楽しかったよ。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
It's almost six o'clock.だいたい６時です。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
It took me three hours to do my homework.私は宿題をするのに３時間かかった。
My watch went out of order.ぼくの時計はこわれています。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
This watch is not mine but yours.この時計は私のではなくあなたのです。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
We felt dead from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
This test doesn't have a time limit.このテストに時間制限はありません。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
At times we go for a drive.時々私たちはドライブに出かける。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The work had been finished by six.その仕事は６時までに終えられていた。
I have no idea how long it will take.どれだけ時間がかかるか私にはわからない。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He was leaving then.その時彼はちょうど帰ろうとしていた。
I'm sorry I've lost my watch.申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Come at ten o'clock sharp.１０時きっかりに来なさい。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
I usually get up at six.私はたいてい６時におきる。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Time is allotted for work, recreation, and study.時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄にするな。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
I don't want to waste your time.君の時間を無駄にしたくないんだ。
Destiny is sometimes cruel.運命は時として残酷である。
I talked to her for an hour.私は彼女と１時間話をした。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
I'll return at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The 21st century belongs to Asia.２１世紀はアジアの時代である。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
While in Japan, she bought the camera.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩６時まで暇です。
I must make up for lost time.私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License