The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Time is wasting.
時間がもったいない。
You can go out on condition that you come home by seven.
7時までに戻るなら外出してもよい。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
Ten years is a long time.
10年といえば相当な時間だ。
I'll be back within an hour.
一時間もたたないうちに帰ってきます。
I wonder if a third world war will break out.
第3時世界大戦が起こるのかしら。
I meet him from time to time.
私は時々彼にあいます。
I've been waiting for you for over an hour.
一時間以上も待ったんですよ。
You must not idle away.
なまけて時を過ごしてはならない。
You're wasting your time.
時間の無駄ですよ。
They have been here for an hour.
彼らがここにきて1時間になります。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
この間の台風で、時速200キロの風が吹きました。
He came back at 5 o'clock.
彼は5時に帰った。
She will sometimes sit still for hours.
彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
The clock struck ten.
時計が10時を打った。
Art was then at its best.
当時、芸術は全盛でした。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
She gets up at seven.
彼女は午前7時に起きる。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
Can I hang out here till seven?
7時までここにお邪魔していていいかい?
The day will come when there will be no war.
戦争のない時代が来るだろう。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前8時10分から始まる。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
I must make up for lost time by driving fast.
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
None of the students have arrived on time.
時間通りにやって来た学生はいない。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He has been waiting for an hour.
彼は1時間待っている。
If only you had told me the whole story at that time!
君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
I will come to you in an hour.
1時間して君のところに行きます。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.