The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't do two things at a time.同時に２つのことをするな。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
This is the same watch that I lost.私がなくしたその時計。
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
I get up at 7:00.私は七時に起きる。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
What time do we leave tomorrow?明日は何時の出発ですか。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
You can come and see me whenever it's convenient for you.君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
All the students began talking at once.生徒たちはみんな同時にしゃべりだした。
You may go on condition that you return by five.５時までにもどるなら行ってもいいよ。
He was far before his time.彼ははるかに時代に先んじていた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He didn't come on time.彼は時間に来なかった。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
I had been reading a book when he came in.彼が入って来た時私は本を読んでいた。
I will be back at half past six.私は六時半に帰ります。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
In case you go out before 5, just let me know.５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This is the watch I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
It's quarter to two.二時十五分前です。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
About how long did it take you to translate this book?この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
We're going to set off at four.私たちは４時に出発するつもりです。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため２時間遅れた。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
The dance had already started when I got there.私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
I am sorry to have taken up your valuable time.貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
Earthquakes may occur at any moment.地震がいつ何時起こるかもしれない。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
You can take advantage of your free time.あなたは暇な時間を利用できる。
An ambulance arrived immediately.時を移さず救急車がやってきた。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I don't like either watch.どちらの時計も好きではありません。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I have to be there by 7:00.７時までに着きたいんだけど。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License