The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This service is temporarily out of order.
このサービスは一時的にご利用いただけません。
The accident happened two hours ago.
その事故は２時間前に起こった。
He was late for the 7:30 bus.
彼は７時のバスに遅れた。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Did you have a sheet of paper then?
その時、あなたは１枚の紙を持っていましたか。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
What time does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。
It's almost six.
もうすぐ六時です。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Three years have passed since then.
その時より３年たった。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
The time for skiing has gone by.
スキーの時期は過ぎた。
Do you know what time the shop is closed?
何時にその店が閉められるか知っていますか。
This problem can not be discussed here for lack of time.
この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
When did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
I get annoyed when I am kept waiting.
待たされている時はいつもいらいらする。
I got a temporary job at the firm.
私はその会社で臨時の仕事を得た。
Our train leaves at eight-thirty.
私たちの列車は８時半に出発する。
The party lasted more than three hours.
パーティーは３時間以上も続いた。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
もし必要ならば、明日９時に参ります。
The clock was working, but the alarm had not gone off.
時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
What time do we leave tomorrow?
明日は何時の出発ですか。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
They're required to work eight hours every day.
彼らは１日８時間働かなければならない。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
His ideas were out of harmony with the times.
彼の思想は時勢と相いれなかった。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
He will do his best to finish it on time.
彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
It's 9:15.
９時１５分です。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
It is truly said that time is money.
時は金なりとは至言である。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I looked at my watch and noted that it was past five.
時計を見て５時過ぎだと気がついた。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
He was silent for what seemed to me an hour.
私には１時間とも思えるほど彼はだまっていた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Please come here between two and three this afternoon.
今日の午後の２時から３時の間にここに来て下さい。
Call me at six-thirty, please.
6時半に電話してください。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
９時ですからもう失礼します。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
When did you get up?
何時に起きましたか。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
What hours is it open?
営業時間は何時から何時までですか？
You must be careful not to waste time.
時間を無駄にしないように気を付けなければならない。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
I had my watch repaired.
私は時計を直してもらった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
