The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."
「2時間待った甲斐があったね」「うん! このサイン、一生の宝物にする」
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた。
The clock is accurate and dependable.
その時計は正確で当てにできる。
Well, when exactly?
そうねえ、何時。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Our school starts at 7:15.
私たちの学校は7時15分に始まります。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
3時に歯医者の予約がある。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
Please give him a dose of medicine every six hours.
6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
What time is it now by your watch?
きみの時計で今何時ですか。
You cannot have your cake and eat it, too.
お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
I feel sad every now and then.
私は時々悲しくなることがある。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
His voice broke when he was twelve.
12才の時彼は声変わりした。
He said nothing as to the time.
彼は時間のことは何も言わなかった。
Can you tell me the time?
時間を教えてくれないか。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
I sometimes look back on the good days I had in London.
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Come here at exactly six o'clock.
六時きっかりにここへ来なさい。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
School begins at 8:30 a.m.
学校は8時半から始まる。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。
I can't express how happy I was at that time.
その時のうれしさは書き表すことができない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars