UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは7時30分までに寝なければならない。
I waited for him till ten.私は10時まで彼を待った。
The gate is closed at eight.その門は8時に閉じられる。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は、概して1日に8時間働く。
What do you do to pass the time?何をして時間をつぶしますか。
We're going to set off at four.私たちは4時に出発するつもりです。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
I was meeting Bob at six.私は6時にボブに会う予定だった。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
This store always closes at eight.この店はいつも8時に閉店する。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
Once in a while everything goes wrong.時にはうまくいかないことがある。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
They waited for him for hours.彼らは何時間もの間彼を待った。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
I usually get up at six.私はいつも6時に起床します。
I will come to you in an hour.1時間して君のところに行きます。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか?
I'm afraid he won't be here until 1:00.1時まで帰ってこないのですが。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
Now it's time to say good night.もう、おやすみを言う時間だね。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He will come back at four.彼は四時にもどるでしょう。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈呈した。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
What is the right time?正確には何時ですか。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約2週間です」
It's a waste of time to stay longer.これ以上待つことは時間の無駄だ。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが7時には帰って来る。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He will sit for hours reading books.彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
Everyone is entitled to be moody once in a while.だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
She told me she would be here about six.彼女は、6時ごろここに来ると私に言いました。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター1年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.10時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
An ambulance arrived immediately.時を移さず救急車がやってきた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は9時発です。
It is seven in London now.ロンドンは今7時です。
He was exhausted when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
Ten years is a long time.10年といえば相当な時間だ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
It is difficult for me to get up before six.私には6時前に起きるのは難しい。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
We must make up for lost time.失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は4時に出港の予定です。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
She kept body and soul together in such days.彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
This clock is broken.この時計は故障している。
I have no time to put my books in order before I go.ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?9時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
I will be studying when you come at seven.あなたが7時に来るときには私は勉強をしているだろう。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間です。
Tom looked at the clock.トムは時計を見た。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.11時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.7時近くだ。学校へ行かなくては。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜11時に寝た。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I want to spend my free time wisely.余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
I had a good time at the party.私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License