The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
What time does it start?何時に始まるの？
Keep up with the times.時代に遅れないように。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
We average 8 hour's work a day.私たちは平均八時間働く。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
Every day I work different hours.毎日働く時間帯が違います。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ。おまえはもうねる時間でしょ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I'll be back by six o'clock.私は六時までに戻る。
It's almost seven. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
I used to fish for hours on holidays.私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
He came back before eight.彼は８時前に帰ってきた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.７時近くだ。学校へ行かなくては。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
He studies ten hours a day on average.彼は日に平均１０時間は勉強した。
I haven't seen her since then.その時以来私は彼女に会っていない。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I'm very slow at making up my mind.私は決心するのにとても時間がかかる。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
If you come back by five, you may go.５時までにもどるなら行ってもいいよ。
I got to know him when I was a student.学生時代に彼と知り合いました。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
We passed the time playing pachinko.私たちは、パチンコをして時を過ごした。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We were dead tired from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Have you got the time?今何時か分かりますか。
Lost time must be made up for.失った時間を埋め合わせなければならない。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
He glanced at the clock.彼はちらっと時計を見た。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I'll return at 6:30.私は六時半に帰ります。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They called in at their uncle's house for an hour.彼らはおじさんのところに１時間立ち寄った。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
What time is it now by your watch?君の時計では今何時ですか。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
You must make the most of your time.時間は最大限に活用すべきだ。
It will take him two hours to finish the work.彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
We were held up for two hours on account of the accident.私は事故のため２時間遅れた。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
He got up an hour early this morning.今朝は１時間早く起きた。
I have waited a full three hours.私はきっちり３時間待った。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The computer was so outdated that it was good for nothing.そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
What do you spend most of your time doing?自分の時間はほとんど何をして過ごしますか。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I want time instead of money.私はお金ではなくて時間がほしい。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
What time is it?何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License