The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sort of thing can happen when you are in haste.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
Let's economize on time.時間を大切にしよう。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
It is seven in London now.ロンドンは今７時です。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
We won't be able to arrive home in time.時間までに家に着けないよ。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
He studies ten hours a day on average.彼は日に平均１０時間は勉強した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Tom got home at 6:30.トムさんは六時半に帰りました。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
I arrived here at eight this morning.私はここに今朝は８時についた。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
It was now a race against time.今や時代との競争になった。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
About how long will it take?だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Where on earth can he have gone off to at this time of day?こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。
Your ideas are ahead of the times.君の考えは時勢に先んじているね。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
A computer is no more alive than a clock is.時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I have no idea how long it will take.どれだけ時間がかかるか私にはわからない。
He is to come here at five.彼は五時にここへくるはずである。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
I wish I had more time to talk to you.君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Do you know what time that supermarket closes?あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時おり文通する人がいる。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
The teacher went on talking for two hours.先生は２時間もしゃべり続けた。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
It is time you went to bed. Turn off the radio.もうねる時間です。ラジオを消しなさい。
Don't waste time on trifles.つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
The clock struck ten.時計が１０時を打った。
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
As time went on, our hopes sank.時間がたつにつれて我々の希望は消えた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Through my eyes time goes by like tears.涙とともに時は流れる。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
When did she leave? Was it at four or five PM?彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I have some time.時間はあります。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.明日の６時に予約したいのですが。
We have time to spare.余分の時間がたくさんある。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
We must work hard to make up for lost time.失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
I get up at six every morning.私は毎朝６時に起きる。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License