UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は10時間以上寝た。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝8時に駅で会いましょう。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
There is little time left.残り時間はほとんどない。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか?
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
It's a temporary condition.一時的なものです。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
When does the movie start?映画は何時からですか。
The train was due at 6.列車は6時到着のはずだった。
When does the last train leave?終電は何時ですか?
I don't think she will come back by five.私は、彼女が5時までに戻らないと思う。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I waited for an hour, but he didn't appear.一時間待ったが彼はあらわれなかった。
This clock is broken.この時計は故障している。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず2時にそこへ行きます。
She gave him a watch.彼女は彼に時計をやった。
I have waited a full three hours.私はきっちり3時間待った。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
He will be back in an hour.1時間もたてば彼は帰ってきます。
Sam, this is gonna take you hours.サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The shop closes at seven.その店は7時に閉店します。
Are you going to continue working until 10:00?10時まで仕事を頑張るつもりですか?
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
There is no time to be lost.失われるべき時間はない。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
It won't take long to finish the job.その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.11時間後、7時30分頃サンフランシスコに到着いたします。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう7時に起き、11時に寝ています。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
We were held up for two hours on account of the accident.私は事故のため2時間遅れた。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。10時30分にコートを予約してあるから。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.1つには私はお金がないし、もう1つにはその時間がない。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
An ambulance arrived immediately.時を移さず救急車がやってきた。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう15年もたったんだね。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日7時に起こしていただけますか。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
It's open ten to six daily throughout the year.10時から6時まで年中無休でやっています。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Yeah, sometimes they do.うん、時々はね。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
Would 8:30 be convenient for you?8時30分ではご都合はいかがですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Well, when exactly?そうねえ、何時。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
I will be back in an hour.1時間で帰ってきます。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
You have changed since I saw you last year.あなたは昨年会った時から変わった。
What time is it?何時ですか。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Please write to me once in a while.時々は手紙下さい。
We have to be at work by nine.私たちは9時までに仕事に出ていなければならない。
What time do you leave your work?あなたは何時に退社しますか。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員6時におきるように命令した。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、7時には帰宅します。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
He will leave by train at 6:30.彼は6時半の列車で出発する。
At that time, Tom was in Boston.当時は、トムはボストンにいました。
Barely an hour passes that I don't think about you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後6時に帰宅する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License