The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will take an hour to get there.そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
We used to compete furiously in college.我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
The time when he did it was not known.彼がそれをした時間は不明である。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
The opening address alone lasted one hour.開会の挨拶だけで１時間もかかった。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
When will we meet again?何時私たちがまた会いましょうか？
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The meeting, in short, was a waste of time.その会合は要するに時間の無駄だった。
He was forced to work more than five hours on end.彼は続けざまに五時間以上働かされた。
We went on our vacation then.その時休暇で出かけていました。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
I make a point of getting up before six.私は６時に起床することにしている。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
Two hours is too long to wait.２時間も待てないよ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Our teacher has often told us not to idle away our time.先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
He was contemporary with Shakespeare.彼はシェークスピアと同時代の人だった。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Can you spare me a few minutes?ちょっと時間をさいてくださいますか。
If we are to be there at six, we will have to start now.６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
They were to meet here at seven.彼らは７時にここで会う予定になっていた。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
I arrived here about five o'clock.私は５時ごろここに着いた。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.時々は様子を知らせてください。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
What time did he get there?彼は何時にそこへ着きましたか。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.九時以降はテレビを見ないことにしている。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
He'll return at six.彼は６時に戻ります。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
Please wake me up at seven.どうか７時に起こしてください。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
If you have time, drop me a line now and then.時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
Tom may come at any time.トムは何時来てもおかしくない。
Let's not waste time.時間を無駄にしないようにしよう。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
When he turned up, we had been waiting for two hours.彼が現れたときまで２時間待っていました。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.６時のリムジンなんです。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
The clock struck half past 12.時計が零時半を打った。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Do you plan to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
He made a figure in his school days.彼は学校時代から異彩をはなっていた。
She waited for him for hours.彼女は何時間もの間彼を待った。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
He regrets having wasted his time.彼は時間を無駄にしたことを後悔している。
Could you spare me a few minutes?少し時間を割いていただけないでしょうか。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License