The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Are you able to afford the time for it?それをする時間的余裕がありますか。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
The video shop is open until 3 o'clock.ビデオショップは３時まで営業しています。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
Come to my house at eight.８時に私の家に来て下さい。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
It's about time I was going.そろそろおいとましなければならない時間です。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Make haste in case you are late.時間に遅れないように急ぎなさい。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
The time when such things could happen is past.そのようなことが起こる時代は過去のことだ。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
The gates of the school open at eight.校門は８時に開く。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Will he come home by seven?彼は７時までに帰ってくるでしょうか。
We go fishing together once in a while.私たちは時折一緒に釣りに行きます。
How long does it take to go to the office from your home?家から会社までどれくらい時間がかかりますか。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I had an awful time at the conference.私は会議でひどい時間を過ごした。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
I thought you had to get up by 7:30.７時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Come at ten o'clock sharp.１０時ちょうどにいらっしゃい。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Have they ever come on time?彼らが時間どおり来たことがありますか。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.すみませんが、２～３分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。
He will call for me about six.彼が６時ごろ迎えにくるだろう。
I don't like this watch.この時計は気に入りません。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I'll meet to you at eight.８時にお会いしましょう。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
The meeting ended at three in the afternoon.会合は午後３時に終わった。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
What time will you arrive tomorrow?明日は何時に着くの？
You are free to go anytime, as long as you get back by five.５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The show will be on the air at 7 p.m.そのショーは午後７時に放送される。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I wonder if you could find some time to see me.会っていただく時間はおありでしょうか。
It is an exciting time of the year.１年中での楽しい時期です。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I will meet you at three o'clock tomorrow.明日３時にあなたにおあいましょう。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I will be back by nine.９時までには戻る。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
We can't afford to waste any more time.これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。
What time do you leave your work?あなたは何時に退社しますか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License