The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three years have passed since then.その時より３年たった。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
I don't have any time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
There still is time until leaving.出発までまだ時間があります。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
She bought that camera while she was in Japan.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
She is never on time.彼女は時間どおりこない。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
It is wise to provide against a rainy day.まさかの時に備えておくのは賢明だ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He always leaves home at seven.彼はいつも七時に家を出ます。
Please wait until 3:00. She'll be back then.３時まで待って下さい、３時に彼女は帰ってきますから。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I finished work at six.私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.時間に縛られた社会では、時は線のように、つまり過去から現在を通って未来に向かって延びる１本の直線と見られている。
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝６時に起きることにしている。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I leave in an hour.私は一時間に出発する。
Come here at six, not before.六時きっかりにここへ来なさい。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
The opening address alone lasted one hour.開会の挨拶だけで１時間もかかった。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Just at that time, the bus stopped.ちょうどその時バスが止まった。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
I must finish my homework in an hour.１時間で宿題を終えなければならない。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
What time does the club open?入場は何時からですか。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He will be my deputy while I am away.私が不在の時は彼が私の代理です。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの？
What is necessary is just to read the book, when free.その本は暇な時に読めばいいですよ。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Let's make it three.３時にしようよ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Procrastination is the thief of time.遅延は時間泥棒である。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.じゃあその時までね。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
I have occasional pains in the stomach.私は時々胃が痛む。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Do you know what time that supermarket closes?あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
Now's no time to make a racket!そういう時に騒いではいけません。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
He and I have been inseparable friends since our student days.彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
I have no time to do my homework.私は宿題をする時間がありません。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License