The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her name then was Agnes.
彼女の名前は当時アグネスだった。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
What have you done with the watch I bought for you?
私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
He studied until two in the morning before the test.
彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
I had been reading for an hour when he came in.
彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
I love the taste when I bite into a juicy peach.
みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
大きな意見の不一致があることが時々ある。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
My watch is broken.
私の時計は狂っている。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
No matter what happens, you must be here by nine.
たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに３時間かかった。
Let's put in a lot of time on that project.
このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
The switch didn't work on time.
スイッチは時間通りに働かなかった。
I'll stand by you in time of need.
まさかの時にはあなたを助けてやろう。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I have a previous engagement at ten.
１０時には先約があります。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの？
He was still in his teens when he founded a company.
彼は会社を設立した時、まだ１０代だった。
I have little time for reading these days.
このごろは読書する時間がほとんどない。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.
９時には行けません。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
It'll soon be three o'clock.
もうすぐ３時だ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
This watch is far better than that one.
この時計はあれよりもずっと良い。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
When it was time to vote, he abstained.
いざ投票という時、彼は棄権した。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
She has seen better days.
彼女にも全盛時代があった。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
He did not have anything with him then.
彼はその時何も持ち合わせていなかった。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I've got time on my hands.
私は時間を持て余している。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
日曜日の３時にうかがいます。
Do you have a minute?
ちょっとお時間よろしいですか?
The sands are running out.
残り時間があまりなくなってきた。
Just at that time, the bus stopped.
ちょうどその時バスが止まった。
They killed time playing cards.
彼らはトランプをして時間をつぶした。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
What time does the next train bound for Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
What were you doing then?
その時あなたたちは何をしていたのですか。
You cannot be too careful in riding a bicycle.
自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
The clock in the church tower struck nine.
教会の塔の時計が９時を打った。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
明日７時に起こしてくれませんか。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
At 2:00 a.m. he finally found the solution.
午前２時に、やっと解決策を見つけました。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
About how long will it take?
だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
The new year will come in an hour.
あと１時間で年が明けます。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
What hours is it open?
営業時間は何時から何時までですか？
She didn't dare to say anything at that time.
その時彼女はあえて何も言わなかった。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
When do I get there?
何時に着きますか。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
It's already time to go home.
もう帰らなければならない時間だ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
