The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
It has just struck eight, hasn't it?
８時をちょうど打ちましたね。
He had time to lose himself in his favorite amusement.
彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
We went on our vacation then.
その時休暇で出かけていました。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
It's time for you to get up.
あなたはもう起きるべき時間だ。
She gave him all the money that she had then.
彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I can't finish the job in such a short time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
He got the twelve o'clock train.
彼は１２時発の列車に乗った。
The work had been finished by six.
仕事は６時までに完成されていた。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I don't think I could spend six hours alone with you.
なんと言われても、あなたと六時間、ふたりっきりでいられるとは思いません。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
She gave him a watch.
彼女は彼に時計をやった。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
It is truly said that time is anger's medicine.
時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
We are going to rent a car by the hour.
私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
He failed to catch the 8:30 train.
彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
