The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The clock says two.時計が２時を指している。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
In Japan, it's now 3:00 a.m.日本は今午前3時です。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We should not be rash now; we should wait for a good chance.今は焦らずに時を待つべきだ。
What were you doing then?その時あなたは何をしていたのですか。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
I'll see you at nine tomorrow morning.明朝９時にお会いしましょう。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
We had terrible times during the war.戦争中は大変な時代だった。
Make good use of your time.時間をうまく利用しなさい。
He helped me fix my watch.彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
She is never on time.彼女は時間どおりこない。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
Times may change, but human nature stay the same.時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
What time did you get up this morning?今朝何時に起きましたか。
He must have been home then.彼はその時家にいたに違いない。
The clock has stopped.時計が止まった。
When did you get up?何時に起きましたか。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
It'll take two hours to get there by bus.バスでそこまで２時間かかります。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Give me time to give you everything I have!私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。
I regret having been idle in my school days.学生時代に怠けていたことを後悔している。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
You should arrive at school before nine.９時前に学校に着いていなくてはいけません。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Excuse me, do you have the time?すみませんが、今何時でしょうか。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
It's about time we did away with this outdated law.こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
With time on our hands now, let's do some good.いまは時間が手中にあるのだから、何かいいことをしよう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I'll wait until four o'clock.四時まで待ちます。
How long is the ride?乗る時間はどのくらいですか。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
He has been waiting here some time.彼はここでかなりの時間待っていた。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
She got up at seven in the morning.彼女は朝七時に起きた。
It's eight o'clock at night.午後八時です。
I had been reading a book for about an hour when he came in.彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
If you are a good boy, I will give you this watch.おとなしくしていたら、この時計をあげよう。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
It is strange that he is not here. He always comes at this time.彼がここにいないのは変だ。この時間はいつもくるのに。
"What time is it?" "It's 3:20."「いま何時？」「3時20分」
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
We still have time.まだ時間がある。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
We were held up for two hours on account of an accident.私たちはある事故のために２時間遅れた。
Here is a fit space for whiling away.ここは時間潰しに格好の場所である。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License