The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that time she was engaged in some sort of work.当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
I glanced at the clock and knew what time it was.ちらりと時計を見て、何時か知りました。
It's about time I was going home.そろそろ家へ帰る時間だ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
I took my temperature every six hours.六時間おきに体温を測った。
She works from nine.彼女は９時から働く。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
I don't have much time. Could you hurry?時間があまりないんです。急いでもらえませんか。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
His solution was only a temporary one.彼の解決策は一時的なものだ。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I kept company with him since we were students.私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
It is about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
I'm afraid it's going to take a bit more time.申し訳ありませんが、もう少し時間がかかります。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
I had been reading a book when he came in.彼が入って来た時私は本を読んでいた。
My happy schooldays will soon be behind me.楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
It is seven in London now.ロンドンは今７時です。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
He worked ten hours at a stretch.彼は一気に１０時間働いた。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
They have seen better days.彼らにだってよい時代もあった。
I'll be back at six-thirty.６時半に戻ります。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
It's said that nothing is more precious than time.時間ほど大切なものはないといわれる。
I've been trying to get a hold of you for the past two hours.この2時間ずっとあなたに連絡を取ろうとしていたんです。
Please be here by eight at the latest.遅くとも８時までにはここに来てください。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
Come and see me whenever you like.いつでも好きな時に会いに来てください。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
You cannot be too careful when you drive car.運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
If you have time, let's go shopping.時間があれば、買い物に行こう。
I have no idea how long it will take.どれだけ時間がかかるか私にはわからない。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
How long does it take to go to the office from your home?家から会社までどれくらい時間がかかりますか。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
I had to wait more than three hours.３時間以上待たなければならなかった。
Please come and see me if you have time.お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
What time do you start check-in?何時からチェックインできますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
We played cards to kill time.私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
At anytime an invitation you can't decline.いついかなる時も招待を断ることができない。
There ought to be more buses during the rush hours.ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
It took a long time to bring him around to our point of view.彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License