The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは1時間3マイルの割合で歩いた。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
ここから私のおじの家まで車で2時間かかります。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
How much time does it take to get from A to B?
A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
The clock says two.
時計が2時を指している。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前8時102便です。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
In Japan, it's now 3:00 a.m.
日本は今午前3時です。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We should not be rash now; we should wait for a good chance.
今は焦らずに時を待つべきだ。
What were you doing then?
その時あなたは何をしていたのですか。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明朝9時にお会いしましょう。
Can you come at ten on May second?
次の予約は5月2日の10時でいいですか。
His policy was in advance of his times.
彼の政策は時代に先んじていた。
We had terrible times during the war.
戦争中は大変な時代だった。
Make good use of your time.
時間をうまく利用しなさい。
He helped me fix my watch.
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
He is to come here by six at the latest.
彼は遅くとも6時までにはここに来ることになっている。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
She is never on time.
彼女は時間どおりこない。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし7時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
It gets dark about half past five these days.
このごろは5時半頃に暗くなる。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
Times may change, but human nature stay the same.
時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
He must have been home then.
彼はその時家にいたに違いない。
The clock has stopped.
時計が止まった。
When did you get up?
何時に起きましたか。
Molly has a large clock.
モリーは大きな置き時計を持っている。
It'll take two hours to get there by bus.
バスでそこまで2時間かかります。
We have to book in before twelve o'clock.
私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
I'll pick him up at 5.
私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
Give me time to give you everything I have!
私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。
I regret having been idle in my school days.
学生時代に怠けていたことを後悔している。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
That plane will take off at five.
あの飛行機は5時に離陸します。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
I took you for Roy when I first saw you.
初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
You should arrive at school before nine.
9時前に学校に着いていなくてはいけません。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
Excuse me, do you have the time?
すみませんが、今何時でしょうか。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため1日を短く感じている。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
10時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.