The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、6時に起きることにしている。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは6時までには着くだろう。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Please write me a letter whenever you run into trouble.
困った時はお手紙ください。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
I must make up for lost time.
私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。
I want this work finished by five.
私はこの仕事を5時までに終えてもらいたい。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
In those days, I was still a student.
その当時、私はまだ学生であった。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
When I go on vacation, I'll rent a car.
休暇で出かける時は車を借ります。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について4時間を費やした。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
She comes to see me from time to time.
時々彼女は私に会いにやってくる。
What is the exact time?
正確な時間は何時ですか。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。
My watch isn't running right.
わたしの時計は正常に動いていない。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
Wake me up at eight.
8時に起こして。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.