The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
He gets up at seven.
彼は７時に起床します。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時３０分に始まります。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I want you to wait for me until I get through with work at 7.
７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The game was suspended.
その試合は一時中断された。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It's time to go to school.
学校に行く時間です。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
When does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
The train pulled out two hours ago.
その列車は２時間前に出発した。
He failed to become a cabinet member at that time.
彼はあの時閣僚になり損ねた。
He was in time for the appointment.
彼は約束の時間に間に合った。
We don't have much time. Let's hurry.
時間がない、急ごう。
It is about time we were leaving.
もうそろそろ帰る時間だ。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
As far as I know, he has never come on time.
私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
彼は不愉快な話を２時間もした。
We checked out of the hotel at ten.
私たちはそのホテルを１０時に出た。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
He sometimes says nice things.
彼は時々気の利いたことを言う。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
My father makes good use of his time.
父は時間の使い方がうまい。
He was exhausted when he got home.
彼が家に帰った時はくたくただった。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
What time is it now by your watch?
きみの時計で今何時ですか。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Lost time must be made up for.
失った時間を埋め合わせなければならない。
What time can I be there?
何時にそこに行けばいい。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
What time is it there?
そちらは今何時ですか？
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Ask him about it when he comes.
彼が来た時、彼にそれについてたずねなさい。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
See you at 7.
７時にね。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
