UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん! このサイン、一生の宝物にする」
Is it cheaper to call after 9:00?9時以降に電話した方が安いですか。
They'll be here at three.彼らは3時にここへ来るでしょう。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう8時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Those kinds of methods are out of date.そのような方法は時代遅れである。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は8時半に始まります。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
Why don't you make up for the lost time?無駄にした時間を取り戻したらどうなの。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
Be quiet while I am speaking.私が話しをする時は静かにしなさい。
He idles away his time.時間を無駄に過ごしてしまう。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
What time do you arrive tomorrow?明日は何時に着くの?
I waited for an hour, but he didn't appear.一時間待ったが彼はあらわれなかった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
We work from nine to five.私達は9時から5時まで働く。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
I want everything in order by this time tomorrow.明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は6時半に図書館を出るつもりです。
The clock struck half past 12.時計が零時半を打った。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
It's already eleven.11時になっているよ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Set the clock right.時間を合わせなさい。
I have been writing since two o'clock without a break.2時からずっと続けて書いている。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか?
She gets up at seven.彼女は7時に起床します。
He was still in his teens when he founded a company.彼は会社を設立した時、まだ10代だった。
It is time you put a stop to this nonsense.もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
There's no need to panic. There's plenty of time.そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。
He worked for five hours on end.彼は5時間つづけて勉強した。
He lost his parents at the age of seven.彼は7歳の時に両親を亡くした。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は一般に1日に8時間働く。
The word processor has saved me much time.そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
My father will come home at seven.父は7時に帰宅するでしょう。
She told me she would be here about six.彼女は、6時ごろここに来ると私に言いました。
We waste a lot of time.私達は、多くの時間を無駄にする。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
I'll be back within two hours.2時間以内に戻ります。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
This job will take twice as long as I expected.この仕事は私が思ったより、2倍の時間がかかるでしょう。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
Everybody came to the class on time.皆は、時間通りにクラスにきた。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
Would you please call me up at five o'clock?5時にお電話下さいませんか。
This watch is not mine but yours.この時計は私のではなくあなたのです。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Time is more precious than anything else.時間は他の何よりも貴重だ。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後9時にここへ来る事になっています。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
Let's stop wasting time and get on with this work.時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
The forest was silent then.その時森は静かだった。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
You must be here till five.君は5時までここにいなければならない。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが7時には帰って来る。
He wouldn't be available until four.4時までは手があいていない。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
He glanced at the clock.彼はちらっと時計を見た。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが8時以降に外出するのは危険だ。
There is little time left.残り時間はほとんどない。
We see them on occasion.私たちは時々彼らに会う。
Hoist your sail when the wind is fair.追い風の時に帆を上げよ。
I'll be back by six o'clock.私は六時までに戻る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License