The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What were you doing about this time yesterday?昨日のこの時間は何してた？
There is yet time.まだ時間がある。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Close the door when you leave.去る時はドアを閉めてください。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
There is no time to quarrel over such a thing.そんなことで言い争っている時間はない。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
It is regarded as a matter of time.それは時間の問題とみなされている。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Time presses.時間が押してる。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I will be back in an hour.１時間で帰ってきます。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
He had been reading for two hours when she came in.彼女がきた時、彼は２時間本を読んでいた。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
The meeting broke up at eight.会合は８時に解散した。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Have you ever known them to come on time?彼らが時間どおり来たことがありますか。
This is the time you should get up.もう起きる時間ですよ。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
This watch was given me by my uncle.この時計はおじさんからもらった。
She should get to the school in an hour.彼女は１時間で学校に着くはずです。
The work had been finished by six.その仕事は６時までに終えられていた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
In days gone by, things were different.過ぎ去った時代には、事態は違っていた。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We have plenty of time to do that.私たちには、それをやるための多くの時間がある。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
He goes to bed at eight o'clock.その子は８時に床につきます。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
I'll be back at ten.１０時に帰ります。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
I cut myself while shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
He is to come here at six o'clock.彼は六時にはここへくるはずです。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
See you then.じゃあその時に。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
It is ten o'clock by my watch.私の時計は１０時です。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
No beer before four!４時より前にはビール禁止！
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
I have occasional pains in the stomach.私は時々胃が痛む。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
What time does your watch say it is now?あなたの時計では今何時か。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I'll be back at six-thirty.６時半に戻ります。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License