The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Please will you close the door when you go out.出る時にドアをお閉めください。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Keep up with the times.時代に遅れないようにしよう。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I'd be delighted if they asked me to give a speech.スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
This is the time he normally arrives.この時間にいつも彼はきます。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I will stay here till three o'clock.私は三時までここにいます。
We still have plenty of time left.まだ時間はたくさん残っている。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
He came about two.彼は二時頃来た。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The speedometer was indicating 95 mph.スピードメーターは時速９５マイルを指していた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Thank you very much for inviting me.時間をさいていただきありがとう。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
You must not idle away.なまけて時を過ごしてはならない。
For me, time is not money.私には、時間はお金ではありません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
If I have time, I'll drop in.時間があったら寄ります。
No matter how long it takes, I will finish the work.どんなに時間がかかろうと、私はその仕事をやり遂げます。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Don't be noisy on such an occasion.そういう時に騒いではいけません。
Be quiet while I am speaking.私が話しをする時は静かにしなさい。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
He is always here between 5 and 6 o'clock.彼は５時と６時の間はいつもここにいる。
He was leaving then.その時彼はちょうど帰ろうとしていた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Time to go.出かける時間よ。
Let's wait until six o'clock.６時まで待ちましょう。
Give me some time to think it over.私に考える時間をください。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
I did not reach school in time.私は時間までに学校に着かなかった。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
I have time, so I'll do it.時間があるから、やります。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
She wakes him up every day at 6:30.彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
He makes it a rule to get up at six every day.彼は毎日、６時に起きることにしている。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Time to go beddy-byes, dear.おねんねの時間よ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Let's economize on time.時間を大切にしよう。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
At times I confuse "curve" with "carve".時々、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違えてしまう。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
The meeting, in short, was a waste of time.その会合は要するに時間の無駄だった。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
The charter flight is to take off at three.チャーター便は３時に離陸することになっている。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
It's time to be going.お暇する時間です。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
I risk to the test in this time.私はこの時間のテストに賭けている。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I cannot read the book in so short a time.私はそんなに短い時間でその本は読めません。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Do you know what time that supermarket closes?あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License