The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
I like clocks.時計が好きです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
Do you want this watch mended?あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I'm sorry for the short deadline.締め切りまでにあまり時間が無くてすいません？
When is the next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
She must have been rich in those days.彼女は当時金持ちだったに違いない。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
What time is supper?夕食は何時ですか。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
That is why words sometimes have great power over us.そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
They arrived in Paris at the same time.彼らは同時にパリについた。
All the students began talking at once.生徒たちはみんな同時にしゃべりだした。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。
I had an awful time at the conference.私は会議でひどい時間を過ごした。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.じゃあその時までね。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
What time do we leave?出発は何時ですか。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
The trains start at intervals of two hours.汽車は２時間おきに出発する。
I study from eight to eleven.私は８時から１１時まで勉強します。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Excuse me, do you have the time?すみませんが、今何時でしょうか。
He kept me waiting for an hour.彼に１時間待たされた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
This service is temporarily out of order.このサービスは一時的にご利用いただけません。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I want time instead of money.私はお金ではなくて時間がほしい。
I study for 3 hours every day.私は毎日３時間勉強します。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I want to spend my free time wisely.余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
We haven't heard from her since then.私たちはその時以来、彼女から便りをもらっていない。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
English is third period.英語は３時間目だ。
We'll arrive there within an hour.１時間以内にそこに着くでしょう。
We have plenty of time to spare.余分の時間がたくさんある。
He will arrive by eight at the latest.いくら遅くても８時には着くでしょう。
I studied for perhaps two hours.私はたぶん２時間ぐらい勉強した。
Time will do the rest.あとは時が解決するでしょう。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
I kept company with him since we were students.私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Time to go beddy-byes, dear.おねんねの時間よ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
The meeting ended at three in the afternoon.会合は午後３時に終わった。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
Do you have time the day after tomorrow?あさって、時間がありませんか。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License