UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at eight-thirty.学校は8時半から始まる。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。
My plane leaves at six o'clock.6時の飛行機なのです。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
The switch didn't work on time.スイッチは時間通りに働かなかった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
We must make up for lost time.私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
He often sits for many hours reading books.彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
My legs failed me then.その時、立てなかった。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
To him the five minutes seemed like as five hours.彼にはその5分が5時間にも思えた。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
It is about time we were leaving.もうそろそろ帰る時間だ。
I'll call back at four o'clock.私は4時に電話をかけなおすつもりです。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに2時間かかった。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は10分進んでいます。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
We have English third period.英語は3時間目だ。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I want this work finished by five.私はこの仕事を5時までに終えてもらいたい。
Tom didn't have time to think.トムには考える時間がなかった。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後6時発の急行列車の予約をしたい。
They waited for him for hours.彼らは何時間もの間彼を待った。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
When and where shall we meet?何時にどこで会おうか?
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
It's a quarter after nine in the morning.今は朝の9時15分だよ。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Through my eyes time goes by like tears.涙とともに時は流れる。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
He came at three in the afternoon.彼は午後3時にやって来た。
We're going to set off at four.私たちは4時に出発するつもりです。
Make sure that all of you arrive at nine.皆さん間違いなく9時に着くようにしてください。
It's about time I was going home.そろそろ家へ帰る時間だ。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝8時に誘いに来るよ。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに1時間3ドルを請求した。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日8時に誘いに来るよ。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜7時までには家に帰るようにと言っている。
Where did you come by the watch?あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを1時間くらい借ります。
About how long will it take?だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
What time is convenient for you on June seventh?6月7日は何時がつごうがいいですか。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
Have you ever known them to come on time?彼らが時間どおり来たことがありますか。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Such things can happen from time to time.このようなことは時々起こることがある。
Sam, this is gonna take you hours.サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
She did not come until two.彼女は2時まで来なかった。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
In any case, you must come here by ten.とにかくあなたは10時までにここに来なければなりません。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝7時です。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
They guarantee this clock for a year.この時計は、一年間の保障つきです。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩10時にお会いするのが都合がよいです。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日3時に開かれる予定です。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間おさまらなかった。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.もし君が時間通りにしたければ、11時までにそこに着くべきだ。
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."「要さんって、何時にあがれます?」「終わりまでだから八時までかかるわ」
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前3時を指していた。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License