The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
Our teacher has often told us not to idle away our time.先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She is never on time.彼女は時間どおりこない。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
High tide is at 3 p.m. today.きょうの満潮は午後３時です。
What time do you watch TV?テレビは何時ごろ見ますか？
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
The talk dragged on till three o'clock.話は三時までだらだらと続いた。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
Let's hope times change.時代が変わると祈ろう。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。
I must go some day or other.私は何時の日か行かねばならない。
I'll be back by six o'clock.六時までに戻ります。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
I don't want to waste your time.君の時間を無駄にしたくないんだ。
I left for America at ten o'clock.私は１０時にアメリカに向けて出発した。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Don't cut in when others are talking.他人が話をしている時に割り込んではいけません。
What hours is it open?営業時間は何時から何時までですか？
I haven't seen her since then.その時以来私は彼女に会っていない。
Can you spare me a few minutes?ちょっと時間をさいてくださいますか。
He was destined to become a simultaneous interpreter.彼は同時通訳になる運命にあった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
When is the pep rally?壮行式は何時からですか。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
We sometimes see them.私たちは時々彼らに会う。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
He asked me to wake him at six.彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
I have no time.私は時間がない。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
Tom didn't have time to think.トムには考える時間がなかった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
The meeting started at ten.会は１０時に始まった。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
What time do you think you'll likely arrive?着くの何時ごろになりそう？
I don't know if I'll have time to do it.そのことをする時間があるか分からない。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He will arrive there about five o'clock.彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
I shouldn't have wasted my time reading that.あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
I've been waiting for her for an hour.彼女を一時間待っているんです。
Tom had a good time in Boston.トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
I usually got up at five in those days.私はその当時たいてい５時に起きた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
You must be back by 10 o'clock.１０時までにもどらねばならない。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License