The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When will you come home?
何時に帰ってくるの。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
The talk dragged on till three o'clock.
話は三時までだらだらと続いた。
This watch was given me by my uncle.
この時計はおじさんからもらった。
Try to make the most of your time.
時間を最大限に活用するようにしなさい。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
I had my watch mended by him.
私は彼に時計を修理させた。
Were you reading a book at that time?
あなたはその時本を読んでいましたか。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
In any case, you must come here by ten.
とにかくあなたは１０時までにここに来なければなりません。
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
It is out of fashion.
あれはもう時代遅れ。
When I called on him, he was talking on the phone.
私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
The street was deserted after ten.
その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
I sat up until three a.m. waiting for you!
私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
Sometimes he acted as if he were my boss.
時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
It takes two hours to go to school by bus and train.
通学にはバスと電車で２時間かかる。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
He is at work now, but will return at seven.
彼は今仕事中ですが、７時には戻ってくるでしょう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Work absorbs most of his time.
彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Ted is good at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
The bus arrived ten minutes late.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
When it rains, the buses are late more often than not.
雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Are you going to carry on your work until ten?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."
「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
He sometimes loses his temper for nothing.
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
He worked from nine to five.
彼は９時から５時まで働きました。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
You must make up for lost time.
無駄にした時間を取り返さなければならない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
The clock has just struck three.
時計がちょうど３時を打った。
Why did you turn away when you met him?
彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
We set the time and date for the game.
私達は試合の日時を決めた。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.
明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.
あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
He came back before eight.
彼は８時前に帰ってきた。
We talked until two.
私たちは二時まで話していた。
Just appoint the time and place and I'll be there.
場所と時間を決めてよ。そこへいくから。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
As he entered the house, two things caught his eye.
彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
I have been waiting here for two hours.
私はここで２時間待っている。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I had my watch repaired.
私は時計を直してもらった。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Their conversation was carried on for about an hour.
彼らの会話は約一時間続いた。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わる。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は八時までには終わるだろう。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
If only he arrives in time!
彼が時間に間に合ってくれさえすればなあ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
It was seven thirty.
七時三十分だった。
Dan came for Julie at six.
ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
What time does your watch say it is now?
あなたの時計では今何時か。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
インタビューはあす午前１０時予定されている。
Barely an hour passes that I don't think about you with love.
一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
I can do it in half the time.
私なら半時間でやれる。
I don't mind getting up at six.
６時に起きるのはかまわない。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
If you want to succeed, use your time well.
成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
Please give me a little more time.
もう少し時間を下さい。
He said that it was nine o'clock.
彼は９時だと言った。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
What time is the concert?
コンサートは何時からですか。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Hoist your sail when the wind is fair.
順風の時に帆を上げよ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
