The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、６時に起こしてね。
The time has come for us to stand up.我々の立ち上がる時がやって来た。
This clock strikes the quarter hour.この時計は１５分ごとになる。
Unfortunately, I don't have time today.あいにく、今日は時間が無い。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The time is yet to come.まだその時はきていない。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
I sometimes see him on the street.時々彼に通り出会います。
It is seven in London now.ロンドンは今７時です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
We'll arrive in three hours if we drive.車なら3時間で着くよ。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Save for a rainy day.まさかの時のために蓄えなさい。
What time is it now by your watch?あなたの時計では今何時か。
Just then, a bright idea occurred to me.ちょうどその時、うまい考えが浮かんだ。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
What are the business hours?営業時間は何時から何時までですか。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Time flies.時早く過ぎる。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
The time has come when we must part.別れる時がやって来た。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時に床につく。
School begins at half past eight.学校は８時３０分に始まります。
Will you lend me your CD player for an hour?あなたのＣＤプレーヤーを１時間貸してくれませんか。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
She gets up at seven.彼女は午前７時に起きる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
There was a parade going by at the time.その時パレードが通り過ぎていった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
It'll soon be three o'clock.もうすぐ３時だ。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に閉めなさい。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
I paid at the appropriate time.しかるべき時期にお支払いいたしました。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
I sometimes see him on TV.時々彼をテレビで見るよ。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
When and where shall we meet?何時にどこで会おうか？
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
That word is old fashioned.この言葉はもう時代遅れだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
I cannot express how pleased I was then.あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
"How long will the meeting last?" "For two hours."「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」
Yes, it happens from time to time.はい、それは時々起こります。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
I've got a bad case of jet lag.時差ボケで辛い。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
You're wasting your time.時間の無駄ですよ。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License