The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
We've got plenty of time.時間はたっぷりあります。
The show will be on the air at 7 p.m.そのショーは午後７時に放送される。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
I must make up for lost time by driving fast.わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He idles away his time.時間を無駄に過ごしてしまう。
We played cards to kill time.私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
What time do you arrive tomorrow?明日は何時に着くの？
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I get up at six in the morning.私は朝６時におきます。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
It is seven in London now.ロンドンは今７時です。
It's already 7:00.もう７時よ。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
He came at three in the afternoon.彼は午後３時にやって来た。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Could you hold these bags until four this afternoon?この荷物を四時まで預かってください。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I've got time on my hands.私は時間を持て余している。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
Only a few people showed up on time for the meeting.会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I'd like to take a 9:30 flight.９時３０分発の便に乗りたいです。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He appeared at 5 o'clock to the minute.彼はきっかり５時に姿を見せた。
You must keep your teeth clean.歯を何時も清潔にしておかなければならない。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
You should make better use of your free time.あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
She bought that camera while she was in Japan.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。
When did you get up?何時に起きましたか。
We have a lot of snow at this time of the year.一年のこの時期には雪がたくさん降る。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
If you start at once you'll arrive by six o'clock.今すぐ出かけたら６時までには着きます。
It took little more than an hour.たった１時間しかかからなかった。
We were very tired from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
If you come back by five, you may go.５時までにもどるなら行ってもいいよ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
He is the last person to leave you in time of need.彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。
I have plenty of time, but not enough money.時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
I don't have time.私には時間がありません。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
In an emergency he had nothing to fall back upon.彼はいざという時に頼るものがなかった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
They guarantee this clock for a year.この時計は、一年間の保障つきです。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を７時１５分に食べます。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
It is time I was going.もうおいとまする時間です。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
The hike will take no less than eight hours.そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He should get to the office in an hour.彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License