UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been reading this for a few hours.もう数時間ずっとこれを読んでいる。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ2、3年くらい前です。
That kid was almost run over when the truck backed up.その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで!電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
He got home at seven sharp.彼は7時ぴったりに家に着いた。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝9時に職場につく。
I must finish my homework in an hour.1時間で宿題を終えなければならない。
What time did you get up this morning?今朝何時に起きましたか。
I cannot express how pleased I was then.あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
We may meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう10時だ。母は怒っているに違いない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
It'll be too late then.その時では遅すぎるでしょう。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
At that time, I had no idea what was going to happen.当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
I have little, if any time that I can call my own.私は自分の時間というものをほとんど持っていない。
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
When I got home, I was very tired.家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
The meeting broke up at eight.会合は8時に解散した。
I arrived here about five o'clock.私は5時ごろここに着いた。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
May I have a moment of your time?ちょっとお時間よろしいですか?
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
Time for dinner.夕食の時間だ。
Show me another watch.別の時計を見せてください。
I'll be back in an hour or so.1時間かそこらで帰ってきます。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように4時に起きました。
I get up at six in the morning.私は朝6時におきます。
He always takes his time in everything that he does.彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
It's already eleven.11時になっているよ。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
You are expected to come by 5:00.君は5時までに来るべきだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
The clock is striking four.時計は4時を打っている。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.4時に医者に診てもらう予約をした。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The bloated profits of farmers at the time were something again.当時の農家の暴利はすさまじかった。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I can't finish the job in so short a time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
The party went on for three hours.パーティーは3時間続いた。
The 21st century belongs to Asia.21世紀はアジアの時代である。
He's been waiting here for a long time.彼はここでかなりの時間待っていた。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The street was deserted after ten.その通りは10時を過ぎると閑散としていた。
I haven't heard from her since then.私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
We were completely exhausted from the five-hour trip.私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝6時に起きていると言った。
I had to wait more than three hours.3時間以上待たなければならなかった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
All was quiet except that buses sometimes ran.バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の8時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
A university job would give you a lot more free time.大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
The meeting broke up at four.会議は4時に散会した。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.時間に縛られた社会では、時は線のように、つまり過去から現在を通って未来に向かって延びる1本の直線と見られている。
Tom sits at his computer eight hours a day.トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License