The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had never seen that kind of fish until then.私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
We must keep up with the times.私たちは時流とともに進まなければならない。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
School begins at half past eight.学校は８時３０分に始まります。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
One should bear in mind that time is money.時は金なりということを心に留めておくべきだ。
She read the book once when she was sixteen.彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
You should make the best of your limited time.君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。
At that time I really understood that gorillas have feelings.その時、ゴリラが感情を持っていることを私は本当にわかったのです。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
What do you do in your spare time?あなたはお暇な時には何をなさいます？
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
I have not seen him since.あの時以来彼に会っていない。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Do you have the time?時間を教えていただけますか。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
The workers union called off their 24-hour strike today.労働組合は２４時間ストを本日中止した。
You must keep your teeth clean.歯を何時も清潔にしておかなければならない。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
When did you buy the watch?いつ時計を買ったの。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
It's high time you got going.君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
He worked at the cost of his own time.彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
You will have to wait there about an hour.そこで１時間くらい待たなければならないでしょう。
In case you go out before 5, just let me know.５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
The video shop is open until 3 o'clock.ビデオショップは３時まで営業しています。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わる。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
He didn't give me time to think.彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
We were very tired from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
Time is going by very quickly.時がどんどんたってゆく。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Time flies.時のたつのは早いものだ。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Time lost cannot be recalled.失われた時を取り返すことはできない。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
Let's make it three o'clock.３時にしようよ。
At times we go for a drive.時々私たちはドライブに出かける。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
He had no intention of waiting for three hours.彼は３時間も待つつもりは無かった。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
There is little hope that she will come on time.彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What time will you arrive tomorrow?明日は何時に着くの？
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
I'll be back at 6:30.６時半に戻ります。
He came back at six.彼は六時に戻った。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
I spent twelve hours on the train.電車で１２時間過ごした。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
My time has not yet come.私の時はまだ来ていません。
What time is it?何時でしょうか。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License