The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They close the door at five.
彼らは5時に戸を閉める。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
Nobody can do two things at once.
2つのことを同時にすることができる人はいない。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう?
I can do it in half the time.
私は半分の時間でできます。
I will be back in an hour.
1時間で帰ってきます。
My watch needs repairing.
私の時計は修理する必要がある。
Time will do the rest.
あとは時が解決するでしょう。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Call me at six-thirty, please.
6時半に電話してください。
I'm going out in an hour.
一時間したら行ってきます。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.
彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
We still have time.
まだ時間がある。
I had him repair my watch.
彼に時計を直してもらった。
It hurts when I urinate.
排尿の時痛みがあります。
Sometimes he can be a strange guy.
彼は時々変です。
We talked till after eleven o'clock.
私たちは11時すぎまで話した。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ?ぼやっとしないでくれたまえ。
How long does it take to alter it?
直すのに、どのくらい時間がかかりますか。
We were in the same class then.
私たちは当時は同級生だった。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に7時間は寝なければならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
You had plenty of time.
時間はたっぷりあった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は6時に起きることにしている。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The meeting lasted two hours.
会合は2時間続いた。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を修理させた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
The speedometer was indicating 95 mph.
スピードメーターは時速95マイルを指していた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
I am looking forward to meeting you when you come.
あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝6時にやってきた。
We had a late lunch at two.
2時に遅い昼食をとった。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
When should we check out?
何時にチェックアウトしなければならないの。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I'd like to see you when you are free.
あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
The cleverest man sometimes makes a mistake.
どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
他方、何もすることもなく長時間1人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
But for his timely rescue, I would have drowned.
彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。
We have plenty of time to do that.
私たちには、それをやるための多くの時間がある。
I wish we had more time.
もっと時間があったらいいのだが。
Do you think you can make out the list in an hour?
一時間でそのリストを作成できると思いますか。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を7時に出ます。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that