The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Nobody can do two things at once.２つのことを同時にすることができる人はいない。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
What time do you think you'll likely arrive?着くの何時ごろになりそう？
I can do it in half the time.私は半分の時間でできます。
I will be back in an hour.１時間で帰ってきます。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
Time will do the rest.あとは時が解決するでしょう。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
I'm going out in an hour.一時間したら行ってきます。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
We still have time.まだ時間がある。
I had him repair my watch.彼に時計を直してもらった。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
Sometimes he can be a strange guy.彼は時々変です。
We talked till after eleven o'clock.私たちは１１時すぎまで話した。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。
How long does it take to alter it?直すのに、どのくらい時間がかかりますか。
We were in the same class then.私たちは当時は同級生だった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は６時に起きることにしている。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The meeting lasted two hours.会合は２時間続いた。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
The speedometer was indicating 95 mph.スピードメーターは時速９５マイルを指していた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I am looking forward to meeting you when you come.あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
When should we check out?何時にチェックアウトしなければならないの。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
The cleverest man sometimes makes a mistake.どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
But for his timely rescue, I would have drowned.彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。
We have plenty of time to do that.私たちには、それをやるための多くの時間がある。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I'll return at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I sometimes see him on the street.時々彼に通り出会います。
He still writes to me from time to time.彼は今でも時々手紙をくれる。
We have plenty of time to spare.余分の時間がたくさんある。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
What time is it, anyway?それはそうと、今何時だい。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
It's high time you left for school, isn't it?もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
When and where shall we meet?何時にどこで会おうか？
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.時々、和食が食べたくなります。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
The job must be finished by 3 p.m.その仕事は３時までに終えなければならない。
I was watching TV then.私はその時、テレビを見ていました。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
It took just an hour.たった１時間しかかからなかった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I cooled my heels for one hour outside his office.事務所の外で１時間待たされた。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Something seems to be wrong with this watch.この時計はどこか故障しているらしい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License