The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Our school starts at 7:15.私たちの学校は７時１５分に始まります。
Could you give me a wake-up call at seven?７時にモーニングコールをお願いできますか。
She did not come until two.彼女は２時まで来なかった。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
What time did you get up this morning?今朝は何時に起きた？
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
I think it's time for me to leave for school.そろそろ学校に出かける時間だと思う。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The clock says two.時計が２時を指している。
You are very trying to me sometimes.君には時々我慢が出来なくなる。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わる。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
It is time that you got up.あなたはもう起きる時間だ。
They have seen better days.彼らにだってよい時代もあった。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I haven't seen him since then.私はその時以来彼にあっていない。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝八時に誘いによるよ。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I kept body and soul together at that time.私は当時生きていくのがやっとだった。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
It is about time I was going.そろそろおいとましなければならない時間です。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
Those kinds of methods are out of date.そのような方法は時代遅れである。
Let me know when you'll return home.家に帰る時間を知らせてくれ。
Get me up at eight.８時に起こして。
It's about time you stopped watching television.もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7.明日の午後７時に羽田に着きます。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
He sometimes watches TV.彼は時々、テレビを見ます。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Are you able to afford the time for it?それをする時間的余裕がありますか。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
She can't have been in her twenties at that time.当時、彼女が２０代であったはずがない。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He kept me waiting for more than an hour.彼は私を１時間以上も待たせた。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He said that it was nine o'clock.彼は９時だと言った。
Do you think you could make it at 9:30?９時３０分にしていただけますか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
Are you going to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Could you hold these bags until four this afternoon?この荷物を四時まで預かってください。
I think these attitudes are behind the times.その態度は時代遅れだと思う。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
I love the taste when I bite into a juicy peach.みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License