The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
I will have finished the work by eight o'clock.
私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
My watch loses three minutes a day.
私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
I didn't know what to do, then.
その時はどうすべきかわかりませんでした。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
We've been driving in circles for an hour.
１時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう？
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
Please close the door when you leave.
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
The clock struck ten.
時計が１０時を打った。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Would 8:30 be convenient for you?
８時３０分ではご都合はいかがですか。
Sometimes he spends time by himself.
彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
People can't do a lot of things at the same time.
人は同時にたくさんのことはできない。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
The jet plane reached Narita an hour late.
そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理の必要がある。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
I studied English when I was there.
私は、そこにいた時に英語を学びました。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The invention of the transistor marked a new era.
トランジスターの発明は新時代を画した。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
He is what we call the man of the hour.
彼はいわゆる時の人だ。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
He didn't come on time.
彼は時間に来なかった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
The company is attempting to stagger work hours.
会社は時差通勤を導入しようとしています。
You must get up at six.
あなたは６時に起きなければなりません。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
What time are you leaving?
何時ごろ出かけるの?
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
Tom glanced at his watch.
トムは時計をちらりと見た。
He often sits for many hours reading books.
彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
He was in advance of his time.
彼は時代に先んじていた。
He was tired then.
彼はその時疲れていた。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
They'll be here at three.
彼らは３時にここへ来るでしょう。
We all know that Mendel was way ahead of his time.
メンデルが時代のずっと先を行っていたのは我々みんなが知るところだ。
We rented an apartment when we lived in New York.
ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
