The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Drop me a line when you are in trouble.
困った時はお手紙ください。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
I was late for the appointment.
約束の時間に遅れた。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
We checked in at the hotel at three.
私達は3時にホテルでチェックインした。
You may go on condition that you return by five.
5時までにもどるなら行ってもいいよ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝8時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
In this hotel, you have to check out by nine o'clock.
このホテルでは9時までにチェックアウトしなければならない。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの?
It's that time again! Wake up.
ほら時間よ。起きなさい。
I'm not free to go this afternoon.
私は午後は時間がなくて行けません。
The revolution brought in a new era.
革命は新たな時代をもたらした。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I am to meet him at six.
私は彼と6時に会うことになっている。
I missed the 7:00 train.
7時発の電車に乗り遅れた。
We played cards to kill time.
私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
Let's meet at 6:30.
6時半に会おう。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
What time does school begin?
学校は何時に始まりますか。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
They had a banquet at 12:00.
彼らは12時に正餐をとった。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
I remember well the time I first met him.
彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
After three hours of discussion we got nowhere.
3時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
I watch TV now and then.
私は時々テレビを見る。
They must have struggled against adversity from their early days.
彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat