The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I had an awful time at the conference.私は会議でひどい時間を過ごした。
I'll get hold of you tomorrow and set up a time.明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
I think it's time for me to leave for school.そろそろ学校に出かける時間だと思う。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
Our teacher has often told us not to idle away our time.先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
We were glad when we saw a light in the distance.遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
He came back at 5 o'clock.彼は５時に帰った。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
Give me some time to think it over.しばらく考えてみたいので時間をください。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
It's already seven.もう７時よ。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
It is five minutes to nine.９時まであと５分だ。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
You may rely upon it that he will come in time.彼はきっと時間内にやってきますよ。
It occurred to me that my watch might be broken.私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
He went out a little before five o'clock.彼は５時ちょっと前に外出した。
When will we meet again?何時私たちがまた会いましょうか？
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Whaat.. It's already 11? I thought it was still 9'o clock.えっ、もう11時？ まだ9時くらいかと思ってた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
They hardly have any time left.彼らにはほとんど時間が残っていない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
As the proverb says, "Time is money."ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
I'll be back within two hours.２時間以内に戻ります。
I studied for perhaps two hours.私はたぶん２時間ぐらい勉強した。
English is third period.英語は３時間目だ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。
I'll be back in an hour.私は１時間後に戻ります。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Let's hurry so as not to waste time.時間を無駄にしない為に急ごう。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
Let's wait until six o'clock.６時まで待ちましょう。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
It took just an hour.たった１時間しかかからなかった。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License