The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I've been waiting for one and a half-hours.
一時間半もずっと待っていたのです。
What time do we leave tomorrow?
明日は何時の出発ですか。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
I have no time to read books.
私には本を読む時間がない。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
She should be there now because she left an hour ago.
彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいます。
What time is it by your watch?
あなたの時計は何時ですか。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
What time is it?
何時でしょうか。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
They had a banquet at 12:00.
彼らは１２時に正餐をとった。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
The bus will take time.
バスでは時間がかかる。
Every student has to leave school by six.
どの生徒も６時までに下校しなければならない。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
This day was just a waste of time and money.
この日はただ時間とお金の無駄だった。
I don't have any time to watch TV.
私はテレビを見る時間がありません。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
I wish I had more time to talk to you.
君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
I'll be back in an hour.
私は１時間後に戻ります。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
２月２８日の午後３時頃はどう。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
The supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
The factory has laid off some three hundred workers.
その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
My day ends at 5 o'clock.
私の仕事は５時に終わる。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I lost track of time.
時間がたつのを忘れてしまった。
He will be my deputy while I am away.
私が不在の時は彼が私の代理です。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
The time has come for us to stand up.
我々の立ち上がる時がやって来た。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
You must make up for lost time.
無駄にした時間を取り返さなければならない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
At times I feel sad.
時折私は悲しくなる。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
We checked in at the hotel at three.
私達は３時にホテルでチェックインした。
I usually get up at six.
私はいつも６時に起床します。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I can come at three.
３時で結構です。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
The meeting broke up at seven.
集会は７時に解散した。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
We arrived at the office on time.
オフィスに時間ぴったりについた。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
I'll be back in two hours.
２時間後に戻ります。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
This watch is expensive.
この時計は高い。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は８時までにはおわるだろう。
I play tennis once in a while.
私は時々テニスをします。
It hurts when I urinate.
排尿の時痛みがあります。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
The time for skiing has gone by.
スキーの時期は過ぎた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
