The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please let me know the delivery time?出荷時をご連絡ください。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
They started at the same time.彼らは同時に出発した。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Work absorbs most of his time.彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
He got up at eight in the morning.彼は午前８時に起きました。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
This task took three hours.この仕事は三時間かかった。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Come when you have some time.時間があるときに来てください。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
You should plan to leave between 6:00 and 7:00.６時から７時の間に出発するようにしてください。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
He didn't come on time.彼は時間に来なかった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
As many as ten students stood up all at once.１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
You should start between six and seven.あなたは６時から７時までの間に出発するべきだ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Have you got the time?今何時か分かりますか。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
It takes time to relax.リラックスするには時間がかかる。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
Do you think you could make it at 9:30?９時３０分にしていただけますか。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
He was forced to work more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっつづけで働かされた。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
I love to spend time trying to put together a puzzle.私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
I'll call for you at six.６時にお迎えに上がります。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
We were held up for two hours on account of an accident.私達はある事故のため２時間遅れた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
He was exhausted when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
I haven't seen him since then.あの時以来彼に会っていない。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
As far as I know, he has never come on time.私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
We must make up for lost time.私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
It has just struck eight, hasn't it?８時をちょうど打ちましたね。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Take your time. We have all afternoon to shop.ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩６時まで暇です。
He was contemporary with Shakespeare.彼はシェークスピアと同時代の人だった。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
I must make up for lost time by driving fast.私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License