The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put my watch in for repair.
私は時計を修理に出した。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
He got up at eight in the morning.
彼は午前８時に起きました。
I bought a new computer to keep up with the times.
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
Nothing is more important than time.
時間ほど大切な物はない。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
The bus doesn't always come on time.
バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She did not return till six.
彼女は６時前には帰らなかった。
He is master of his own time.
彼は自分の時間は自由に使える。
I will be back in an hour.
１時間で戻ってきます。
I lost my watch, so I have to buy one.
私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
I got to know Tom when I was in college.
トムとは大学時代に知り合いました。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Tom glanced at his watch.
トムは時計をちらりと見た。
What time does the dining room open?
食堂は何時にあきますか。
It is an hour's drive from here to there.
ここからそこまで車で１時間です。
It goes without saying that time is money.
時は金なりとは言うまでもない。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
When the last leaf falls, I must go, too.
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
At what hour was she born?
彼女は何時に生まれたんですか。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
My watch needs to be fixed.
私の時計は修理の必要がある。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
Even as he was speaking, a shot rang out.
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
