Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
If only there was more time.
もっと時間があればいいのに。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
A stranger came up to me and asked me the time.
見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
He will sit for hours reading books.
彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
I have a little time for reading these days.
このごろは読書する時間が少しはある。
When should we make reservations?
何時に予約を取らなければならないの。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
I caught him by the arm before he could fall.
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Let me know the time you are leaving.
ご出発の時刻をお知らせ下さい。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There is no time to quarrel over such a thing.
そんなことで言い争っている時間はない。
You must come back before nine o'clock.
９時前に帰らなければならない。
The switch didn't work on time.
スイッチは時間通りに働かなかった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
I was going out, when the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
They started at the same time.
彼らは同時に出発した。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Sometimes I feel like kicking my own rump.
時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中１の時に学校に来なくなった。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
She cannot tell the time yet.
彼女はまだ時間が分かりません。
The time will come when he will regret this.
彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
We sometimes see them.
私たちは時々彼らに会う。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
He asked me to wake him at six.
彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
