The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
It's two o'clock in the afternoon.午後二時です。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
The cleverest man sometimes makes a mistake.どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
What time do you watch TV?テレビは何時ごろ見ますか？
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日６時に起きます。
I will finish my homework by nine.私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
I don't have much time. Could you hurry?時間があまりないんです。急いでもらえませんか。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Each of us has to be careful when driving.私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I have more than enough time.ありあまるほどの時間がある。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
What is the departure time?出発は何時ですか。
It's already time to go home.もう帰らなければならない時間だ。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A university job would give you a lot more free time.大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
It's a quarter to two.二時十五分前です。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
I regret having been idle in my school days.学生時代に怠けていたことを後悔している。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
He got home at six.彼は六時に帰った。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
This is the watch I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間中です。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
We checked in at the hotel at three.私達は３時にホテルでチェックインした。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
It is sometimes very hard to put your idea across.自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
I get up at six in the morning.私は朝６時におきます。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I managed to get there in time.僕はなんとか時間までにそこに着いた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
He was contemporary with Shakespeare.彼はシェークスピアと同時代の人だった。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I was a student at that time.当時私は学生だった。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.時々周りで起きていることに無関心を装う。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License