UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は300人もの労働者を一時帰休させた。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
We didn't expect it to take this long.こんなに時間がかかるとは思っていなかった。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない?
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
Please come and see me if you have time.お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか?
How many times an hour do the buses here leave?ここのバスは1時間に何回ぐらい出るのですか。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
This watch is ten minutes fast.この時計は10分進んでいる。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7.明日の午後7時に羽田に着きます。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
However we go, we must get there by seven.どういっても七時までにいかないと。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I enjoyed watching TV for two hours.私は2時間テレビを見て楽しんだ。
We'll be home at about 11:00.11時ごろには家に着くと思う。
I'll be back within two hours.2時間以内に戻ります。
I studied in England for six months when I was a student.学生時代、イギリスに半年留学しました。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に3分遅れる。
I always get up at 6 o'clock in the morning.私はいつも6時に起きます。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は9時から5時までです。
I cannot do it in such a brief time.私はそんな短時間ではそれをやれない。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
I really must have my watch repaired.本当に時計を直してもらわなければならない。
You should make better use of your free time.あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は1時間読書をしていた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I get up at six every morning.私は毎朝6時に起きる。
At five in the evening.夕方の五時です。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
We have a lot of time.時間はたくさんあります。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
When did World War II break out?第2時世界大戦は、いつ起こったか。
At times I confuse "curve" with "carve".時々、curveとcarveを間違えてしまう。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I looked at my watch and noted that it was past five.時計を見て5時過ぎだと気がついた。
He was cut down in his prime.彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。
You never know when an earthquake will happen.地震はいつ何時起こるか分からない。
I have no time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
They are having a really good time.彼らはとても楽しい時を過ごしている。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Will six o'clock suit you?6時で都合はよろしいですか。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
We start here in two hours, then.では2時間後にここを出発しよう。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ3時間も続いた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Sometimes I feel like kicking my own rump.時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って10年たったところだった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Let's put in a lot of time on that project.このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
The meeting is to be held at three.その会は3時から行われることになっています。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
I usually get up at six.私はいつも6時に起床します。
The charter flight is to take off at three.チャーター便は3時に離陸することになっている。
Only then did I realize what he meant.その時やっと、私は彼の言いたいことが解った。
It's not easy to keep up with the times.時代の流れについていくのは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License