The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
She cried for hours without ceasing.
彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Coming events cast their shadows before them.
事が起こる時は前兆があるものだ。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Tom glanced at his watch.
トムは時計をちらりと見た。
What time does this restaurant close?
このレストランは何時に閉まりますか。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
Accidents will happen when we are off guard.
事故は我々が油断している時に起こるものだ。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Our class reunion brought back old memories of when we were students.
クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
中世は人間が自由でない時代だった。
He studied until two in the morning before the test.
彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Were you home at ten?
あなたは１０時に家にいましたか。
You never know when an earthquake will happen.
地震はいつ何時起こるか分からない。
What time is it now in Boston?
ボストンは今何時ですか？
Time cured her of her sorrow.
時が彼女の悲しみを癒した。
It begins at six-thirty.
それは６時半に始まります。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
It would take a long time to tell the whole story.
その話を全部話すには時間がかかるだろう。
It's nearly six o'clock.
もうすぐ六時です。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
It took me some time to learn how to drive a car.
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
Her name then was Agnes.
彼女の名前は当時アグネスだった。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
What time does the dining room open?
食堂は何時にあきますか。
When did you get up?
何時に起きましたか。
It'll be too late then.
その時では遅すぎるでしょう。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
The meeting broke up at eight.
会は八時に散会した。
Tom looked at the clock.
トムは時計を見た。
Can you please tell me what time the train leaves?
その電車の出発時間を教えてください。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The train is always on time.
その列車はいつも時刻通りだ。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.
トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
I wish I had the time to stay and talk with you.
君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
My watch loses three minutes a day.
私の腕時計は日に３分遅れる。
There were no radios in those times.
その当時はラジオと言うものが無かった。
What time is it now?
いま何時ですか？
Much time was wasted.
多くの時間が無駄になった。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
