The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's put in a lot of time on that project.
このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
What time is it now?
今、何時ですか。
I'd like to make sure of the time.
時間の確認をしたいのですが。
I also feel more at ease when my wife is not around.
僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
The jet plane reached Narita an hour late.
そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
It is doubtful whether she will come on time.
彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日６時に起きます。
See you then.
じゃあその時に。
He will return within 3 hours.
彼は３時間以内に戻るだろう。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
If I have time, I'll drop in.
時間があったら寄ります。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."
「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Time will do the rest.
あとは時が解決するでしょう。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Can I rely on you to be here on time tomorrow?
明日、時間どおりにこちらにおいでいただけますか。
John burst into laughter when he was watching TV.
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
We woke up after midnight.
午前０時過ぎに目が覚めた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She got up at seven in the morning.
彼女は朝七時に起きた。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
I got him to mend my watch.
彼に私の時計を修理してもらった。
What time does it close?
何時に閉まりますか。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
It's nearly six o'clock.
もうすぐ六時です。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
The man kept talking for an hour.
その男は一時間喋りつづけた。
I'll stay here until ten.
１０時までここにいます。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
How long did it take you to translate this book?
この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The store is open from nine to six.
店は９時から６時まで開いている。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
I needed time to convince her.
私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
Our meeting rarely starts on time.
我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
The trip will take approximately five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
He had no time when his mother told him to work.
彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
I'll go home at ten.
１０時に帰ります。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
