The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
The clock says two.
時計が２時を指している。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I have been working since six this morning.
私は今朝の６時から仕事をしています。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中１の時に学校に来なくなった。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
At that time I really understood that gorillas have feelings.
その時、ゴリラが感情を持っていることを私は本当にわかったのです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
この時間に会社に電気がついているのは変だ。
I had him fix my watch.
彼に時計を修理してもらった。
Jim sometimes has disagreements with his wife.
ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Memories of childhood still lie near her heart.
子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
You can come and see me whenever it's convenient for you.
君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
Time went quickly.
時間がどんどん経った。
We were held up for two hours on account of an accident.
私達はある事故のため２時間遅れた。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
It happened between eight and ten.
それは八時から十時の間に起こった。
We were all shouting at the same time.
我々はみな同時に叫んでいた。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I'll return at 6:30.
６時半に帰ってくるよ。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
I wake up at half past six in the morning.
朝６時半に目を覚まします。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
Will you please adjust the clock? It's slow.
その時計遅れているから直してくれないかい。
I sometimes see him on TV.
時々彼をテレビで見るよ。
We've got plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
What time does it open and close?
何時に開いて何時に閉まりますか。
He was laid off.
彼は一時解雇にされた。
Don't spend so much time watching TV.
テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Please call me up between seven and eight.
７時から８時の間に電話してください。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I don't like this watch.
この時計は気に入りません。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
If you go around eight, you might meet him.
８時にいけば彼に会えるかもしれない。
You can always count on Holmes in any emergency.
いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
Ted is good at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
A lot of their time is spent on part-time jobs.
彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
What is the right time?
正確には何時ですか。
The meeting will start at four o'clock sharp.
会合は４時ちょうどに始まるだろう。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
That man sometimes talks nonsense.
あの男は、時々、ばかげたことを言う。
We still have time.
まだ時間がある。
We work from nine to five.
私達は９時から５時まで働く。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I'll have to study ten hours tomorrow.
明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
At one time I was saying I want to become a novelist.
小説家になりたいと言っていた時期がある。
We don't have much time. Let's hurry.
時間がない、急ごう。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
Everything was as it had been when I left there.
すべて私がそこを去った時のままでした。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
