The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
It's time for you to get up.あなたはもう起きるべき時間だ。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Let's make it three o'clock.３時にしようよ。
What time do you leave your work?あなたは何時に退社しますか。
When should we check out?何時にチェックアウトしなければならないの。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Such accidents can happen from time to time.そう言う事故は時折起こり得る事だ。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
I can do it in half the time.私なら半時間でやれる。
Do you have a moment?ちょっとお時間よろしいですか?
A good idea came to me while taking a bath.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に閉めなさい。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
I'm sorry. I don't have a lot of time.ごめんなさい。時間があまりないのです。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
She took a casual glance at her watch.彼女は時計をさりげなく見た。
You can rely on their coming on time.あの人達はきっと時間通りに来ますよ。
I must make up for lost time by driving fast.私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Einstein was far in advance of his time.アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Is it just eight-thirty?８時半ちょうどですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It occurred to me that my watch might be broken.私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
This watch is similar to mine I lost yesterday.この時計は昨日なくした私のものと似ている。
He looked for them for five hours.彼は５時間それを捜した。
It happened that I was in New York then.その時私はたまたまニューヨークにいた。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。
The meeting began at nine o'clock sharp.会合は９時きっかりに始まった。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
It's time to leave.私達の出発時間がさしせまっている。
Come and see me whenever you like.いつでも好きな時に会いに来てください。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
Every dog has his day.どんな人でも盛りの時はある。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Let's make it 3:00.３時にしようよ。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
This watch costs ten dollars at the most.この時計はせいぜい１０ドルだ。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Please make an appointment to come in and discuss this further.この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
My watch is not correct.私の時計は合っていない。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
It's almost seven. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Can you give me a little bit more time?もうちょっとだけ時間くれない？
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License