The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is an hour's drive from here to there.
ここからそこまで車で１時間です。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
I'll be back by six o'clock.
六時までに戻ります。
Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We have plenty of time to do that.
私たちはそれをやるための多くの時間がある。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Your time is up.
君のもち時間はもう終わりです。
You have to look out for other cars when you drive.
運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
I had him fix my watch.
彼に時計を直してもらった。
He is late. Let's wait for him till 5:30.
彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
He kept me waiting for more than an hour.
彼は私を１時間以上も待たせた。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
Could you give me a wake-up call at seven?
７時にモーニングコールをお願いできますか。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
I had my watch mended by him.
私は彼に時計を修理させた。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
There is no time like the present.
現在にまさる時はない。
This is the same watch that I lost.
私がなくしたその時計。
He was late for the 7:30 bus.
彼は７時のバスに遅れた。
I can have dinner ready by 10 o'clock.
十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I had him fix my watch.
彼に時計を修理してもらった。
It's time to be going.
お暇する時間です。
The talk dragged on till three o'clock.
話は三時までだらだらと続いた。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
We talked until two.
私たちは二時まで話していた。
This arrangement is only temporary.
この取り決めは一時的なものでしかない。
One should bear in mind that time is money.
時は金なりということを心に留めておくべきだ。
It's already 7:00.
もう７時よ。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
The bells chimed as the couple left the church.
二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
What do you do in your spare time?
あなたはお暇な時には何をなさいます？
Will you lend me your CD player for an hour?
あなたのＣＤプレーヤーを１時間貸してくれませんか。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
What were you doing about this time yesterday?
昨日のこの時間は何してた？
She cannot tell the time yet.
彼女はまだ時間が分かりません。
I was about to leave when the phone rang.
電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
He was still in his teens when he founded a company.
彼は会社を設立した時、まだ１０代だった。
He often spends his time idly.
彼はよく時間を無駄に過ごす。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I must make up for lost time by driving fast.
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
８時に学校に行くのは定められたルールです。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
He tried to gain time by making a longer speech.
彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
What is the price of this watch?
この時計は値段は幾らですか。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。
You can always count on Holmes in any emergency.
いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
The committee meets today at four.
委員会はきょう４時に開かれる。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
