The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
That bell rings at eight.
そのベルは８時になる。
In those days, I was still a student.
その当時、私はまだ学生であった。
I only ride a bicycle at odd times.
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
The company is attempting to stagger work hours.
会社は時差通勤を導入しようとしています。
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
It's quarter to eight now.
今、８時１５分前です。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
The meeting begins at three.
会合は３時から始まります。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
I usually got up at five in those days.
その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
I don't know where my watch is.
僕の時計どこにあるか知らない。
See to it that the door is locked at 10.
ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
Do you care when we leave?
私達が何時ここを出るかが問題ですか？
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
He turned up an hour later.
彼は１時間後にやって来た。
"What time is it?" "It is ten-thirty."
「何時ですか」「１０時半です」
I thought you had to get up by 7:30.
７時半には起きなければいけないんじゃなかったの？
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。
He is not the man that he was when I first knew him.
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
Such things can happen from time to time.
このようなことは時々起こることがある。
My watch needs mending.
私の時計は修理の必要がある。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
