The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
We got there at the same time.私達はそこに同時に着いた。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
I cannot read the book in so short a time.私はそんなに短い時間でその本は読めません。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
It's almost seven. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
It already has taken me hours.もう何時間も掛かったよ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
If you start now, you will get there in time.今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
What time is it over there?そちらは今何時ですか？
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
It is truly said that time is money.時は金なりとは至言である。
In any case, you must come here by ten.とにかくあなたは１０時までにここに来なければなりません。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
She did not come until two.彼女は２時まで来なかった。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
It is ten o'clock by my watch.私の時計は１０時です。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I've got time on my hands.私は時間を持て余している。
I waited for her as long as two hours.私は彼女を二時間も待った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に３分遅れます。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
We were unable to finish our homework in time.私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
He was really a child of his times.彼はまさしく時代の子であった。
It's a waste of time.それは時間の無駄です。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Could you spare me a few minutes?少し時間をいただけないでしょうか。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
The clock struck ten.時計が１０時を打った。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
This clock gains one minute a day.この時計は一日１分進む。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
This melody reminds me of my school days.このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
However we go, we must get there by seven.どういっても七時までにいかないと。
If you do it this way, you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
He came back after two hours.彼は２時間後に戻ってきた。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
You can come at your convenience.都合のよい時においでいただければ結構です。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
I had a wonderful time.とても楽しい時を過ごした。
He dropped out when he was in the 7th grade.彼は中一の時学校に来なくなった。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間中です。
It will take some time before he understands it.彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License