The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
They were so busy they didn't realize what time it was.
彼らは時間も忘れるほど忙しかった。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた。
He came home at six.
彼は六時に帰った。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
We are to meet at the station at nine.
私達は9時に駅でおちあうことになっている。
At that time, Tom wasn't very happy.
当時トムはあまり幸せではなかった。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
See to it that the door is locked at 10.
ドアは10時に閉めなさい。
You came at just the right time.
ちょうど良い時に来てくれたね。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速40マイルで走った。
We hurried to make up for the lost time.
失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.
彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
4時に彼らはそのホテルに到着した。
There is a time for everything.
どんなものにも潮時がある。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝8時から12時までです。
I have to be there by 7:00.
7時までに着きたいんだけど。
I can do it in half the time.
私なら半時間でやれる。
There's no time, so ready-made pack OK?
時間無いから、レトルトでいいか?
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.