The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
That bell rings at eight.そのベルは８時になる。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I was not studying then.私はその時勉強していませんでした。
The wrong time, the wrong place.間違った時代、間違った場所。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。
They were so busy they didn't realize what time it was.彼らは時間も忘れるほど忙しかった。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
He came home at six.彼は六時に帰った。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に閉めなさい。
You came at just the right time.ちょうど良い時に来てくれたね。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
We hurried to make up for the lost time.失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Everyone is entitled to be moody once in a while.だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
There is a time for everything.どんなものにも潮時がある。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
I have to be there by 7:00.７時までに着きたいんだけど。
I can do it in half the time.私なら半時間でやれる。
There's no time, so ready-made pack OK?時間無いから、レトルトでいいか？
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
He never appears before nine o'clock.彼は決して９時前には現れない。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Do you have a moment?ちょっとお時間よろしいですか?
Don't waste your time and money.時間と金を無駄にするな。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
I guess the time of reckoning has arrived at last.ついに年貢の納め時が来たか。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
We walked for two hours.私たちは２時間歩いた。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
This clock gains one minute a day.この時計は一日１分進む。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
It is time for us to go home.もう私たちが帰る時間だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
Let's make it three o'clock.３時にしようよ。
I had to wait more than three hours.３時間以上待たなければならなかった。
We live in the atomic age.現代は原子力の時代だ。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。
I bought a watch with cash.私は時計を現金で買った。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
The clock has stopped.その時計は止まっている。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Give me some time to think it over.私に考える時間をください。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License