UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at eight-thirty.学校は8時半から始まる。
The morning is just a few hours away.朝はもう2、3時間後に迫っている。
Let's make it three.3時にしようよ。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速80キロで車を運転した。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Two o'clock would be OK.2時でいい。
I waited for him till ten.私は10時まで彼を待った。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに2、3時間はかかります。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは2時間の労働と10分の休憩を交互にとった。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して8時半頃会社に着く。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前9時にここを出発します。
I'm very slow at making up my mind.私は決心するのにとても時間がかかる。
See you at two this afternoon.それでは今日の午後2時にお待ちしています。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
The video shop is open until 3 o'clock.ビデオショップは3時まで営業しています。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
I haven't seen him since then.私はその時以来彼にあっていない。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
Will you lend me your CD player for an hour?あなたのCDプレーヤーを1時間貸してくれませんか。
He should be able to do that in three hours.彼は3時間でそれをできるだろう。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
Could you keep my bags here until four?4時まで荷物を預かっていただけませんか。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
You must be here by five.5時までに来なければならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通10時40分に床に就きます。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.11時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
My father is arriving at the station at five.父は5時に駅に着く予定だ。
It takes time to get over a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの?
I'm free.時間はあります。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通9時に寝る。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.10時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
The household was already awake at 6 in the morning.家の者はすでに朝の6時には起きていた。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
Cover your head when you are in the sun.ひなたにいる時は何かかぶっていなさいよ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
When he turned up, we had been waiting for two hours.彼が現れたときまで2時間待っていました。
What time did he ask for your response?彼は何時に君の返事を要求したのか。
It's that time again! Wake up.ほら時間よ。起きなさい。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい10時に就寝していた。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に1000ドルも払わなければならなかった。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら?
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
You can go out on condition that you come home by seven.7時までに戻るなら外出してもよい。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Let's not waste time.時間を無駄にしないようにしよう。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
You should arrive at school before eight.あなたは8時前に学校に着かなければいけません。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
The lecture lasted for two hours.講演は2時間続いた。
I thought you had to get up by 7:30.7時半には起きなければいけないんじゃなかったの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License