The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Do you think it will take long by bus?バスでは時間がかかると思いますか。
I get up at six every morning.私は毎朝６時に起きる。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
You should plan to leave between 6:00 and 7:00.６時から７時の間に出発するようにしてください。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Do you have much time to spare?時間の余裕がありますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Your skirt is out of fashion.あなたのスカートは時代遅れですよ。
We won't be able to arrive home in time.時間までに家に着けないよ。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
It's exactly 10:00.１０時きっかりです。
I finished work at six.私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He'll get there in ten hours.彼は１０時間でそこに着くでしょう。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
I used to fish for hours on holidays.私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
She bought that camera while she was in Japan.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
I've got time on my hands.私は時間を持て余している。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Do you have some time?時間がありますか。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Be patient please. It takes time.我慢してください。時間がかかります。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
I have some time.時間はあります。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He took on extra workers.彼は臨時雇いを採用した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
About what time?何時ごろ。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
There is yet time.まだ時間がある。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I'll finish it in one hour.１時間で終わります。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He took little time getting ready to go out.彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License