The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is an age when honesty does not pay.
今は、正直が、損をする時代です。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
The students' lunch period is from twelve to one.
学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Please give me a little more time.
もう少し時間を下さい。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
Try to make the most of your time.
時間を最大限に活用するようにしなさい。
I don't have enough time to eat lunch today.
今日は昼食をとる時間がない。
I've got time on my hands.
私は時間を持て余している。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I'll get through the work in an hour.
その仕事は一時間で終わるだろう。
He reflected on how quickly time passes.
時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
When I was having a bath, a good idea came to me.
風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
She left me standing there for two hours.
彼女は私を２時間もたたせておきました。
We work from nine to five.
私達は９時から５時まで働く。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
He would sit for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
Time for bed.
寝る時間よ。
Great was her surprise when she knew the fact.
彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
Please lock the door when you leave.
でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。
My uncle gave me the watch.
おじはその時計をくれた。
What do you do in your spare time?
あなたはお暇な時には何をなさいます？
All he can do is support himself.
彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Much time was wasted.
多くの時間が無駄になった。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.
退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。
Does he come home at six?
彼は６時に帰宅しますか。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
What time did she check out of the hotel?
何時に彼女はホテルを出ましたか。
It gets dark about half past five these days.
このごろは５時半頃に暗くなる。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
There was no time left for an explanation.
説明の時間は残されていなかった。
He insured himself for a rainy day.
まさかの時のために彼は保険に加入した。
Have you ever known them to come on time?
彼らが時間どおり来たことがありますか。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
See to it that the door is locked at 10.
ドアは１０時に閉めなさい。
The baby is now at the stage of talking.
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
He would sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりむしろ時間だ。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Please simmer the beans for a while over a low heat.
とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Tom's clothes are out of fashion.
トムの服は時代遅れだ。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
There is no time to be lost.
失われるべき時間はない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
There is less time than I thought.
考えていたほど時間はない。
It is time I was going.
もうおいとまする時間です。
We played cards to kill time.
私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
時々男の子たちは先生をからかったものでした。
The gate is closed at eight.
その門は８時に閉じられる。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
He worked at the cost of his own time.
彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
Ted is good at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
He came home at six.
彼は六時に帰った。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
I expect you to be punctual.
君には時間を守ってもらいたい。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
All the students began talking at once.
生徒たちはみんな同時にしゃべりだした。
A good idea occurred to me then.
その時、いい考えが浮かんだ。
The trains start at intervals of two hours.
汽車は２時間おきに出発する。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
I wondered what time the concert would begin.
私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
Tom may come at any time.
トムは何時来てもいい。
This watch needs to be repaired.
この時計は修理する必要がある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
When I awoke, it was snowing.
目が覚めた時雪が降っていた。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
霧のために、交通は一時不通になっている。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
