The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Wake me up at eight.８時に起こして。
How can we kill time?どうやって時間をつぶそう？
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I was given this watch by my uncle.私はこの時計をおじからもらった。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
We sometimes go for a drive.時々私たちはドライブに出かける。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
When does the movie start?上映は何時からですか。
I work from nine to five every day.私は毎日９時から５時まで働きます。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I come back home at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
He always takes his time in everything that he does.彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
I can't finish the job in so short a time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Ask him about it when he comes.彼が来た時、彼にそれについてたずねなさい。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
She will return within an hour.彼女は１時間以内に戻ります。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
He was exhausted when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
He said, "It's nine o'clock."彼は「九時だ」と言った。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
He did not come back until nine o'clock.９時になってはじめて彼は帰ってきた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
We have little time to waste.ぐずぐずしている時間はほとんどない。
What time do you arrive tomorrow?明日は何時に着くの？
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
I hear from him every now and then.私には時々彼からの便りがある。
I managed to get there in time.僕はなんとか時間までにそこに着いた。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
He regrets having neglected his studies in his school days.彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
I have no time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
He hurt his left foot when he fell.彼は倒れた時左足をけがした。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I glanced at the clock and knew what time it was.ちらりと時計を見て、何時か知りました。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Every student has to leave school by six.どの生徒も６時までに下校しなければならない。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
I will come to you in an hour.１時間して君のところに行きます。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Eleven o'clock is good for me.１１時でしたら行けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License