UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Something has happened to this clock.この時計はどうかしたようだ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝6時に起きることにしている。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I have an appointment with him at six.6時にお会いする約束ですが。
I must get there by 9 o'clock.9時までにそこに行かなければなりません。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
It's quarter to two.二時十五分前です。
The store opens at 9 a.m.店は午前9時にあきます。
It's time to leave.私たちの出発の時間が差し迫っている。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Well, I think it's time the real story was told.ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
We had some difficulty finding his house.彼の家を見つけるのに時間がかかった。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Well, when exactly?そうねえ、何時。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
We are to meet at six.私たちは6時に集まることになっています。
We used to compete furiously in college.我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
We must make up for lost time.なくした時間を埋め合わせなければならない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He returned at six.彼は六時に戻った。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
What time do you have?何時ですか。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩6時まで暇です。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
The time is yet to come.まだその時はきていない。
It was about the tenth hour.時は10時ごろだった。
I was watching TV then.私はその時、テレビを見ていました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
After 6 p.m. the employees began to disappear.6時を過ぎると従業員は帰り始めた。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
What time?何時にきましょうか。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Take your time over it.時間をかけてゆっくりやりなさい。
The Cabinet conference was all but over then.その時閣議はほとんど終わっていた。
This department store is closed at seven.このデパートは7時に閉められる。
Please drop in when it is convenient for you.都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
The time will come when you will regret it.あなたがそれを後悔する時がきますよ。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
For me, time is not money.私には、時間はお金ではありません。
Do you plan to continue working until 10:00?10時まで仕事を頑張るつもりですか?
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.我々は2時間の討議の後に合意に達した。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
I hung around for one hour.私は1時間も待っていた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝8時に誘いに来るよ。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて1時間かかった。
I'll call at seven.7時に電話します。
I spent hours reading books.本を読んで何時間も過ごした。
They work eight hours a day.彼らは1日に8時間働きます。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
This watch is my father's.この時計は父のです。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
He was really a child of his times.彼はまさしく時代の子であった。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I go to bed at eleven.11時に寝る。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
We had a good time playing cards.私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License