The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been long since they said the time of local government had come.
地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
Dreams sometimes come true.
夢は時としてあたる。
The job must be finished by 3 p.m.
その仕事は３時までに終えなければならない。
I am sorry to have taken up your valuable time.
貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
My watch isn't running right.
わたしの時計は正常に動いていない。
Can you give me a little bit more time?
もうちょっとだけ時間くれない？
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
They will take the 8:30 train.
彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Try to make good use of your time.
あなたの時間をうまく利用しなさい。
You must make the most of your time.
時間はできるだけ有効に使わなければならない。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
We see them on occasion.
私たちは時々彼らに会う。
He reached home shortly before five o'clock.
彼は５時少し前に家についた。
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The play begins at 2 p.m.
試合開始は午後２時。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
He is very good at riding the wind.
彼は時流に乗るのがうまい。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
I cannot start till six o'clock.
６時までは出発できないのです。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
We have to be at work by nine.
私たちは９時までに仕事に出ていなければならない。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
It took him a long time to take in what she was saying.
彼女の言っていることを理解するのに彼にはずいぶん時間がかかった。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
My watch loses two minutes a day.
私の時計は１日に２分遅れる。
With time on our hands now, let's do some good.
いまは時間が手中にあるのだから、何かいいことをしよう。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.
えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
He prided himself on his punctuality.
彼は時間厳守を自慢にしていた。
It's always delightful to see you.
君との時間はいつだって幸せな時間だ。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
My watch needs to be fixed.
私の時計は修理の必要がある。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
She looked back on her school days.
彼女は学生時代を思い出した。
I will have him repair this watch.
彼にこの時計を修理させよう。
Every dog has his day.
どんな人でも盛りの時はある。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
At that time, the whole world was hungry.
その時代は全世界の人々が飢えていた。
We're all booked up at 6:00.
６時は満席です。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
He wasn't watching TV then.
彼はその時テレビを見ていなかった。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を修理させた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
He is master of his own time.
彼は自分の時間は自由に使える。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
How much is this clock?
この時計いくらですか？
You can go out on condition that you come home by seven.
７時までに戻るなら外出してもよい。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
Do you have a lot of time?
あなたはたくさん時間がありますか。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I like the way she laughs at my jokes.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
My father makes good use of his time.
父は時間を無駄にしない。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.
彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
What time did you shut the shop?
店を何時に閉めましたか。
This clock is broken.
この時計はこわれている。
Come home before six.
６時に帰ってきなさい。
He was far before his time.
彼ははるかに時代に先んじていた。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
She got up at seven in the morning.
彼女は午前７時に起きた。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
