The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
That is the regular starting time.そのように時間を調整してあるのですから。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
Two hours is too long to wait.２時間も待てないよ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
I have been studying for two hours.私は２時間勉強しています。
Try to make good use of your time.あなたの時間をうまく利用しなさい。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Let's meet at one o'clock.１時に会いましょう。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The door is locked at nine o'clock.ドアは９時にロックされます。
Time is allotted for work, recreation, and study.時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
You had better not go out now. It's almost 11.もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。
What time do you usually get up?君はいつも何時に起床しますか。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
He is what we call the man of the hour.彼はいわゆる時の人だ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
They arrived in Paris at the same time.彼らは同時にパリについた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
When is it convenient for you?何時がご都合がいいですか。
I made up for lost time.私は失った時間を埋め合わせた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
I used to fish for hours on holidays.私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
At that time I really understood that gorillas have feelings.その時、ゴリラが感情を持っていることを私は本当にわかったのです。
The workers union called off their 24-hour strike today.労働組合は２４時間ストを本日中止した。
The time and date suited our coach.その日時はコーチに都合がよかった。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
What time does it start?何時に出発しますか。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
That word is old fashioned.この言葉はもう時代遅れだ。
I took it for granted that my watch kept the correct time.私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
It is often said that nothing is more precious than time.時間ほど大切なものはないとよく言われる。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
Please lock the door when you leave.出かける時には、鍵をかけて下さい。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
I make it a rule to get up at six.私は６時に起きることにしている。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I cared for the rabbits when I was at school.学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
Ours is a mechanical age.我々の時代は機械時代だ。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
We have enough time.時間は十分にある。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
The bridge saved us a lot of time.その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
He is here to stay.これからは彼の時代だ。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Just then, the bus stopped.ちょうどその時バスが止まった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在です。
He was forced to work more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっつづけで働かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License