The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
I'm afraid something is wrong with my watch.時計がどこか故障しているらしい。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
It takes a long time to convert.変換にはかなりの時間がかかる。
Do you have much time to spare?時間の余裕がありますか。
He had time to lose himself in his amusement.彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
Were you reading a book at that time?あなたはその時本を読んでいましたか。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He cannot have gone so far in such a short time.彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
I'll go home at ten.１０時に帰ります。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Time is running out.時間が無くなってきた。
It's about time to go to school.もうそろそろ学校へ行く時間です。
He got away with her watch.彼は彼女の時計を持ち逃げした。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
What were you doing then?その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。
I want to finish this work by five.５時までにこの仕事を終えたいな。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
The job must be finished by 3 p.m.その仕事は３時までに終えなければならない。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
We waste a lot of time.私達は、多くの時間を無駄にする。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
I always pass the time by watching TV.私はいつもテレビを見て時間を過ごす。
We sometimes meet them.私たちは時々彼らに会う。
My uncle gave me this watch.おじはこの時計をくれた。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
See you a little past 7.７時過ぎにね。
I arrived at school on time.私は学校に時間どおりに着いた。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は、概して１日に８時間働く。
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか！
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
I'll be there by eight somehow.何とかして８時までにそこへ参ります。
She is not accustomed to driving for a long time.彼女は長時間の運転には慣れていない。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
We were unable to finish our homework in time.私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Short skirts are already out of fashion.ショートスカートはすでに時代遅れである。
Make sure that all of you arrive at nine.皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
The phenomenon is typical of our modern era.その現象は今の時代に特有のものだ。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I've been pressed for time today!今日は時間に追われていてね。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
I'm going out in an hour.一時間したら行ってきます。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
It's open ten to six daily throughout the year.１０時から６時まで年中無休でやっています。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
I have little, if any time that I can call my own.私は自分の時間というものをほとんど持っていない。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
We have time to spare.余分の時間がたくさんある。
I'll get hold of you tomorrow and set up a time.明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
Study in the cool of the morning.朝の涼しい時に勉強をしなさい。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
I waited for an hour, but he didn't appear.私は１時間待ったが、彼は現れなかった。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
I'll be back at ten.１０時に帰ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License