The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
I love the taste when I bite into a juicy peach.みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
The party finished at nine.会は９時に終わった。
He left home at 8:00.彼は８時に家を出た。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Do you care when we leave?私達が何時ここを出るかが問題ですか？
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
I'll be back at half six.６時半に戻ります。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
What are the business hours?営業時間は何時から何時までですか。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The legislator of that state did away with outdated laws.その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
I didn't have much time so I just skimmed through the article.時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Sometimes he spends time by himself.時々彼はひとりぼっちで時をすごします。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。
My watch loses two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。
I waited for an hour, but he didn't appear.一時間待ったが彼はあらわれなかった。
The clock has just struck three.時計がちょうど３時を打った。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
We were held up for two hours on account of an accident.私達はある事故のため２時間遅れた。
Two hours is too short for us to discuss the matter.私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
He dropped out when he was in the 7th grade.彼は中１の時に学校に来なくなった。
She took a casual glance at her watch.彼女は時計をさりげなく見た。
It took a long time to bring him around to our point of view.彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
I would have done it at that time.その時にしていただろう。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
It happened at a quarter past eleven.それは１１時１５分に起こった。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
The meeting, in short, was a waste of time.その会合は要するに時間の無駄だった。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
The game ended at nine o'clock.試合は９時に終った。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
Excuse me, what time is it?すみませんが、今何時でしょうか。
Don't waste time on trifles.つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He worked from nine to five.彼は９時から５時まで働きました。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I finished the work in less than an hour.私はその仕事を１時間足らずで終えた。
Only a few people showed up on time.時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
We will let you know the time and date of the meeting soon.会合の日時はおってお知らせします。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License