The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
She got through her work before five.
彼女は5時前に自分の仕事を終えた。
When will the next train arrive?
次の電車は何時に着きますか?
I can't express how happy I was at that time.
その時のうれしさは書き表すことができない。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
I have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
It wants five minutes to nine.
9時まであと5分だ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
It is essentially a question of time.
それは本質的に時間の問題だ。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.
トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Hi, Paul. Busy as usual?
こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい?
Can you come at nine?
9時はいかがですか。
How about 12:45?
12時45分はどうでしょう?
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Set the clock right.
時間を合わせなさい。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
He was laid off.
彼は一時解雇にされた。
I must get there by 9 o'clock.
9時までにそこに行かなければなりません。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
We have little time to waste.
ぐずぐずしている時間はほとんどない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は10時半に出発するから、10時にあなたを誘いに行きます。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.