The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There seems to be something wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
I study from eight to eleven.私は８時から１１時まで勉強します。
We broadcast news on the hour.ニュースは毎時放送しています。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
She will return within an hour.彼女は１時間以内に戻ります。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
A fox is not caught twice in the same snare.何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I can do it in half the time.私なら半時間でやれる。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I can not get there in an hour.私は一時間ではそこへ着けません。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I'd be delighted if they asked me to give a speech.スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The party went on for three hours.パーティーは３時間続いた。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
When and where shall we meet?何時にどこで会える？
I'll return at 6:30.私は六時半に帰ります。
The gate is closed at six.門は６時に閉められる。
What do you spend most of your time doing?自由な時間は何につぎ込んでいますか？
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
I have a watch that is nice, if not new.たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
That word is old fashioned.この言葉は時代遅れになっている。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
He is always here between 5 and 6 o'clock.彼は５時と６時の間はいつもここにいる。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I haven't seen her since then.その時以来私は彼女に会っていない。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Tom glanced at his watch.トムは時計をちらりと見た。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
I must put my watch forward two minutes.私は時計を２分進めなければならない。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。
I'll be back at ten.１０時に帰ります。
I sometimes see him on the street.時々彼に通り出会います。
I'll meet them at six.私は６時に彼らに会うつもりだ。
In those days, I used to get up at six every morning.当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I leave in an hour.私は一時間に出発する。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
Don't you see the clock?時計、見ないの。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
He appeared at 5 o'clock to the minute.彼はきっかり５時に姿を見せた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License