The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When should we check out?
何時にチェックアウトしなければならないの。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
I don't understand him sometimes.
私は時々彼が理解できない。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
６時のリムジンなんです。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
I get up at six in the morning.
私は朝６時におきます。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
There were no radios in those times.
その当時はラジオと言うものが無かった。
I'll buy a watch for my son.
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
It is not too much to say that this is the atomic age.
現代は原子力時代だといっても過言ではない。
What have you done with that wristwatch?
あの腕時計はどうしたの。
There seems to be something wrong with this clock.
この時計はどこか故障しているらしい。
I like the way she laughs at my jokes.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I don't have time.
私は時間がない。
It will be 5:30 presently.
もうすぐ５時半です。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
She was always pulling my leg when we worked together.
彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
He studies ten hours a day on average.
彼は日に平均１０時間は勉強した。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
We must keep up with the time.
私達は時間を守らなければならない。
I have neither time nor money.
私には時間もお金もない。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Sometimes reading took up half his time.
時には読書が彼の時間の半分を占めた。
It is regarded as a matter of time.
それは時間の問題とみなされている。
Your ideas are ahead of the times.
君の考えは時勢に先んじているね。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
It has been long since they said the time of local government had come.
地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
The new year will come in an hour.
あと１時間で年が明けます。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I'll be back at half past six.
６時半に戻ります。
I must make up for lost time by driving fast.
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
I have been here for two hours.
私は二時間ここにいます。
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
He was silent for what seemed to me an hour.
彼は私には１時間ともおもえるほどの間黙っていた。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
We have a little time before the next train.
次の列車までまだ少し時間がある。
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.
９時には行けません。
It is time for her to go home.
もう彼女が帰る時間ですよ。
We used to compete furiously in college.
我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
We talked till after eleven o'clock.
私たちは１１時すぎまで話した。
Could I see the timetable?
時刻表を見ていただけませんでしょうか。
That kid was almost run over when the truck backed up.
その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
How long will the flight time be?
飛行時間はどのくらいですか。
I have been waiting for an hour and a half.
私は１時間半も待っている。
We were very tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I disputed with him about world peace for an hour.
彼と一時間も世界平和について論争した。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは３時までに帰ってくると約束した。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Lost time must be made up for.
失った時間を埋め合わせなければならない。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
