The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日に10時半にここを出ます。
She must have been rich in those days.
彼女は当時金持ちだったに違いない。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
You are free to leave any time you wish.
出て行きたい時に自由に出ていっていいです。
Father sometimes took me to his office.
父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I can't imagine John coming on time.
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
I have no idea how long it will take.
どれだけ時間がかかるか私にはわからない。
You must come back before nine o'clock.
君は九時前に帰らなければならない。
She had a happy childhood.
彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
I'm not free to go this afternoon.
私は午後は時間がなくて行けません。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの日立さんとNECさんが手を組むなんて、時代が変わった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Eyes sometimes talk louder than words.
目が口よりものを言う時がある。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The store is open from nine to six.
店は9時から6時まで開いている。
It's almost time for the guest to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
For one thing I have no money; for another I haven't the time.
1つには私はお金がないし、もう1つにはその時間がない。
It is almost ten o'clock.
もう10時近い。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝6時に起きます。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は12時に寝ました。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
She felt less sad as time passed.
時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
It's outdated.
それは時代遅れです。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.