The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.
今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
You are supposed to be back by noon.
十二時までに帰ってくるのですよ。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?
体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
He didn't approve of wasting time.
彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
I got home at seven.
私は7時に帰宅した。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
The judge can't stop.
判事には時間を止めれない。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
20 minutes past 10 o'clock.
十時二十分過ぎ。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I'll finish it in one hour.
1時間で終わらせます。
He glanced at his watch.
彼は時計をチラッと見た。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I cannot express how pleased I was then.
あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Please get in touch me when you are here.
ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
We have a break from 10:40 to 11:00.
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
I looked after the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
Kei's very lucky! He has been since his birth.
ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I watch TV now and then.
時々ＴＶを見る。
The problem came about as time passed.
時が経つにつれて、問題が生じてきた。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Could you hold these bags until four this afternoon?
この荷物を四時まで預かってください。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
Can you spare me a few minutes?
ちょっと時間をさいてくださいますか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
