The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our class reunion brought back old memories of when we were students.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
We still have plenty of time left.まだ時間はたっぷりある。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
What do you do in your spare time?あなたはお暇な時には何をなさいます？
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
You ought to get to work on time.君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
The accident happened on Sunday at about 3:00.事故は日曜日３時ごろに起こった。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
The trip will take some five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
It's almost six o'clock.だいたい６時です。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He dropped out when he was in the 7th grade.彼は中１の時に学校に来なくなった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
Keep up with the times.時代に遅れないように。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The meeting began at nine o'clock sharp.会合は９時きっかりに始まった。
The clock is striking four.時計は４時を打っている。
What is the departure time?出発は何時ですか。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I got to know Tom when I was a college student.トムとは大学時代に知り合いました。
I see him once in a while.彼には時たま会います。
My watch ran down and I didn't know the time.時計が止まって、時間がわからなくなった。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
The time will come when you will regret it.あなたがそれを後悔する時がきますよ。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
Let's synchronize our watches.我々の時計をあわせよう。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Hoist your sail when the wind is fair.順風の時に帆を上げよ。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I sometimes see him on the street.時々彼に通り出会います。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
It will be 5:30 presently.もうすぐ５時半です。
It's about time.そろそろ時間だ。
He glanced at the clock.彼は時計をチラッと見た。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
My watch loses two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
We used to compete furiously in college.我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
We have to be at work by nine.私たちは９時までに仕事に出ていなければならない。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Ten o'clock local time?現地時間で１０時だ。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License