The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
As the proverb says, "Time is money."
ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
It is just nine by my watch.
私の時計では今ちょうど九時です。
Don't be noisy on such an occasion.
そういう時に騒いではいけません。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に500マイルの速度で走った。
Don't waste your time.
時間を無駄にしてはいけない。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
Both of us began to smile almost at the same time.
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
The opera starts at seven.
オペラは7時に始まります。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.
多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
What time is it now by your watch?
きみの時計で今何時ですか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい10時に寝る。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
It's time to leave.
私達の出発時間がさしせまっている。
If I have time, I'll drop in.
時間があったら寄ります。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は八時までには終わるだろう。
Unfortunately, I don't have time today.
あいにく、今日は時間が無い。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
We were in the same class then.
私たちは当時は同級生だった。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
I have lost my watch.
私は時計をなくしてしまった。
He has to fix the clock.
彼は時計を修理しなくてはいけない。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
"What time is it?" "It is ten-thirty."
「何時ですか」「10時半です」
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の9時15分だよ。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
He told me that he was very tired then.
彼は私にその時大変疲れていたと言った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.