The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have less and less time for reading.
読書の時間がますます少なくなっている。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The students' lunch period is from twelve to one.
学生の昼食時間は１２時から１時までです。
You must be careful of the traffic when you cross the street.
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
All was quiet except that buses sometimes ran.
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
I'll be back by six o'clock.
私は六時までに戻る。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
We met at 2 in the afternoon.
私たちは午後２時に会いました。
I looked for the book for an hour.
私は一時間その本をさがした。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
I am going to have John repair my watch.
ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Time is running out.
時間が無くなってきた。
We presented a watch to him.
私達は彼に時計を贈呈した。
Please call me up between seven and eight.
７時から８時の間に電話してください。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I have been waiting here for two hours.
私はここで２時間待っている。
They have been here for an hour.
彼らがここにきて１時間になります。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
The bus arrived ten minutes late.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
I was given this watch by my uncle.
私はこの時計をおじからもらった。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Work doesn't always begin at nine.
仕事はいつも９時に始まるとは限らない。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
２月２８日の午後３時頃はどう。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた？
I wonder if you could find some time to see me.
会っていただく時間はおありでしょうか。
Please push this button at once in case of emergency.
まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The store is open from nine to six.
店は９時から６時まで開いている。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
I want time instead of money.
私はお金ではなくて時間がほしい。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He showed off his new watch.
彼は新しい時計を見せびらかせた。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
He would sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
すみませんが、２～３分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。
I'll have to study ten hours tomorrow.
明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Are you going to work until 10:00?
あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前３時を指していた。
Time flies.
時のたつのは早いものだ。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
Lost time must be made up for.
失った時間を埋め合わせなければならない。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
They waited for him for hours.
彼らは何時間もの間彼を待った。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
She cried for hours without ceasing.
彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
In the future, you have to get here on time.
今後は時間通り来なければなりませんよ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
