The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝8時30分の汽車に5分の差で乗り遅れた。
He tried to gain time by making a longer speech.
彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
He came at about four o'clock.
彼は4時頃に来た。
Do you have a minute?
ちょっとお時間よろしいですか?
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
I love the taste when I bite into a juicy peach.
みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
The party finished at nine.
会は9時に終わった。
He left home at 8:00.
彼は8時に家を出た。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Do you care when we leave?
私達が何時ここを出るかが問題ですか?
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜7時までには家に帰るようにと言っている。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
I'll be back at half six.
6時半に戻ります。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
We retire at eleven o'clock.
我々は11時頃床につく。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
In this way, we waste a lot of time.
こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
Tom sometimes rips off his customers.
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
Sometimes he spends time by himself.
時々彼はひとりぼっちで時をすごします。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。7時までに来てね。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
Do you remember the day when we first met Dick?
私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.
私は彼に8時に来てくれと言ったが、彼は9時に現れた。
My watch loses two minutes a day.
私の時計は1日に2分遅れる。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝6時に起きる。
She left the hospital an hour ago.
彼女は1時間前に退院しました。
We are going to rent a car by the hour.
私達はレンタカーを1時間くらい借ります。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。
I waited for an hour, but he didn't appear.
一時間待ったが彼はあらわれなかった。
The clock has just struck three.
時計がちょうど3時を打った。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
We were held up for two hours on account of an accident.
私達はある事故のため2時間遅れた。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに2時間は短すぎる。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中1の時に学校に来なくなった。
She took a casual glance at her watch.
彼女は時計をさりげなく見た。
It took a long time to bring him around to our point of view.
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
I would have done it at that time.
その時にしていただろう。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
I have no time to read.
私は読書をする時間がない。
It happened at a quarter past eleven.
それは11時15分に起こった。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は7時に出て、ニューヨークへ10時に着いた。
The meeting, in short, was a waste of time.
その会合は要するに時間の無駄だった。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.