UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until I got home that I missed my watch.家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
Please wait until 3:00. She'll be back then.3時まで待って下さい、3時に彼女は帰ってきますから。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
May I have a moment of your time?ちょっとお時間よろしいですか?
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
The party went on for three hours.パーティーは三時間続いた。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.明日の6時に予約したいのですが。
I don't have much time now.今はあまり時間がないのです。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか?
What time do you have?何時ですか。
This is the same watch as I have lost.これは私がなくしたのと同じ時計だ。
About how long will it take?だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
The meeting began at nine o'clock sharp.会合は9時きっかりに始まった。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.私はたいてい6時に起きるのですが、昨日の朝は8時でした。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも1時間かかるだろう。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は31歳であった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか?
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は1時間も友人を待ち続けている。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
She bought that camera while she was in Japan.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は3時間、学課の勉強をする。
I make it a rule to get up at six in the morning.私は毎朝六時に起きることにしている。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
As is often the case with him, he didn't show up on time.例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
It's ten o'clock sharp.10時きっかりです。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は3分の2エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
Come to my house at eight.8時に私の家に来て下さい。
We walked for two hours.私たちは2時間歩いた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄にするな。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.11時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
I'll have to study ten hours tomorrow.明日は10時間、勉強しなくてはならない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
He wrote this book at the age of twenty.彼は20歳の時にこの本を書いた。
This store is closed at nine.この店は9時に閉じられます。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I must make up for lost time by driving fast.私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I wake up at half past six in the morning.朝6時半に目を覚まします。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I'll be back at ten.10時に帰ります。
It's 7:50 in the morning.朝の7時50分だ。
Take your time. We have all afternoon to shop.ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
It is just nine by my watch.私の時計では今ちょうど九時です。
He got away with her watch.彼は彼女の時計を持ち逃げした。
It is about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように10時に寝た。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
I glanced at the clock and knew what time it was.ちらりと時計を見て、何時か知りました。
The time when he did it was not known.彼がそれをした時間は不明である。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
It is time I was going.もうおいとまする時間です。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.そしてもし時間があるなら化粧品を見てみたいですね。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
I wake up at half past six in the morning.朝は6時半に起きます。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
She is never on time.彼女は時間どおりこない。
He glanced at his watch.彼は時計をチラッと見た。
You're wasting your time.時間の無駄ですよ。
What time should I leave the hotel?何時にホテルを出ればいいのですか。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.8時に学校に行くのは定められたルールです。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License