The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
This melody reminds me of my school days.このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
I'll be back by seven or eight o'clock.７時か８時には帰ります。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
It took just an hour.たった１時間しかかからなかった。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
He did not come back before ten o'clock.彼は１０時までには帰らなかった。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I made up for lost time.私は失った時間を埋め合わせた。
Every dog has his day.どんな人でも盛りの時はある。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
I don't know if I'll have time.時間があるかどうか分からない。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I took it for granted that my watch kept the correct time.私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
He came back after two hours.彼は２時間後に戻ってきた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
During the war, he served in the army.戦時中、彼は陸軍に所属していた。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
You should make good use of your time.あなたは時間をうまく利用すべきです。
Would you please let me know the delivery time?出荷時をご連絡ください。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
How long have you been here?あなたはどれぐらいの時間ここにいるのですか。
"You are almost out of time", said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He got back at six.彼は六時に戻った。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈呈した。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
He was in advance of his time.彼は時代に先んじていた。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
She works from nine.彼女は９時から働く。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He seized an opportunity to speak.彼は潮時を見て発言した。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わります。
I got up at six this morning.私は今朝６時に起きました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She gets up at seven.彼女は午前７時に起きる。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
Do you know what day it is?何時だったか知ってるかい。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
The watch doesn't work.この時計、こわれてる。
There is little time left.残り時間はほとんどない。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
What time are you leaving?何時ごろ出かけるの?
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License