The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were held up for two hours on account of the accident.
私は事故のため2時間遅れた。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
He was hard on forty at the time.
当時彼は40歳になるところだった。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
She'll be available around four o'clock.
彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
If I had had to do it, I would have done it at that time.
それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。
He will often sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
This is the same watch that I lost a week ago.
これは私が1週間前になくした時計です。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.