The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
Seeing that we have little time, we have to hurry.ほとんど時間がないのだから、急がなければならない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
How do you spend your free time?暇な時は何をしていますか。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
When I got home, I was very tired.家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
The forest was silent then.その時森は静かだった。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
I haven't heard from him since then.その時以来彼から何の便りもない。
I've got a bad case of jet lag.時差ボケで辛い。
He was exhausted when he got home.彼が家に帰った時はくたくただった。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
He had been reading for two hours when she came in.彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
The clock says two.時計が２時を指している。
Trying to do such a thing is a waste of time.そんなことやっても時間の無駄にすぎない。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
What do you spend most of your time doing?自由な時間は何につぎ込んでいますか？
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
It is not too much to say that this is the atomic age.今は原子力時代だといっても過言ではない。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
Got up at six, and left home at seven.６時起床、７時家を出る。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
I will meet you at three o'clock tomorrow.明日３時にあなたにおあいましょう。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
What time do you usually get up?君はいつも何時に起床しますか。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Be quiet while I am speaking.私が話しをする時は静かにしなさい。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
I'll stay here until ten.１０時までここにいます。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
We passed the time playing pachinko.私たちは、パチンコをして時を過ごした。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
It took me some time to persuade her.私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
Work absorbs most of his time.彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
It's about time.そろそろ時間だ。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I have a previous engagement at ten.１０時には先約があります。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
Please come here between two and three this afternoon.今日の午後の２時から３時の間にここに来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License