The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
Please cover for me at the reception desk for about one hour.一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。
This task took three hours.この仕事は三時間かかった。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Sometimes he spends time by himself.彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He worked at the cost of his own time.彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It's a temporary condition.一時的なものです。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He got back at six.彼は六時に戻った。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He makes good use of his time.彼は、時間をうまく利用する。
We average 8 hour's work a day.私たちは平均八時間働く。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Time will do the rest.あとは時が解決するでしょう。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
It is not that I am unwilling, but that I have no time.いやだからでなくて、時間がないからだ。
Excuse me, do you have the time?すみませんが、今何時でしょうか。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
He was late for the 7:30 bus.彼は7時30分のバスに乗り遅れた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.時々は様子を知らせてください。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I'm afraid he won't be here until 1:00.１時まで帰ってこないのですが。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
I must have it done somehow by six.６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
The bus was delayed an hour by the accident.その事故でバスは１時間遅れた。
As it was past 8 p.m. we called it a day.８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
The hike will take no less than eight hours.そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
It's nearly three o'clock.もうすぐ３時だ。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
I wonder what we'll be doing this time next year.私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Our school starts at 7:15.私たちの学校は７時１５分に始まります。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
He'll get there in ten hours.彼は１０時間でそこに着くでしょう。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
We reached school at eight-thirty.私たちは８時半に学校に着きました。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
When does the movie start?上映は何時からですか。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
He usually gets up at six.彼はいつも６時に起きる。
It will be a long time before this patient gets well again.この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License