The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
もし必要ならば、明日９時に参ります。
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Up to that time, we were watching TV.
その時まで、私はテレビを見ていました。
Every dog has his day.
誰にも得意な時代があるものだ。
Would you please call me up at five o'clock?
５時にお電話下さいませんか。
Have you ever returned home before seven?
あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
Is it open round the clock?
２４時間営業ですか。
I have known him since he was a baby.
私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
I don't have much time. Could you hurry?
時間があまりないんです。急いでもらえませんか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
I want to buy the same watch as Jack has.
私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Do you remember the day when we first met Dick?
私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
The phenomenon is typical of our modern era.
その現象は今の時代に特有のものだ。
I can't finish the job in such a short time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
He sometimes comes home late.
彼は時々遅く帰ることがある。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
He came at three in the afternoon.
彼は午後３時にやって来た。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
He did not have anything with him then.
彼はその時何も持ち合わせていなかった。
In case you go out before 5, just let me know.
５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
Come here at precisely six o'clock.
六時きっかりにここへ来なさい。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
What time?
何時にきましょうか。
She spends all her time thinking about boys.
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
How many times an hour do the buses here leave?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
Ted is handy at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
We still have plenty of time left.
まだ時間はたっぷりある。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He will write for hours at a time.
彼はよく１度に何時間も書き続けます。
The meeting broke up at five.
会は５時に解散となった。
It took me some time to learn how to drive a car.
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He came home exactly at ten.
彼は１０時きっかりに帰宅した。
The train was delayed for an hour.
電車が１時間遅れたんです。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。
He should have been back by this time.
彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
I was about to leave when you telephoned.
君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I spend what time I can spare in reading.
できるかぎりの時間は読書についやす。
We played games for about an hour and a half.
私たちは約１時間半ゲームをした。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
長時間歩くと踵にたこができる。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
