The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
This clock seems to be malfunctioning.この時計は故障しているらしい。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He made a figure in his school days.彼は学校時代から異彩をはなっていた。
Please don't interrupt me while I'm talking.私が話している時にどうかじゃましないでください。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
Please lock the door when you leave.出かける時には、鍵をかけて下さい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
No matter how long it takes, I will finish the work.どんなに時間がかかろうと、私はその仕事をやり遂げます。
They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.だれかがドアをノックしたとき、２人は１時間ずっとダンスをしていたところだった。
Shall we meet tomorrow morning at nine?明朝九時に会いましょうか。
What were you doing about this time yesterday?昨日のこの時間は何してた？
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Are you going to work until 10:00?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
All in all, we had a good time at the party.全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
It's 3:30.３時半です。
Please wake me at six.６時に起こして下さい。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
We have not seen each other since our school days.私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
He said that it was nine o'clock.彼は９時だと言った。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I've loved you from the moment I saw you.きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
He is the last person to leave you in time of need.彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
She did not come down until 8:00.彼女は８時までおりて来ませんでした。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
The opening address alone lasted one hour.開会の挨拶だけで１時間もかかった。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Only a few people showed up on time.時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
My temper sometimes gets the better of me.時々かんしゃくを抑えきれなくなる。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
She got up at seven in the morning.彼女は朝七時に起きた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
If they started at two, they should arrive at six.２時に出発したら、６時にはつくはずだ。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Only a few people showed up on time for the meeting.会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
You should start between six and seven.６時から７時の間に出発するようにしてください。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に私を起こしてください。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Sometimes I get out of line.時々脱線するんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License