The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
Time is pressing every moment.
時間が刻々と迫っている。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
We were totally exhausted from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
We have a little time before the next train.
次の列車までまだ少し時間がある。
He was in America at that time.
当時彼はアメリカにいた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
What time and where could we meet?
何時にどこで待ち合わせする？
Drivers must stop at the stop line.
運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
He turned up an hour later.
彼は１時間後にやって来た。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
He will return within 3 hours.
彼は３時間以内に戻るだろう。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間です。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
The conference ended at five.
会議は５時に終わった。
He asked me to wake him at six.
彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
We are living in the age of nuclear power.
私達は原子力時代に生きている。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
It's 7:30 now-I must fly.
もう七時３０分だ、大急ぎで行かなくては。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
The man kept talking for an hour.
その男は一時間喋りつづけた。
He fixed the watch for me.
彼は時計を直してくれた。
When she heard it, she just cried.
彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
It's about time you stopped watching television.
あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
Susan left an hour ago.
スーザンは１時間前に出た。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The wrong time, the wrong place.
間違った時代、間違った場所。
It's about time you stopped watching television.
もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
