UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
They were to meet here at seven.彼らは7時にここで会う予定になっていた。
In Japan, it's now 3:00 a.m.日本は今午前3時です。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
I have been waiting for an hour and a half.私は1時間半も待っている。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
As far as I know, he has never come on time.私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
You can rely on their coming on time.あの人達はきっと時間通りに来ますよ。
We've been waiting for hours for you to show up!私たちは、あなたが現れるのを何時間も待っていました。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
That TV station is on the air 24 hours a day.あのテレビ局は1日24時間放送中だ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに9時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Please wait until 3:00. She'll be back then.3時まで待って下さい、3時に彼女は帰ってきますから。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
The movie starts at ten o'clock.映画は10時から始まる。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
You can have this watch for nothing.この時計をただで上げよう。
We were glad when we saw a light in the distance.遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
It's high time you got going.君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前9時にここを出発します。
I'll come home by six o'clock.私は6時までには家に帰ります。
I will be back at half past six.私は六時半に帰ります。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前10時に予定されている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Let me know when you'll return home.家に帰る時間を知らせてくれ。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
He will write for hours at a time.彼はよく1度に何時間も書き続けます。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み終えるのに約1時間かかった。
What was your major in college?大学時代の専攻は何でしたか?
He is the last person to leave you in time of need.彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。
Excuse me, what time is it?すみません、今、何時ですか。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.7時にきっかりに必ずここにきなさい。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
See you then.その時に会いましょう。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
He will call for me about six.彼が6時ごろ迎えにくるだろう。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
Be at the station at 11 o'clock sharp.11時カッキリに駅に来てください。
I'm free.時間はあります。
I don't have time.私は時間がない。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
She works from nine.彼女は9時から働く。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
We walked for two hours.私たちは2時間歩いた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は12時ちょうどに離陸した。
The video shop is open until 3 o'clock.ビデオショップは3時まで営業しています。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Kate came at five sharp.ケイトは5時きっかりに来た。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が2時間遅れてしまった。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速40マイルで走った。
She cursed the times.彼女は時世が悪いのだと言った。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
They talked from 8 until 10.彼らは8時から10時まで話していた。
What time is it there now?そちらは今何時ですか?
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
I want to check out at 6 tomorrow morning.明朝6時にチェックアウトをしたい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Tom may come at any time.トムは何時来てもおかしくない。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
Sometimes he acts as if he were my boss.時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。
There is a time for everything.どんなものにも潮時がある。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
It's a quarter after nine in the morning.今は朝の9時15分だよ。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Let's synchronize our watches.我々の時計をあわせよう。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He wrote this novel at twenty.彼は20歳の時にこの小説を書いた。
This clock seems to be broken.この時計はどこか故障しているらしい。
I paid at the appropriate time.しかるべき時期にお支払いいたしました。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.11時になってるよ、もう寝る時間です。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
The teacher went on talking for two hours.先生は2時間もしゃべり続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License