The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My watch needs mending.
私の時計は修理の必要がある。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They ring the bell at eight.
彼らは8時にそのベルを鳴らす。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
We study according to the schedule.
私たちは時間割に従って勉強する。
The Japanese are not punctual as a rule.
日本人は概して時間を守らない。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
In case of fire, call 119.
火災の時には119番へ電話を。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He gives me a phone call every now and then.
彼は時々電話をくれます。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で4時間です。
What time does the train for New York depart?
ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
It happened that I was in New York then.
その時私はたまたまニューヨークにいた。
You must keep your teeth clean.
歯を何時も清潔にしておかなければならない。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより1時間早く起きた。
What time does school begin?
学校は何時に始まりますか。
Take your time over it.
時間をかけてゆっくりやりなさい。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Could you arrange to be here at five?
5時にここに来るようにしていただけませんか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
I have plenty of time to do that.
私はそれをやるための多くの時間がある。
That child's free time is circumscribed.
その子供の自由時間は制限されている。
Please cover for me at the reception desk for about one hour.
一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
I'm catching the 11:00 train.
11時の電車に乗ります。
The two accidents coincided with each other.
その2つの事故は同時に起こった。
The train pulled out two hours ago.
その列車は2時間前に出発した。
He will do his best to finish it on time.
彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
This book is a little out of date.
この本はちょっと時代おくれだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.