The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please wake me up at 6:30.
六時半に起こしてください。
I must get my watch repaired.
時計を修理に出さなければいけない。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
We will leave in an hour.
１時間後に出発するつもりだ。
"What time is it now?" "It's ten o'clock."
「今何時ですか」「１０時です」
It is time for her to go home.
もう彼女が帰る時間ですよ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
Are you going to continue working until 10:00?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
When does the last train leave?
終電は何時ですか？
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
I advise you to be punctual.
私は君に時間を守るよう忠告する。
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."
「何時をご希望でございますか？」「２時でいいですが」
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
You must make much of time.
時間を大切にしなければならない。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I got up at six.
私は6時に起きた。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The clock is striking four.
時計は４時を打っている。
It's open ten to six daily throughout the year.
１０時から６時まで年中無休でやっています。
Don't waste any more time responding to that customer.
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
He and I have been inseparable friends since our student days.
彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
What hours is it open?
営業時間を教えてください。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
The bus will take time.
バスでは時間がかかる。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
The game was suspended.
その試合は一時中断された。
How often do the buses run in an hour?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
That was the time when he came.
それが彼がきた時間だ。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
How about the one which starts two hours later?
２時間後の便ではいかがでしょうか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
I am going to have John repair my watch.
ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
I haven't seen him since that time.
私はその時以来彼にあっていない。
On another plan there was the prediction of a new age.
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
