UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
Times may change, but human nature stay the same.時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
He came back after two hours.彼は2時間後に戻ってきた。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
I don't have time now.今は時間がないんです。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
She gets up at seven.彼女は午前7時に起きる。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
If I had had to do it, I would have done it at that time.それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。
What time will you leave?君、何時に出るの。
It is seven now.今7時です。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
As many as ten students stood up all at once.10人もの学生が全く同時に立ち上がった。
The work had been finished by six.その仕事は6時までに終えられていた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前7時15分に発車する。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
It is time you should get up.あなたはもう起きるべき時間だ。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時8ポンドの重さだった。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日に10時半にここを出ます。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように3種類の新聞を読んでいる。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
You will have to get up at six tomorrow morning.君は明朝6時に起きなければならないだろう。
I'll be back at half six.6時半に戻ります。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩6時まで暇です。
We are to meet at six.私たちは6時に集まることになっています。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.7時近くだ。学校へ行かなくては。
Do you think it impossible to finish the task before five?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の2時だよ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He promised to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
He came back at nine o'clock.彼は9時に帰ってきた。
What time should I leave the hotel?何時にホテルを出ればいいのですか。
Just at that time, the bus stopped.ちょうどその時バスが止まった。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩9時に閉められる。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
The meeting closed at four p.m.会議は午後四時に終わった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は8時にパリに到着する予定だった。
Only a few people showed up on time for the meeting.会議に時間どおりに現れたのは2、3人しかいなかった。
I have to be back home by seven.7時までに家に帰らなくてはならない。
Are you going to carry on your work until ten?10時まで仕事を頑張るつもりですか?
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
This is the same watch as I have lost.これは私がなくしたのと同じ時計だ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
He came home at six.彼は六時に帰った。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
He was worn out when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
Tom showed up at about 2:30.トムは2時半ごろに姿を現した。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Please make an appointment to come in and discuss this further.この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
I managed to get there in time.僕はなんとか時間までにそこに着いた。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
She wears the same watch as mine.彼女は私のと同じ時計をしている。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He started learning English at the age of eleven.彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。
Hoist your sail when the wind is fair.追い風の時に帆を上げよ。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.もう3時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
He came at three in the afternoon.彼は午後3時にやって来た。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
Are you going to pull curfew on me?外出の時間制限をするつもりですか。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
I will have finished the work by seven this evening.今夜の7時までにその仕事を終えているでしょう。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝10時に着くと言ってきた。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License