The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can't afford to waste any more time.これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。
Their conversation was carried on for about an hour.彼らの会話は約一時間続いた。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
Business absorbs all his time.彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
I'd like to reserve a table for four at six.６時に４人予約したいのですが。
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."「何時をご希望でございますか？」「２時でいいですが」
As the proverb says, "Time is money."ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
I was kept waiting for as long as two hours.２時間も待たされた。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
Trying to do such a thing is a waste of time.そんなことやっても時間の無駄にすぎない。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
This job will take twice as long as I expected.この仕事は私が思ったより、２倍の時間がかかるでしょう。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I will be back by nine.９時までには戻る。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
We live in the atomic age.現代は原子力の時代だ。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
He dropped out when he was in the 7th grade.彼は中１の時に学校に来なくなった。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
When we started out, there were things we didn't know.私たちが始めた時、わからないことはあった。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
When did you miss your watch?いつ時計がないことに気がつきましたか。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I make it a rule to get up at six in the morning.私は毎朝六時に起きることにしている。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
I bought a watch and I lost it the next day.私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
What time is it?今、何時ですか。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
Tom showed up at about 2:30.トムは2時半ごろに姿を現した。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
If you come back by five, you may go.５時までにもどるなら行ってもいいよ。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
What time do we leave?出発は何時ですか。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?彼が７時に帰らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I leave home before eight o'clock every morning.私は毎日８時前に家を出ます。
He is the last person to leave you in time of need.彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
It is time you went to bed. Turn off the radio.もうねる時間です。ラジオを消しなさい。
The watch doesn't work.この時計、こわれてる。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The morning is just a few hours away.朝はもう２、３時間後に迫っている。
I took it for granted that my watch kept the correct time.私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
We sometimes go out for a drive.時々私たちはドライブに出かける。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
He was going to leave the house when she came.彼女が来た時、彼はちょうど家を出ようとしていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
We don't have time.もう時間はない。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License