The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
When did you get up?
何時に起きましたか。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Did you have a sheet of paper then?
その時、あなたは１枚の紙を持っていましたか。
He took apart a watch.
彼は時計を分解した。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
中世は人間が自由でない時代だった。
I had my watch mended.
私は時計を修理させた。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
A clock stopped.
時計が止まった。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を修理させた。
My watch keeps very good time.
私の時計は時間がたいへん正確である。
We woke up after midnight.
午前０時過ぎに目が覚めた。
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
At what time would you be able to come to us tomorrow?
明日何時にこちらへおいでいただけますか。
What time is it now by your watch?
君の時計では今何時ですか。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
The clock is accurate and dependable.
その時計は正確で当てにできる。
He insured himself for a rainy day.
まさかの時のために彼は保険に加入した。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
When you can come to my house, please call me first.
私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Please wake me up at seven.
どうか７時に起こしてください。
My watch is broken.
私の時計は狂っている。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
A stranger came up to me and asked me the time.
見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
I'd be delighted if they asked me to give a speech.
スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
You should be careful when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
I don't like to go outside when it's raining.
雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
Does he come home at six?
彼は６時に帰宅しますか。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
We walked for two hours.
私たちは２時間歩いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I must get my watch repaired.
時計を修理に出さなければいけない。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.
私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
I wish I had the time to stay and talk with you.
君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
It is the hen that makes the rooster crow.
おんどりに時を告げさせるのは、めんどりである。
I'll return at 6:30.
私は六時半に帰ります。
The watch doesn't work.
この時計、こわれてる。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Please turn out the lights when you leave.
帰る時は電気を消していただきたい。 Kaeru toki wa denki o keshite itadakitai.
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
I'll return at 6:30.
６時半に帰ってくるよ。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
Call me at six-thirty, please.
6時半にお電話ください。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Do you have a minute?
ちょっとお時間よろしいですか?
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Don't call me up after ten o'clock.
１０時過ぎには電話をしないで下さい。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Tom is never on time.
トムは決して時間を守らない。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
They have a strict idea of time.
彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
I've loved French cakes since elementary school.
私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
He told me that I must finish the work by six.
私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
There is the train at 10 o'clock.
その列車は十時につく。
They talked for hours at cross purposes.
うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。
How many times an hour do the buses here leave?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.
７時にきっかりに必ずここにきなさい。
People can't do a lot of things at the same time.
人は同時にたくさんのことはできない。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
The train was almost an hour behind time.
列車はほとんど１時間遅れていた。
Time for bed.
寝る時間よ。
The show will be on the air at 7 p.m.
そのショーは午後７時に放送される。
The conference ended at five.
会議は５時に終わった。
You are very trying to me sometimes.
君には時々我慢が出来なくなる。
The baby is now at the stage of talking.
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I go to bed at ten as a rule.
僕はいつも１０時に床につく。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
He kept us waiting for more than an hour.
彼は私たちを１時間以上も待たせた。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
I'd like you to come at nine.
九時に来ていただきたいのですが。
I have a little time for reading these days.
このごろは読書する時間が少しはある。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The meeting broke up at nine o'clock.
集会は９時に散会した。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
He came back at nine o'clock.
彼は９時に帰ってきた。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は８時に約束がある。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
