The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
Try to make good use of your time.
あなたの時間をうまく利用しなさい。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
He makes good use of his time.
彼は、時間をうまく利用する。
Please come to the lobby by 7 o'clock.
７時までにロビーに来てください。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
When it rains, the buses are late more often than not.
雨が降る時には、バスはよく遅れる。
I missed the 7:00 train.
７時発の電車に乗り遅れた。
Would 8:30 be convenient for you?
８時３０分ではご都合はいかがですか。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.
トムは何時間も雨の中立っていた。
The problem came about as time passed.
時が経つにつれて、問題が生じてきた。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.
１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I got a new battery put in my watch yesterday.
私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
How long did it take you to write the letter?
その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
Sam, this is gonna take you hours.
サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。
Time cured her of her sorrow.
時が彼女の悲しみを癒した。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
I'll call you at seven.
七時に電話をかけます。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
I spent twelve hours on the train.
電車で１２時間過ごした。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
The timetable has been revised.
時刻表が改訂された。
I have more than enough time.
ありあまるほどの時間がある。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I feel that I make time to do various things.
いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
Once in a while everything goes wrong.
時にはうまくいかないことがある。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The train departs here at 9:00 a.m.
その電車は午前９時にここを出発します。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
It will be 5:30 presently.
もうすぐ５時半です。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He slept an hour.
彼は１時間ねむった。
We have a lot of time.
時間はたくさんあります。
What do you do in your free time?
時間のあるときは何をしていますか。
I paid at the appropriate time.
しかるべき時期にお支払いいたしました。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
I want to buy the same watch as Jack has.
私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
He assumed that the train would be on time.
電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
My watch loses three minutes a day.
私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
He glanced at the clock.
彼は時計をチラッと見た。
No matter how long it takes, I will finish the work.
どんなに時間がかかろうと、私はその仕事をやり遂げます。
Wake me up at eight.
８時に起こして。
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
What time is dinner served?
ディナーは何時からですか。
I only ride a bicycle at odd times.
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
We have a little time before my concert.
コンサートの前で少ししか時間がありません。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
It is time you went to bed. Turn off the radio.
もうねる時間です。ラジオを消しなさい。
Let's hurry so as not to waste time.
時間を無駄にしない為に急ごう。
He comes to see me once in a while.
彼は時々会いに来る。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
