The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Adjust the setting of the alarm clock.
目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
I take a walk at six in the evening.
私はよる六時に散歩をします。
Are we likely to arrive in time?
時間までに着けそうかな。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Please remind me of the time of the meeting.
会合の時間を忘れないように私に注意してください。
We woke up after midnight.
午前０時過ぎに目が覚めた。
I can't finish the job in such a short time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
I lost the watch.
時計をなくしました。
The dance had already started when I got there.
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
It's quarter to eight now.
今、８時１５分前です。
I wish I had followed his instructions at that time.
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
I looked for the book for an hour.
私は一時間その本をさがした。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Let me know the time you are leaving.
ご出発の時刻をお知らせ下さい。
When listening to a lecture, you should be quiet.
講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
We were very tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
He was leaving then.
その時彼はちょうど帰ろうとしていた。
He would wait for hours for her call.
彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
What time are you going on duty?
君は何時に勤務につくの？
Can you remember the first time you swam?
はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車は今日の午後１時半に発車します。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ。おまえはもうねる時間でしょ。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は１１時に床につくことにしている。
He should have been back by this time.
彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
Would you please let me know the delivery time?
出荷時をご連絡ください。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He put in ten hours of overtime this week.
彼は今週１０時間残業した。
It takes two hours to go there by bus.
バスでそこまで２時間かかります。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He was late for the 7:30 bus.
彼は７時のバスに遅れた。
As he entered the house, two things caught his eye.
彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
What time does this restaurant close?
このレストランは何時に閉まりますか。
The trouble is that they have no time.
困ったことは、彼らに時間がないことです。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
Is that clock working?
あの時計は動いていますか。
At that time, the whole world was hungry.
その時代は全世界の人々が飢えていた。
You should make better use of your free time.
あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。
Short skirts have already gone out.
ショートスカートはすでに時代遅れである。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I talked with her for an hour.
私は彼女と一時間話した。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.
ああ、そうだね。時々テレビで見るよ。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
Sometimes I get out of line.
時々脱線するんです。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
What hours is it open?
営業時間は何時から何時までですか？
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.
とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
While in Japan, she bought the camera.
彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
I got a new battery put in my watch yesterday.
私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々胃が痛む。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
He fixed the watch for me.
彼は時計を直してくれた。
You cannot be too careful when you drive a car.
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Sometimes he can be a strange guy.
彼は時々変です。
It's 7:30 now-I must fly.
もう七時３０分だ、大急ぎで行かなくては。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Bobby may watch TV until 7:00.
ボビーは７時までテレビをみていいわ。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
She gave all her time to the study.
彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Tom looked at the clock.
トムは時計を見た。
A university job would give you a lot more free time.
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
He was destined to become a simultaneous interpreter.
彼は同時通訳になる運命にあった。
I don't have much time.
あまり時間がない。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Time to get up.
起きる時間よ。
Tom may come at any time.
トムは何時来てもおかしくない。
His hands quivered when he began to speak.
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
We were cooking tempura at that time.
私達はその時天ぷらを作っていました。
Is it about ten o'clock?
十時ごろですか。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
