Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
May I have a moment of your time?
ちょっとお時間よろしいですか?
The meeting broke up at eight.
会は八時に解散した。
The party went on for three hours.
パーティーは三時間続いた。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
明日の６時に予約したいのですが。
I don't have much time now.
今はあまり時間がないのです。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What time do you have?
何時ですか。
This is the same watch as I have lost.
これは私がなくしたのと同じ時計だ。
About how long will it take?
だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
The meeting began at nine o'clock sharp.
会合は９時きっかりに始まった。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は１時間も友人を待ち続けている。
What are the visiting hours?
面会時間を教えてください。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
She bought that camera while she was in Japan.
彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
It's about time for him to get here.
そろそろ彼がやってくる時刻だ。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
It's ten o'clock sharp.
１０時きっかりです。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
Come to my house at eight.
８時に私の家に来て下さい。
We walked for two hours.
私たちは２時間歩いた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
