The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were so busy they didn't realize what time it was.彼らは時間も忘れるほど忙しかった。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I didn't have much time so I just skimmed through the article.時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。
I cut myself shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
We haven't seen him since then.その時以来私達は彼にあっていない。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Come and see me whenever you like.いつでも好きな時に会いに来てください。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Short skirts have already gone out.ショートスカートはすでに時代遅れである。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
You never know when an earthquake will happen.地震はいつ何時起こるか分からない。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
The first class begins at 8:30.１時間目は８時半に始まります。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Six o'clock will suit me very well.６時ならとても都合がいい。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
He dropped out when he was in the 7th grade.彼は中１の時に学校に来なくなった。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
"What time is it now?" "It's ten o'clock."「今何時ですか」「１０時です」
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The clock gains five minutes a day.その時計は１日に５分進む。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I spent hours reading books.本を読んで何時間も過ごした。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
Yeah, sometimes they do.うん、時々はね。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
He makes it a rule to get up at six every day.彼は毎日、６時に起きることにしている。
I was reading a book then.私はその時本を読んでいました。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
See that you are ready to leave like that.７時に出発できるようにしときなさい。
We must work hard to make up for lost time.失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
He often spends his time idly.彼はよく時間を無駄に過ごす。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.時々、和食が食べたくなります。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The bus was delayed an hour by the accident.その事故でバスは１時間遅れた。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
The video shop is open until 3 o'clock.ビデオショップは３時まで営業しています。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Make good use of your time.時間をじょうずに利用しなさい。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
However we go, we must get there by seven.どういっても七時までにいかないと。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
He always takes his time in everything that he does.彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
The meetings were held at intervals.時折打ち合わせがもたれた。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Tom showed up at about 2:30.トムは2時半ごろに姿を現した。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.明日の朝７時にモーニングコールしてください。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License