The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I'll be back at 6:30.６時半に戻ります。
I am so busy that I have no time to spare.私はとても忙しいのでさくべき時間がない。
If I had had to do it, I would have done it at that time.それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。
I saw it after the seven o'clock news.７時のニュースの後で私はそれを見た。
Every dog has his day.だれにも得意な時はあるもの。
It's time. I have to get going.もう時間だ。行かないと。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
Only a few people showed up on time for the meeting.会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
When he turned up, we had been waiting for two hours.彼が現れたときまで２時間待っていました。
I looked for the book for an hour.私は一時間その本をさがした。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
He cannot have gone so far in such a short time.彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は７時起きなさい。
The show will be on the air at 7 p.m.そのショーは午後７時に放送される。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
You cannot be too careful when you drive car.運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
Business absorbs all his time.彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
Set the clock right.時間を合わせなさい。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
He was in advance of his time.彼は時代に先んじていた。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。
Do you think you could make it at 9:30?９時３０分にしていただけますか。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.時々周りで起きていることに無関心を装う。
This computer saves a great deal of time.このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
He should have been back by this time.彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
You had better not go out now. It's almost 11.もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I cooled my heels for one hour outside his office.事務所の外で１時間待たされた。
I will come to you in an hour.１時間して君のところに行きます。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
I'm very slow at making up my mind.私は決心するのにとても時間がかかる。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
He left an hour ago.１時間前に出たよ。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は一般に１日に８時間働く。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I felt tired from having worked for hours.何時間も働いたので私は疲れを感じた。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
In order to return to our era, what should we do?私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License