The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An accident delayed us for half an hour.
事故の為私たちは半時間遅れました。
The food supplies will not hold out till then.
食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
The time is approaching when we must leave.
旅立ちの時が近づいている。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Boarding will be at six-forty.
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He was laid off until there was more work to do.
彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
"What time is it?" "It is ten-thirty."
「何時ですか」「１０時半です」
My uncle gave me the watch.
おじはその時計をくれた。
Could I have a bus timetable?
バスの時刻表をいただけませんか。
Call her up at three.
３時に彼女に電話しなさい。
I'll tell him so then.
私はその時彼にそう言います。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's time to get up.
起きる時間だ。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The train pulled out two hours ago.
その列車は２時間前に出発した。
When it was time to vote, he abstained.
いざ投票という時、彼は棄権した。
He failed to catch the 8:30 train.
彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
You must make the most of your time.
時間は最大限に活用すべきだ。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
It is time you should get up.
あなたはもう起きるべき時間だ。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
I want you to wait for me until I get through with work at 7.
７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
I have lost my watch.
私は時計を失ったままなんですよ。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I usually got up at five in those days.
私は当時たいてい５時に起きた。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
There isn't time to explain in detail.
詳しくは説明している時間はない。
When will we meet again?
何時私たちがまた会いましょうか？
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
Three and a half hours have passed since he left.
彼が出発して３時間半が経過した。
It's 7:50 in the morning.
朝の７時５０分だ。
Bill is seldom ever on time.
ビルは時間を違えないことはめったにない。
This is the watch that I bought yesterday.
これは私が昨日買った時計です。
Remember me from time to time.
時々ぼくのことを思い出してくれ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
My day ends at 5 o'clock.
私の仕事は５時に終わる。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
That man sometimes talks nonsense.
あの男は、時々、ばかげたことを言う。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
