The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My legs failed me then.
その時、立てなかった。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
Returned to the villa, afternoon snack.
別荘にもどって、三時のおやつ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
I have known him since he was a baby.
私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
The boy has a watch in his hand.
その男の子は手に時計を持っている。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
The event was forgotten in progress of time.
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Come here at exactly six o'clock.
六時きっかりにここへ来なさい。
Seeing that we have little time, we have to hurry.
ほとんど時間がないのだから、急がなければならない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The time when he did it was not known.
彼がそれをした時間は不明である。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
My watch went out of order.
ぼくの時計はこわれています。
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」
You only started this job an hour ago.
君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
The lecture started on schedule.
講義は時間通り始まった。
He did not come back until nine o'clock.
９時になってはじめて彼は帰ってきた。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
I don't have enough time to eat lunch today.
今日は昼食をとる時間がない。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."
「何時をご希望でございますか？」「２時でいいですが」
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Those were the saddest hours of my life.
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
He worked ten hours at a stretch.
彼は一気に１０時間働いた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When did you get up?
何時に起きましたか。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
I'll be there by eight somehow.
何とかして８時までにそこへ参ります。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの？
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
