I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Father sometimes took me to his office.
父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
１０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
You should be careful in crossing the street.
道路を渡る時は気をつけなさい。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
An ambulance arrived immediately.
時を移さず救急車がやってきた。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
This train leaves at nine o'clock.
この汽車は９時発です。
It is seven in London now.
ロンドンは今７時です。
He was exhausted when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
Try to make the most of your time.
時間を最大限に活用するようにしなさい。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
Do you sometimes give your sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
We must make up for lost time.
失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
I usually get up at eight o'clock.
私は通常8時に起きる。
She kept body and soul together in such days.
彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
This clock is broken.
この時計は故障している。
I have no time to put my books in order before I go.
ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
I will be studying when you come at seven.
あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間です。
Tom looked at the clock.
トムは時計を見た。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
７時近くだ。学校へ行かなくては。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I want to spend my free time wisely.
余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
