The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The bus had already left when I reached the stop.バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
Don't be noisy on such an occasion.そういう時に騒いではいけません。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The meeting broke up at five.会は５時に解散となった。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
It goes without saying that time is money.時は金なりとは言うまでもない。
It's outdated.それは時代遅れです。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He had no intention of waiting for three hours.彼は３時間も待つつもりは無かった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I always get up at 6 o'clock in the morning.私はいつも６時に起きます。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
The bridge saved them a lot of time and trouble.その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
Ask him about it when he comes.彼が来た時、彼にそれについてたずねなさい。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日６時に起きます。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。
It is time for us to go home.もう私たちが帰る時間だ。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
We waited for hours and hours.私たちは何時間も待った。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
The new year will come in an hour.あと１時間で年が明けます。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
What have you done with the watch I bought for you?私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
Time to go beddy-byes, dear.おねんねの時間よ。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You should start between six and seven.６時から７時の間に出発するようにしてください。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
Something seems to be wrong with this watch.この時計はどこか故障しているらしい。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
We were very tired from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
We were held up for two hours on account of the accident.私は事故のため２時間遅れた。
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I love the taste when I bite into a juicy peach.みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
They kept me waiting for an hour.彼らは私を１時間待たせた。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
A stitch in time saves nine.時を得た一針は九針の手間を省く。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに行きます。
The gate is closed at eight.その門は８時に閉じられる。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
I don't have much time. Could you hurry?時間があまりないんです。急いでもらえませんか。
Can you tell me the time, please?どうか私に時間を教えてくれませんか。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I thought you had to get up by 7:30.７時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
They killed time playing cards.彼らはトランプをして時間をつぶした。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わる。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
I don't know if I'll have time to do it.そのことをする時間があるか分からない。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License