The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。
She watches television from four to six.彼女は４時から６時までテレビを見る。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
One cannot do lots of things at the same time.人は同時にたくさんのことはできない。
That watch is a fancy job.その時計はとてもすてきだ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Six o'clock will suit me very well.６時ならとても都合がいい。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
The assignment took me longer than I had expected.その宿題は思ったより時間がかかった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
It's always delightful to see you.君との時間はいつだって幸せな時間だ。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
I arrived at school on time.私は学校に時間どおりに着いた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
We don't have time.もう時間はない。
The meeting broke up at eight.会合は８時に解散した。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
I am supposed to meet him at four.僕は、四時に彼にあうことになっている。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
We must sleep at least seven hours a day.私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
We sometimes go for a drive.時々私たちはドライブに出かける。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.アポを取ろうとしたが、彼は時間をくれなかった。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I love the taste when I bite into a juicy peach.みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Be quiet while I am speaking.私が話しをする時は静かにしなさい。
He worked at the cost of his own time.彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
Why did you turn away when you met him?彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
It's 8 P.M.午後八時です。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I talked to her for an hour.私は彼女と１時間話をした。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
Oh, it's already this late. I have to go.あ、もうこんな時間。行かなきゃ。
He was reading a book at that time.彼はその時本を読んでいた。
If only there was more time.もっと時間があればいいのに。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The gates of the school open at eight.校門は８時に開く。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I'll come home at ten.１０時に帰ります。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I don't like this watch.この時計は気に入りません。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
It took just an hour.たった１時間しかかからなかった。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.朝の４時４５分だというのに明るい。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
You must be back by 10 o'clock.１０時までにもどらねばならない。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時ちょっと前に家についた。
A fox is not caught twice in the same snare.何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
It is out of fashion.あれはもう時代遅れ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
What time do you arrive tomorrow?明日は何時に着くの？
When I was on the point of leaving London, it began to snow.まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
When we started out, there were things we didn't know.私たちが始めた時、わからないことはあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License