The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
It will take him two hours to finish the work.彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日６時に起きます。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日は６時に起きます。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
It will take some time before he understands it, right?彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
It was time to leave.出かける時間になった。
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
Please push this button at once in case of emergency.まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
Do you know what time that supermarket closes?あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
It's 8:00 p.m.午後八時です。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
What time will you leave?君、何時に出るの。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
I spent twelve hours on the train.電車で１２時間過ごした。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
He came back at nine o'clock.彼は９時に帰ってきた。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
During the war, he served in the army.戦時中、彼は陸軍に所属していた。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
A stitch in time saves nine.時を得た一針は九針の手間を省く。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He did not come back until nine o'clock.９時になってはじめて彼は帰ってきた。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
My uncle gave me the watch.おじはその時計をくれた。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
I'd like you to come at nine.九時に来ていただきたいのですが。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
We were in the same class then.私たちは当時は同級生だった。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
It took him a long time to take in what she was saying.彼女の言っていることを理解するのに彼にはずいぶん時間がかかった。
I asked him to be here by six.私は彼にここに６時までにいてくれとたのんだ。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
When did you get up?何時に起きましたか。
I will be back by nine.９時までには戻る。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
Their way of thinking is behind the times.彼らの考え方は時代遅れだ。
I am so busy that I have no time to spare.私はとても忙しいのでさくべき時間がない。
She gave him a watch.彼女は彼に時計をやった。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I must get there by 9 o'clock.９時までにそこに行かなければなりません。
It happened that I was in New York then.その時私はたまたまニューヨークにいた。
I needed time to convince her.私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
Prepare yourself for the day when robots are at your side.ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License