The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
We have to be at work by nine.私たちは９時までに仕事に出ていなければならない。
Seeing that we have little time, we have to hurry.ほとんど時間がないのだから、急がなければならない。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
I play tennis an hour a day.テニスを１日１時間やります。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
He was leaving then.その時彼はちょうど帰ろうとしていた。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
Such accidents can happen from time to time.そう言う事故は時折起こり得る事だ。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
I cooled my heels for one hour outside his office.事務所の外で１時間待たされた。
He's been waiting here for quite a while.彼はここでかなりの時間待っていた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.私は１０時以降の外出を禁止されている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
It's almost half past eleven.１１時半近くですよ。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
She completed the trip in less than 20 hours.この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。
The time for skiing has gone by.スキーの時期は過ぎた。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I had never seen her before that time.私はその時までに彼女に会ったことがありませんでした。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
It's almost six o'clock.だいたい６時です。
How long is the stopover?立ち寄り時間はどれくらいですか。
I'll tell him so then.私はその時彼にそう言います。
Is it fifth period?五時間目ですか。
We were glad when we saw a light in the distance.遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Don't cut in when others are talking.他人が話をしている時に割り込んではいけません。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
At that time, I had no idea what was going to happen.当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The solution of the puzzle required no time.そのパズルを解くのに時間はかからなかった。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
He went home at six.彼は六時に帰った。
I have time, so I'll do it.時間があるから、やります。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He should get to the office in an hour.彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
It's a quarter past nine.９時１５分です。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
It is already past five o'clock.もう５時過ぎです。
Does your watch keep good time?あなたの時計、時間は狂いませんか。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Stand upright when I'm talking to you.私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
It'll take two hours to get there by bus.バスでそこまで２時間かかります。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The gate is closed at eight.その門は８時に閉じられる。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
If you are a good boy, I will give you this watch.おとなしくしていたら、この時計をあげよう。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。
Please plan to leave between 6:00 and 7:00.６時から７時の間に出発するようにしてください。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Can you afford the time for it?それをする時間の余裕はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License