The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He is here to stay.これからは彼の時代だ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
See you at two this afternoon.それでは今日の午後２時にお待ちしています。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Fall is when we can study best.秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
That word is old fashioned.この言葉は時代遅れになっている。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
What time do you leave home in the morning?あなたは朝何時に家を出ますか。
We are all apt to be careless at times.私達はみんな時々不注意になりがちである。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
What time is it now in Boston?ボストンは今何時ですか？
We don't have much time. Let's hurry.時間がない、急ごう。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Time will do the rest.あとは時が解決するでしょう。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
There is only one bus every two hours.バスは２時間に一本しかない。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
However we go, we must get there by seven.どういっても七時までにいかないと。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
It left at two, reaching Rome at four.それは、２時に出発し、４時にローマに着いた。
He took little time getting ready to go out.彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
It's about time you stopped watching television.あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
I'm afraid it's going to take a bit more time.申し訳ありませんが、もう少し時間がかかります。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Three years have passed since then.その時より３年たった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
I don't have time.私には時間がありません。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
It takes two hours to go there by bus.バスでそこまで２時間かかります。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
About how many times an hour do these buses leave?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
We've got plenty of time.時間はたっぷりあります。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.私は１０時以降の外出を禁止されている。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The gates of the school open at eight.校門は８時に開く。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
He'll be back by five o'clock.５時までには彼は帰ってくるでしょう。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
We met at 2 in the afternoon.私たちは午後２時に会いました。
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License