The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accident happened two hours ago.
その事故は２時間前に起こった。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
When should we make reservations?
何時に予約を取らなければならないの。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
I'll call at seven.
７時に電話します。
Come and see me if you have any time.
時間があったら会いに来てね。
Let's get cracking at 8.
８時から始めよう。
He turned up an hour later.
彼は１時間後にやって来た。
We have enough time to catch the train.
列車に乗るのに十分な時間がある。
We have an opening at two o'clock.
午後二時なら開いてます。
Will you lend me your CD player for an hour?
あなたのＣＤプレーヤーを１時間貸してくれませんか。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
It's 8 P.M.
午後八時です。
I must get there by 9 o'clock.
９時までにそこに行かなければなりません。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
明日７時に起こしていただけますか。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
They went on working for hours.
彼らは数時間働きつづけた。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
There seems to be something wrong with this clock.
この時計はどこか故障しているらしい。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.
じゃあその時までね。
It's almost time for the guest to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
I was given a nice watch by my uncle.
私はおじさんからすてきな時計をもらった。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Are you going to work until 10:00?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Ask her when she will come back.
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
We still have time.
まだ時間がある。
What were you doing then?
その時あなたは何をしていたのですか。
They have been here for an hour.
彼らがここにきて１時間になります。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
He came back at nine o'clock.
彼は９時に帰ってきた。
All you need to do is get back the time you have wasted.
無駄にした時間を取り戻しさえすれば。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
９時ですからもう失礼します。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I waited up for him until ten o'clock.
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
We all know that Mendel was way ahead of his time.
メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.
私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I've been waiting for you for over an hour.
一時間以上も待ったんですよ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
When is it convenient for you?
何時がご都合がいいですか。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
She made up for lost time by working hard.
彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I took no note of the time.
時間がたつのに気がつかなかった。
I have a few minutes to spare.
２、３分なら時間があります。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Can you please tell me what time the train leaves?
その電車の出発時間を教えてください。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We had a late lunch at two.
２時に遅い昼食をとった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
