The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study for 3 hours every day.私は毎日３時間勉強します。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
What was your major in college?大学時代の専攻は何でしたか？
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
When did you miss your watch?いつ時計がないことに気がつきましたか。
I waited for her for one hour.彼女を一時間待っているんです。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を提出して下さい。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I had been reading a book when he came in.彼が入って来た時私は本を読んでいた。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
It's a quarter past nine.９時１５分です。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
The watch broke down.その時計は故障した。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The gates of the school open at eight.校門は８時に開く。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
He was very naughty in his boyhood.彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Hoist your sail when the wind is fair.追い風の時に帆を上げよ。
There were no schools for the deaf at that time.当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
Be patient please. It takes time.我慢してください。時間がかかります。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He was naughty when a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
He came about two.彼は二時頃来た。
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.そしてもし時間があるなら化粧品を見てみたいですね。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
I took it for granted that my watch kept the correct time.私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
The train starts at six.列車は６時に出る。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He returned at six.彼は六時に戻った。
It is time I was going.もうおいとまする時間です。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
The time is approaching when we must leave.旅立ちの時が近づいている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
The clock struck ten.時計が１０時を打った。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
He told me that he had lost his watch.時計をなくしたと彼は言った。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License