The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't waste your time and money.時間と金を無駄にするな。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I cut myself while shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
It took us a long time, but finally we were able to find it.とても時間がかかったが、私たちはやっとそれを見つけることができた。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
What time do you leave your work?あなたは何時に退社しますか。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
He kept waiting for hours and hours.彼は何時間も待ち続けた。
What were you doing then?その時あなたたちは何をしていたのですか。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Time for dinner.夕食の時間だ。
In this hotel, you have to check out by nine o'clock.このホテルでは９時までにチェックアウトしなければならない。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
What time did you get up this morning?今朝何時に起きましたか。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
She will be back at five.彼女は五時に戻ってきます。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.明日朝、6時に起きる。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
When did you miss your watch?いつ時計がないことに気がつきましたか。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
The new year will come in an hour.あと１時間で年が明けます。
It is five minutes to nine.９時まであと５分だ。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
There's always somebody there.そこのは何時もだれかがいる。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
That clock is one minute fast.あの時計は１分進んでいます。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Thank you very much for inviting me.時間をさいていただきありがとう。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
That is why words sometimes have great power over us.そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
I have a few minutes to spare.２、３分なら時間があります。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
I asked him to be here by six.私は彼にここに６時までにいてくれとたのんだ。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
The bridge saved us a lot of time.その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He sometimes watches TV.彼は時々、テレビを見ます。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Time goes by very quickly, doesn't it?時のたつのってはやいものですね。
We went on board at ten.私たちは１０時に乗り込んだ。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
Returned to the villa, afternoon snack.別荘にもどって、三時のおやつ。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
What time is it now by your watch?あなたの時計では今何時か。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
This is the time you should get up.もう起きる時間ですよ。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License