The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
How long did it take you to translate this book?この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
The word processor has saved me much time.そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前１０時予定されている。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
It's time to leave.私たちの出発の時間が差し迫っている。
We are to meet at seven.私達は７時に会うことになっている。
How long did it take you to translate this book?この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
It's six o'clock already.もう６時だ。
You have changed since I saw you last year.あなたは昨年会った時から変わった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
I get up at six every morning.私は毎朝６時に起きる。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He often sits for many hours reading books.彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
There seems to be something wrong with this clock.この時計はどこか故障しているらしい。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
It took me five hours to read through this book.この本を通読するのに５時間かかりました。
I don't have much time.あまり時間がない。
We arrived at the hotel an hour ago.私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
"How long will the meeting last?" "For two hours."「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
She was always pulling my leg when we worked together.彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Could you give me a wake-up call at seven?７時にモーニングコールをお願いできますか。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
She advanced the hands on the clock.彼女は時計の針を進めた。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
This arrangement is only temporary.この取り決めは一時的なものでしかない。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
I got up at six.私は6時に起きた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
At that time she was engaged in some sort of work.当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
He notified me that he would start at three.彼は３時に出発すると私に通知してきた。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
The wind failed us.いざという時に風が吹かなくなった。
He always goes to work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時？
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
I'm afraid he won't be here until 1:00.１時まで帰ってこないのですが。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
It is time you went to bed. Turn off the radio.もうねる時間です。ラジオを消しなさい。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
This is the same watch as I have.これは私が持っているのと同じ時計だ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?彼が７時に帰らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
What time do you start check-in?何時からチェックインできますか。
I have been to Australia once when I was in college.私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License