The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's about time I was going.
そろそろおいとましなければならない時間です。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
Do you have some time?
時間がありますか。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Time is the most precious thing.
時間は一番大切だ。
Don't waste time on trifles.
つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
When we started out, there were things we didn't know.
私たちが始めた時、わからないことはあった。
Sometimes he acts as if he were my boss.
時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
The lecture started on schedule.
講義は時間通り始まった。
The train was almost an hour behind schedule today.
きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Let's put in a lot of time on that project.
このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It will take him two hours to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
You should drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
I've got little time for reading these days.
最近は読書の時間がほとんどない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
