The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
This machine is now out of date.この機械はもう時代遅れだ。
It was time to leave.出かける時間になった。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
I have a previous engagement at ten.１０時には先約があります。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
When he turned up, we had been waiting for two hours.彼が現れたときまで２時間待っていました。
Let's not waste time.時間を無駄にしないようにしよう。
From that time on, she always waited on him.その時以来彼女はずっと彼に仕えた。
He idles away his time.時間を無駄に過ごしてしまう。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Could you make time for me?何とか時間の都合をつけてもらえませんか。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I must make up for lost time by driving fast.私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。
You know, sometimes you need to hear it.でもね、聞きたい時もあるのよ。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
I love to spend time trying to put together a puzzle.私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。
I think it's time for me to leave for school.そろそろ学校に出かける時間だと思う。
I got a temporary job at the firm.私はその会社で臨時の仕事を得た。
I could have done better if I had had more time.時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This clock gains one minute a day.この時計は一日１分進む。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books?トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
What time does the train depart?電車は何時に出発しますか。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He kept us waiting for more than an hour.彼は私たちを１時間以上も待たせた。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
What time shall I come?何時に行きましょうか。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The trip will take approximately five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
You are free to leave any time you wish.出て行きたい時に自由に出ていっていいです。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Here is a fit space for whiling away.ここは時間潰しに格好の場所である。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
One cannot do lots of things at the same time.人は同時にたくさんのことはできない。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
It's about time to start.もうそろそろ出発の時間です。
You should have said so at that time.その時あなたはそう言うべきでした。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
The party finished at nine.会は９時に終わった。
You cannot be too careful when you drive.運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License