UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we started out, there were things we didn't know.私たちが始めた時、わからないことはあった。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が2時間ある。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
I'd be delighted if they asked me to give a speech.スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。
It is sad that his ideas do not go with the time.彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して8時半頃会社に着く。
I cut myself shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The sands are running out.残り時間があまりなくなってきた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
We walked for two hours.私たちは2時間歩いた。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
Procrastination is the thief of time.遅延は時間泥棒である。
I asked her to call me at five o'clock.五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。
In Japan, it's now 3:00 a.m.日本は今午前3時です。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
I'll be back in two hours.2時間後に戻ります。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
This clock strikes the quarter hour.この時計は15分ごとになる。
I took it for granted that my watch kept the correct time.私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう8時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
What time should I leave the hotel?何時にホテルを出ればいいのですか。
I love the taste when I bite into a juicy peach.みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
We still have plenty of time left.まだ時間はたくさん残っている。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
What time does it open?何時開店ですか。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
I waited more than two hours.私は二時間以上も待った。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
He has lived here since he was five years old.彼は5歳の時からここに住んでいる。
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
It's about time to start.そろそろ出発時間だ。
Do you have much time to spare?時間の余裕がありますか。
She left the hospital an hour ago.彼女は1時間前に退院しました。
It is difficult for me to get up before six.私は6時前に起きるのが難しい。
I usually go home at four.私はたいてい4時に帰宅する。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
He took on extra workers.彼は臨時雇いを採用した。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
We checked in at the hotel at 5 p.m.私たちはホテルに午後5時にチェックインした。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
I have lost my watch.私は時計をなくしてしまった。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He gets up at seven.彼は7時に起床します。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
We will leave in an hour.1時間後に出発するつもりだ。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Even smart folks become absent-minded at times.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I arrived here about five o'clock.私は5時ごろここに着いた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.8時にヒースロー空港に到着する予定です。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は12時ちょうどに離陸した。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I'll tell him so then.私はその時彼にそう言います。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Are you going to work until 10:00?あなたは10時まで仕事をしているつもりですか。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
It'll arrive in Chicago at 6:30.6時半にシカゴに着きます。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I have been writing since two o'clock without a break.2時からずっと続けて書いている。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
I'll be back at 6:30.6時半に戻ります。
Could you spare me a few minutes?少し時間を割いていただけないでしょうか。
I will tell him about it when he comes next time.この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License