The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
He got up at eight in the morning.彼は午前８時に起きました。
What time?何時にきましょうか。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
How can we kill time?どうやって時間をつぶそう？
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
My house always shakes when a truck goes by.私の家はトラックが通過する時いつも揺れる。
We must make up for lost time.私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
It's bedtime.寝る時間よ。
His hands quivered when he began to speak.しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしてくれませんか。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
I could have done better if I had had more time.時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Tom set his alarm clock for 2:30.トムは目覚ましを2時半にセットした。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Then the motor suddenly died.その時、機械のモーターが急に止まった。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
I had almost finished my work when she came.彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
They went on talking for hours.彼らは何時間も話し続けた。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
You'll have bleeding for a few hours.２、３時間出血が続きます。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I will come, time permitting.もし時間があれば来ます。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
We talked our time away.話をして時間をつぶした。
It takes a long time to convert.変換にはかなりの時間がかかる。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The patient may pass away at any moment.その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
Please come here at 3 o'clock precisely.３時きっかりにここに来てください。
I asked her to call me at five o'clock.五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I wish I had obeyed his directions.あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
You must provide for a rainy day.まさかの時のために備えなければならない。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
School begins at nine.学校は九時から始まります。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I have plenty of time to do that.それをするための時間がたっぷりある。
He should be able to do that in three hours.彼は３時間でそれをできるだろう。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
He was going to leave the house when she came.彼女が来た時、彼はちょうど家を出ようとしていた。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
The video shop is open until 3 o'clock.ビデオショップは３時まで営業しています。
He was exhausted when he got home.彼が家に帰った時はくたくただった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
Let's meet at one o'clock.１時に会いましょう。
The meeting broke up at four.会議は４時に散会した。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
You must be here by five.５時までに来なければならない。
Here is a fit space for whiling away.ここは時間潰しに格好の場所である。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He returned at six.彼は六時に戻った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
"What time is it?" "It is ten-thirty."「何時ですか」「１０時半です」
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Did you have a sheet of paper then?その時、あなたは１枚の紙を持っていましたか。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
I got up at seven.７時に起きました。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License