The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため２時間遅れた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Will you please adjust the clock? It's slow.その時計遅れているから直してくれないかい。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
I had a wonderful time.とても楽しい時を過ごした。
They have seen better days.彼らにだってよい時代もあった。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
What are the visiting hours?面会時間はどうなっていますか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
She stays calm through earthquakes.彼女は地震の時落ち着いています。
When shall I call on you this afternoon?午後何時ごろうかがいましょうか。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
It is seven now.今７時です。
I study from eight to eleven.私は８時から１１時まで勉強します。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I risk to the test in this time.私はこの時間のテストに賭けている。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
It's exactly 10:00.１０時きっかりです。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
It has just struck eight, hasn't it?８時をちょうど打ちましたね。
The hike will take at least eight hours.そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
We may meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.６時のリムジンなんです。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
The manager put up a notice about the extra holiday.支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
Everybody came to the class on time.皆は、時間通りにクラスにきた。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.時が時だからことばを慎みなさい。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Don't you see the clock?時計、見ないの。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
If you have time, please drop in on us.もし時間があったら、うちに立ち寄ってください。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
You should start between six and seven.あなたは６時から７時までの間に出発するべきだ。
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
It is the hen that makes the rooster crow.おんどりに時を告げさせるのは、めんどりである。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
I watch TV now and then.時々ＴＶを見る。
She came back an hour later.彼女は１時間後に帰ってきた。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
I would have done it at that time.その時にしていただろう。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
She always gets up at six.彼女はいつも６時に起きる。
An accident delayed us for half an hour.事故の為私たちは半時間遅れました。
I didn't miss my watch till I got home.家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Don't cut in when others are talking.他人が話をしている時に割り込んではいけません。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License