The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
She is certain to come on time.
彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
He repaired my watch for me.
私の時計を修理してくれ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
急いでいる時に限ってバスが遅れる。
How did you come by that fine gold watch?
あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
It's bedtime.
寝る時間よ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
Have you been studying for two hours?
あなたは２時間勉強していますか。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
You will understand it as time passes.
時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
９時ですからもう失礼します。
It'll soon be six o'clock.
もうすぐ六時です。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
What time do you leave for school?
あなたは何時に学校に出かけますか。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ。おまえはもうねる時間でしょ。
I haven't had much time to see Japan.
これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Let's make it three.
３時にしようよ。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
My flight will depart in an hour.
私の飛行機はあと１時間で出発です。
I was given a nice watch by my uncle.
私はおじさんからすてきな時計をもらった。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I haven't heard from him since then.
その時以来彼から何の便りもない。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
１０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He is here to stay.
これからは彼の時代だ。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
At what time would you be able to come to us tomorrow?
明日何時にこちらへおいでいただけますか。
You must sometimes write to me.
時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
You must be careful in crossing the street.
通りを横断する時は注意しなさい。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
If you have a chance, please check your mailbox.
時間があったらあなたのメールボックスをチェックしてみてください。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Whichever way you take, it'll take you the same time.
どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The watch you gave me doesn't keep time.
君がくれた時計は狂っているよ。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I will be at home when she comes next.
次に彼女が来る時には、家にいます。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
You must get up at six.
あなたは６時に起きなければなりません。
Could you spare me a little time?
私に少し時間を割いて下さいませんか。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Tom sits at his computer eight hours a day.
トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
He was always pulling my leg when we worked together.
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
The clock in the church tower struck nine.
教会の塔の時計が９時を打った。
Call her up at three.
３時に彼女に電話しなさい。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
