The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時に床につく。
He is master of his own time.
彼は自分の時間は自由に使える。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
There were no radios in Japan in those days.
その当時日本にラジオはなかった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
He sometimes forgets what he was talking about.
彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
It took him a long time to take in what she was saying.
彼女の言っていることを理解するのに彼にはずいぶん時間がかかった。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
Please be sure to come on time.
必ず時間どおりに来なさい。
He made nothing of working for a long time.
彼は長時間働いても苦にならなかった。
I'll finish it in one hour.
1時間で終わらせます。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
I finished the work in less than an hour.
私はその仕事を１時間足らずで終えた。
Roy looked solemn as I told him the story.
その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
He came back at 5 o'clock.
彼は５時に帰った。
If I have time, I'll do it.
時間があればそうします。
Take care when you cross the street.
道路を横断する時は気を付けなさい。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
Excuse me, what time is it?
すみません、今、何時ですか。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
They kept me waiting for an hour.
彼らは私を１時間待たせた。
Let's make it three o'clock.
３時にしようよ。
What time is it there?
そちらは今何時ですか？
He reflected on how quickly time passes.
時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
When is it convenient for you?
何時がご都合がいいですか。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
He complains of not having enough time to read.
彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I am fixing the clock.
時計の修理をしている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
