The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll finish it in one hour.
１時間で終わります。
I usually get up at eight o'clock.
私は通常8時に起きる。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.
サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I'm very slow at making up my mind.
私は決心するのにとても時間がかかる。
The train starts at six.
列車は６時に出る。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
There is yet time.
まだ時間がある。
When the last leaf falls, I must go, too.
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
She took a casual glance at her watch.
彼女は時計をさりげなく見た。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
I want time instead of money.
私はお金ではなくて時間がほしい。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
A stranger came up to me and asked me the time.
見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
What are the visiting hours?
面会時間はどうなっていますか。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
She looked back on her childhood.
彼女は子供時代を回想した。
Cooking takes too much time.
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
See you at two this afternoon.
それでは今日の午後２時にお待ちしています。
This watch is similar to mine I lost yesterday.
この時計は昨日なくした私のものと似ている。
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?
僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
The students' lunch period is from twelve to one.
学生の昼食時間は１２時から１時までです。
The conference closed at five.
会議は５時に終わった。
You must make the most of your time.
時間は最大限に活用すべきだ。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
There were no railroads in Japan at that time.
当時、日本には鉄道が無かった。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
You should obey the traffic laws when you drive.
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
I didn't know what to do, then.
その時はどうすべきかわかりませんでした。
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
My watch is running all right.
私の時計はきちんと動いている。
It's 9:15.
９時１５分です。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は８時に約束がある。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He knows how to make good use of his time.
彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。
Excuse me, what time is it?
すみません、今、何時ですか。
The time is yet to come.
まだその時はきていない。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後２時に開催された。
How long does it take you to go home from my house?
私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
What time is it there now?
そちらは今何時ですか？
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I have been walking for over four hours.
四時間以上も歩きつづけています。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
You should have said so at that time.
その時あなたはそう言うべきでした。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
He was cut down in his prime.
彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。
What time is convenient for you on June seventh?
６月７日は何時がつごうがいいですか。
The new year will come in an hour.
あと１時間で年が明けます。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時３０分に始まります。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
