The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
They had a banquet at 12:00.
彼らは１２時に正餐をとった。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
It's time for us to go.
出かける時間だ。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前３時を指していた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
This clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
This department store is closed at seven.
このデパートは７時に閉められる。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
He was always pulling my leg when we worked together.
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
６時のリムジンなんです。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
The meeting started at ten.
会は１０時に始まった。
He complains of not having enough time to read.
彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
Does that clock work?
あの時計は動いていますか。
Children sometimes lack patience.
子供は時々我慢が出来ない。
I can do it in half the time.
私は半分の時間でできます。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My watch stopped, so I didn't know the time.
時計が止まって、時間がわからなくなった。
It's already seven.
もう７時よ。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
