She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
I make a point of being punctual.
私は時間厳守を第一にしている。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I will stay here till three o'clock.
私は三時までここにいます。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Every dog has his day.
どんな人でも盛りの時はある。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
He folded his paper, consulting his watch.
彼は書類を折り畳んで時計を見た。
It has just struck eight, hasn't it?
８時をちょうど打ちましたね。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
In those days, he was still strong and energetic.
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
There is a clock on the wall.
壁に時計が掛かっている。
The train pulled out two hours ago.
その列車は２時間前に出発した。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Earthquakes may occur at any moment.
地震がいつ何時起こるかもしれない。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.
私は何時に出発することになっているか確認したい。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
