The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには1時間みておくべきだ。
He made the most of his free time.
彼は暇な時間を最大限に利用した。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、6時までなら空いてます。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
その当時を回想すれば夢のようだ。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
They laughed and cried at the same time.
彼らは笑うと同時に泣いた。
I checked the time on the clock.
私は時計で時刻を確かめた。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
You should put aside some money when you can afford to.
余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
See that dinner is ready by ten.
10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
She kept body and soul together in such days.
彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。
That'll be around 7:00.
7時頃になります。
You will have to wait there about an hour.
そこで1時間くらい待たなければならないでしょう。
The work had been finished by six.
その仕事は6時までに終えられていた。
I sometimes see him on the street.
時々彼に通り出会います。
I didn't know what to do, then.
その時はどうすべきかわかりませんでした。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう1時間も泣きっぱなしだった。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
It takes two hours to go to school by bus and train.
通学にはバスと電車で2時間かかる。
Do you know what time the shop is closed?
何時にその店が閉められるか知っていますか。
I appreciate the lateness of the hour.
時間が遅いことは承知しています。
We have an opening at two o'clock.
午後二時なら開いてます。
When did you buy the watch?
いつ時計を買ったの。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.