Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
