One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
What's for dinner?晩ご飯は何?
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Can you fix him up for the night?今晩泊めてくれないかな。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
I seem to have misplaced my key last night.私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
I'll stand you a dinner.晩飯をおごるよ。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時?
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License