UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩6時まで暇です。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I wish I had gone to the theater last night.昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
What are you doing tonight?今晩は予定がある?
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩9時に閉められる。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
We're having five guests tonight.今晩お客を5人招く予定だ。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を3通書きました。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、11時の電車に間に合ったかい。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩11時に寝る。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか?
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星1つ見られない。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I went to bed at twelve last night.昨晩12時に寝ました。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの?
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩7時までにその仕事を済ませているでしょう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License