Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
