Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
