Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
