Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
What's for supper?
晩ご飯は何？
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
