The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
