| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| He has been sick since last night. | 彼は昨晩から具合が悪い。 | |
| I'm seeing her this evening. | 今晩私は彼女に会います。 | |
| Naoko wrote this letter last night. | ナオコは昨晩この手紙を書きました。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| How about staying at my place this evening? | 今晩、うちに泊まってはどうですか。 | |
| Are you seriously thinking about driving all night? | 本気で一晩中運転しようと思っているんですか？ | |
| What did you do last night? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| He did not so much as speak to me all the evening. | 彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。 | |
| The boat is to leave for England this evening. | その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。 | |
| The fire that broke out last night was judged to be caused by arson. | 昨晩の火事は放火と断定された。 | |
| Strong coffee kept her awake all night. | 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 | |
| I don't feel up to eating anything tonight. | 今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| Thank you for the wonderful dinner. | おいしい晩御飯をありがとうございました。 | |
| This medicine will ensure you a good night's sleep. | この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。 | |
| My father died a peaceful death last night. | 父は昨晩安らかに死んだ。 | |
| We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar. | その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。 | |
| We are giving a small party this evening. | 今晩小さなパーティーをひらくことになっている。 | |
| She cooked us Chinese dishes last night. | 彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。 | |
| We had better not stay up too late tonight. | 私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I wanted her to come here this evening. | 私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。 | |
| It was a lovely autumn evening. | 素晴らしい秋の晩でした。 | |
| He looks tired this evening. | 彼は今晩疲れているようだ。 | |
| Why don't you have dinner with me tonight? | 今晩一緒に食事をしませんか。 | |
| He will be here all evening. | 彼は今晩ずっとここにいるだろう。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. | 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 | |
| Can I extend my stay one more night? | 宿泊をもう一晩延長できますか。 | |
| Students bustled about all the night. | 学生は一晩中さわぎまくった。 | |
| I doubled up with a stranger that night. | その晩は見知らぬ人と相部屋になった。 | |
| Tom doesn't want dinner. | トムさんは晩御飯がいらなさそうです。 | |
| I met my teacher by chance at the restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| The trouble is that we have nowhere to stay tonight. | 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 | |
| My mother is busy preparing supper. | 母は晩御飯の支度で忙しい。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night. | ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 | |
| Sorry, but I have to work tonight. | 残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。 | |
| How about playing chess tonight? | 今晩チェスをしてはどうですか。 | |
| It was raining on and off all night long. | 一晩中雨が降ったりやんだりしていた。 | |
| The trend towards late marriage is going to increase more and more. | 晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。 | |
| Most dinner parties break up about eleven o'clock. | 大抵の晩餐は１１時頃に終わります。 | |
| I was dog tired when I got home last night. | へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。 | |
| A lot of insects vanished overnight. | たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。 | |
| The noise kept me awake all night. | その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。 | |
| We can see many stars tonight. | 今晩は多くの星が見える。 | |
| What's on the air this evening? | 今晩どんな番組がありますか。 | |
| I don't feel like going out tonight. | 私は今晩は出かける気がしない。 | |
| I drank beer last night. | 昨晩私はビールを飲んだ。 | |
| Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. | 早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| We're having five guests tonight. | 今晩お客を５人招く予定だ。 | |
| He asked me if I had slept well the night before. | 昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。 | |
| I hope you enjoy yourself this evening. | 今晩は楽しくやって下さい。 | |
| I went to bed at twelve last night. | 昨晩１２時に寝ました。 | |
| I'd like to book a table for four for tomorrow night. | 明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。 | |
| The music we listened to last night was wonderful. | 私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| Is there going to be a party tonight? | 今晩はパーティーがあるのかなあ。 | |
| I was harried by mosquitoes last night. | 私は昨晩蚊になやまされた。 | |
| The play begins at six this evening. | その芝居は今晩６時に始まります。 | |
| It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. | 朝晩、涼しくなってきましたね。 | |
| What time did you go to bed last night? | 昨晩何時に寝ましたか。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| I'll leave Tokyo for Osaka tonight. | 私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。 | |
| He dropped in on me last night. | 昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。 | |
| It was quite dark when I got home last night. | 私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。 | |
| The baby screamed all night. | 赤ん坊は一晩中泣いた。 | |
| What did you do last night? | 君は昨晩何をしていたのですか？ | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| I am invited to dinner this evening. | 私は今晩ディナーに招待されている。 | |
| Last night I read a book. | 昨晩、本を読みました。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| We enjoyed the quiz show on television last night. | 私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。 | |
| I was awake most of last night. | 昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。 | |
| I feel like going to bed early tonight. | 私は今晩は早く寝たい気分だ。 | |
| I couldn't sleep last night. | 昨晩は眠れなかった。 | |
| We're filled for tonight. | 今晩はいっぱいです。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| We will have a meeting at his house this evening. | 今晩彼の家出集まりがある。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| I will come to your party this evening. | 私は今晩あなたのパーティーに行きます。 | |
| I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa. | その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。 | |
| There was a moon that night. | その晩は月が出ていた。 | |
| I seem to have misplaced my key last night. | 私は昨晩キーを置き忘れたらしい。 | |
| Some kind of party upstairs kept me up till one last night. | ２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。 | |
| What's on the air this evening? | 今晩はどんな放送番組があるのですか。 | |
| I wrote a love letter last night. | 昨晩ラブレターを書きました。 | |
| He lay awake all night. | 彼は一晩中目を覚まして横になっていた。 | |
| She is appearing on TV tonight. | 彼女は今晩テレビに出ます。 | |
| Are you always at home in the evening? | あなたは晩にはいつもご在宅ですか。 | |
| I have a great deal to do tonight. | 今晩僕はしなければならないことがたくさんある。 | |
| Were you at home last night? | 昨晩は家にいましたか。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| Could you call me tonight, please? | 今晩、電話をしていただけませんか。 | |
| Can you come on Sunday evening? | 日曜日の晩に来られますか。 | |
