The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's for dinner?
晩ご飯は何？
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
