The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
