Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
