The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
