Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
