Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Call me this evening.
今晩電話をください。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
