The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Could you please put me up for the night?１晩とめていただけますか。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License