The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Can you fix him up for the night?今晩泊めてくれないかな。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I'll stand you a dinner.晩飯をおごるよ。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License