Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
