Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
