Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Are you free tonight?
今晩暇かな？
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
