The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
