One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He will be here all evening.彼は今晩ずっとここにいるだろう。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License