Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
