Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
