| I wonder if he'll come tonight. | 彼は今晩来るだろうか。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| It may well rain before tonight. | 晩までにはおそらく雨になるだろう。 | |
| I'll leave Tokyo for Osaka tonight. | 私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。 | |
| Can you come for dinner tonight? | 今晩、食事にこられますか。 | |
| What's on the air this evening? | 今晩はどんな放送番組があるのですか。 | |
| We enjoyed the quiz show on television last night. | 私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Have you eaten dinner? | 晩ご飯は食べましたか。 | |
| Could you please put me up for the night? | １晩とめていただけますか。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| I've had a pleasant evening. | 今晩はおかげで楽しい晩でした。 | |
| I ate late last night. | 昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。 | |
| Were you at home last night? | 昨晩は家にいましたか。 | |
| Terrible shooting broke out the night before last. | ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。 | |
| I feel like eating out tonight. | 今晩は外食したいんだが。 | |
| He will be here all evening. | 彼は今晩ずっとここにいるだろう。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| They made love last night. | 彼らは昨晩セックスしました。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He's a late bloomer. | 彼は大器晩成だ。 | |
| Her condition turned for the worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した。 | |
| It is a good idea for us to play shogi after dinner. | 晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。 | |
| The sun having set we stayed there for the night. | 太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| I finished reading the book last night. | 私は昨晩その本を読み終えた。 | |
| How about staying at my place this evening? | 今晩、うちに泊まってはどうですか。 | |
| We have a party tomorrow evening. | 私たちはあすの晩にパーティーを開きます。 | |
| She cried throughout the night. | 彼女は一晩中泣いた。 | |
| A fire broke out in my neighborhood last night. | 昨晩、近所で火事があった。 | |
| We invited him to the dinner party. | 我々は彼を晩餐会に紹介した。 | |
| Naoko wrote this letter last night. | ナオコは昨晩この手紙を書きました。 | |
| It was quite dark when I got home last night. | 私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。 | |
| She cried all night. | 彼女は一晩中泣き続けた。 | |
| I would rather read a book at home than go out tonight. | 今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。 | |
| It is not going to rain this evening. | 今晩は雨が降りそうにない。 | |
| I don't feel like eating supper tonight. | 今晩は夕食をとる気がしない。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| I was awake most of last night. | 昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。 | |
| The guard was on duty all night. | その警備員は一晩中勤務だった。 | |
| There was a moon that night. | その晩は月が出ていた。 | |
| I met my teacher by chance at a restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| Let's get together again tomorrow evening. | 明日の晩までに集まろう。 | |
| What happened to you last night? | あなた、昨晩何があったの？ | |
| They offer an earnest prayer on the evening of December 24. | 彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。 | |
| I'd rather not go out this evening. | 今晩は外出したくない。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| The rain never let up all night. | 雨は一晩中やまなかった。 | |
| We're having five guests tonight. | 今晩お客を５人招く予定だ。 | |
| Beethoven was deaf in his late years. | ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。 | |
| She cooked vegetable soup last night. | 彼女は昨晩野菜スープを作った。 | |
| I heard my parents whispering last night. | 両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。 | |
| Dinner is ready, Father. | 晩ご飯ですよ、お父さん。 | |
| Are you seriously thinking about driving all night? | 本気で一晩中運転しようと思っているんですか？ | |
| I am sorry to have missed the TV program last night. | 私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。 | |
| Gloria was easily the best singer of that evening. | グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。 | |
| I seem to have misplaced my key last night. | 私は昨晩キーを置き忘れたらしい。 | |
| I feel like going to bed early tonight. | 私は今晩は早く寝たい気分だ。 | |
| I'll leave Tokyo tonight. | 私は今晩東京を出発します。 | |
| Could you get the train at 11 last night? | 昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。 | |
| Some burglars broke into my house last night. | 昨晩私の家に賊が押し入った。 | |
| He'll almost certainly telephone tonight. | 今晩きっと彼から電話がかかるだろう。 | |
| The baby screamed all night. | 赤ん坊は一晩中泣いた。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I want to eat out tonight. | 今晩は外食したいんだが。 | |
| What's for dinner? | 晩ご飯は何？ | |
| I'll treat you to dinner if you help me. | 手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。 | |
| I enjoyed myself very much at the party last night. | 私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。 | |
| Mary said she was going to dance all night. | メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。 | |
| Yesterday evening we heard the President talk on television. | 昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。 | |
| The trend towards late marriage is going to increase more and more. | 晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| Are you free tomorrow evening? | 明日の晩は,ひま? | |
| Let's dine at restaurant this evening. | 今晩はレストランで食事しよう。 | |
| They made him work from morning till night. | 彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. | 朝晩、涼しくなってきましたね。 | |
| They worked hard from morning till night. | 彼らは朝から晩まで懸命に働いた。 | |
| Her condition took a turn for the worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した。 | |
| Let's eat out this evening. | 今晩は外で食事を食べましょう。 | |
| I enjoyed myself very much at the party last evening. | 昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。 | |
| I'll let you stay one night. | 一晩泊めてあげよう。 | |
| What did you do last night? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| I doubled up with a stranger that night. | その晩は見知らぬ人と相部屋になった。 | |
| Have you eaten supper yet? | 晩ご飯は食べましたか。 | |
| I was caught in a shower on my way home yesterday evening. | 昨晩、帰り道でにわか雨に会った。 | |
| What's for supper? | 晩ご飯は何？ | |
| The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. | 私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。 | |
| What's on the air this evening? | 今晩の番組で何かあるかい。 | |
| Tomorrow night, I am going to Narita airport. | 明晩、成田空港へ行く。 | |
| Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. | 最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| The fire that broke out last night was judged to be caused by arson. | 昨晩の火事は放火と断定された。 | |
| The heat kept me awake all night. | 暑さで一晩中眠れなかったのさ。 | |
| We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar. | その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。 | |
| Is there going to be a party tonight? | 今晩はパーティーがあるのかなあ。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| I've decided what to cook for dinner. | 今晩のおかずはもう決めてあります。 | |
| Tom couldn't get to sleep till after three last night. | トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。 | |
