Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
