Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
