One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Call me this evening.今晩電話をください。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか?
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩6時まで暇です。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
What were you up to last night?昨晩君は何をしましたか。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩100ドルです。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、11時の電車に間に合ったかい。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。