Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
