The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
