Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
