One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
I went to bed at twelve last night.昨晩12時に寝ました。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時?
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩100ドルです。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの?
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星1つ見られない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩10時にお会いするのが都合がよいです。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Could you please put me up for the night?1晩とめていただけますか。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩9時に閉められる。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License