Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
