Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
