The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
