The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
I wish I had gone to the theater last night.昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I see no harm in your going out alone this evening.今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License