Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
