The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
