The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
