The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
What's for supper?
晩ご飯は何？
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
