Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
