One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
Call me this evening.今晩電話をください。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Are you free tonight?今晩暇かな？
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか？
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I wish I had gone to the theater last night.昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Can you fix him up for the night?今晩泊めてくれないかな。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License