The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
I don't feel like going out tonight.今晩は出かける気分ではない。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
What's for supper?晩ご飯は何？
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License