The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
