The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
