The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に10人の客を招待している。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は11時頃に終わります。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."