The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
