The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
