The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
