The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
