Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
