The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
