Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
