The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
