The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
There will be a dance Friday night at the high school.
