The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
