One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか？
Are you free this evening?今晩お空きですか。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Last night I read a book.昨晩、本を読みました。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License