One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
What were you up to last night?昨晩君は何をしましたか。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License