The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
What's for dinner?晩ご飯は何？
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
I seem to have misplaced my key last night.私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
I wish I had gone to the theater last night.昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License