UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I'll stand you a dinner.晩飯をおごるよ。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩6時に始まります。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License