Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
