The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時？
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
He will be here all evening.彼は今晩ずっとここにいるだろう。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
What did you do last evening?昨晩君は何をしましたか。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩１００ドルです。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I'll stand you a dinner.晩飯をおごるよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License