The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
