One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
I see no harm in your going out alone this evening.今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I should like to call on you this evening.もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License