The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時？
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License