Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
