Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
