The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I will have finished the work by seven this evening.
