Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
