The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
