The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Call me this evening.
今晩電話をください。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
