Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
