The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
