The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Call me this evening.
今晩電話をください。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
