| We spent the night in a cheap hotel. | 私たちは安いホテルで一晩を過ごした。 | |
| I'll let you stay one night. | 一晩泊めてあげよう。 | |
| What happened to you last night? | あなた、昨晩何があったの？ | |
| My little sister has been suffering from a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| He is to come to my house tonight. | 彼は今晩私の家に来ることになっています。 | |
| The baby was quiet all night. | 赤ん坊は一晩中おとなしかった。 | |
| I wrote three letters last night. | 私は昨晩手紙を３通書きました。 | |
| I happened to run into my teacher at a restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| I parted from her last night. | 昨晩彼女と別れた。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| What's for supper? | 晩ご飯は何？ | |
| Tom talked with Mary all night. | トムはメアリーと一晩中話し合った。 | |
| The train is very crowded this evening. | 今晩は列車がとても込んでいる。 | |
| Let's have a few drinks tonight. | 今晩少し飲まないか。 | |
| I left the window open all through the night. | 私はひと晩窓を開けたままにしておいた。 | |
| He tossed and turned all night. | 彼は一晩中寝返りをうった。 | |
| The rain never let up all night. | 雨は一晩中やまなかった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| She danced all night long. | 彼女は一晩中踊った。 | |
| A fire broke out in my neighborhood last night. | 昨晩、近所で火事があった。 | |
| Let's drink the night away. | さあ、一晩飲み明かすぞ。 | |
| I had a great night. | 今晩は大変楽しかったです。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| The room charge is 100 dollars a night. | ルームチャージは一晩１００ドルです。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| Thanks for coming over tonight. | 今晩は来てくれてありがとう。 | |
| I enjoyed myself last night. | 昨晩は楽しかった。 | |
| But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ... | けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。 | |
| I had a bad dream last night. | 私は昨晩悪い夢を見ました。 | |
| She admired her daughter, who looked lovely that evening. | 彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。 | |
| I'd rather not go out this evening. | 今晩は外出したくない。 | |
| I should like to call on you this evening. | もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。 | |
| I don't feel like watching TV tonight. | 今晩はテレビを見る気がしない。 | |
| I feel like going to bed early tonight. | 今晩は、早く床につきたいと思う。 | |
| I'm supposed to eat with Tom this evening. | 今晩、トムと食事をすることになっている。 | |
| See you tonight, then. Cheers! | では今晩またね、さようなら。 | |
| The stock has gone down over night. | 株式は一晩のうちに下がった。 | |
| My grandfather breathed his last on that night. | 私の祖父はその晩息をひきとった。 | |
| We have been invited to dinner this evening. | 私たちは今晩食事に呼ばれました。 | |
| You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? | すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。 | |
| Please call me tonight. | 今晩私に電話して下さい。 | |
| The noise kept me awake all night. | その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。 | |
| Thanks very much for having me to dinner the other night. | この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。 | |
| It is a good idea for us to play shogi after dinner. | 晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。 | |
| A fire broke out last night. | 昨晩火事があった。 | |
| We had words again last night, so today we're not speaking. | 昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。 | |
| Last night I read a book. | 昨晩、本を読みました。 | |
| This letter was written by Naoko last night. | この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。 | |
| I'll put you up for the night. | 一晩泊めてあげよう。 | |
| It may well rain before tonight. | 晩までにはおそらく雨になるだろう。 | |
| Let's dine at restaurant this evening. | 今晩はレストランで食事しよう。 | |
| When we went to karaoke, Tom went on singing all night. | 私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。 | |
| A telephone call from him is probable tonight. | 今晩きっと彼から電話がかかるだろう。 | |
| Seiko accepted his dinner invitation. | 誓子は彼の晩餐の招待を受けた。 | |
| Ask Trang if she's going out tonight. | 今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。 | |
| We can see many stars tonight. | 今晩は多くの星が見える。 | |
| That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table. | その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。 | |
| He let me stay for a night. | 彼は私を一晩泊めてくれた。 | |
| What did you do last night? | 君は昨晩何をしていたのですか？ | |
| He dropped in on me last night. | 昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。 | |
| Students bustled about all through the night. | 学生は一晩中騒ぎ回った。 | |
| The sun having set we stayed there for the night. | 太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。 | |
| I enjoyed myself very much at the party last evening. | 昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。 | |
| I met my teacher by accident at the restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| I finished reading the book last night. | 私は昨晩その本を読み終えた。 | |
| She cried throughout the night. | 彼女は一晩中泣いた。 | |
| We would often sit up all night discussing politics. | 一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| I'll come back the evening after next. | 明後日の晩かえります。 | |
| She is appearing on TV tonight. | 彼女は今晩テレビに出ます。 | |
| After drinking all night, Bob was dead to the world. | 一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。 | |
| The trend towards late marriage is going to increase more and more. | 晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。 | |
| She read the book all night. | 彼女は一晩中本を読んだ。 | |
| Tom worked all night. | トムは一晩中ずっと働いた。 | |
| He works on the farm from morning till night. | 彼は朝から晩まで農場で働く。 | |
| I was in trouble with the police last night. | 私は昨晩警察といざこざを起こした。 | |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 | |
| One night a merchant was walking up the slope on his way home. | ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。 | |
| We are giving a small party this evening. | 今晩小さなパーティーをひらくことになっている。 | |
| A man came to visit you last night. | 昨晩ある人があなたを訪ねてきました。 | |
| This remedy will do you good overnight. | この治療をすれば一晩で良くなるよ。 | |
| They made us work all night. | 彼らは私たちを一晩中働かせた。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 私は今晩テレビを見るつもりです。 | |
| He acquired education late in his life. | 彼は晩学だ。 | |
| We usually have our main meal of the day in the evening. | 私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。 | |
| We can accommodate him for the night. | 一晩彼を泊めることができる。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| Can you tell me who is coming tonight? | 今晩誰がくるかお分かりですか。 | |
| Why not have dinner with us? | どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？ | |
| The play begins at six this evening. | その芝居は今晩６時に始まります。 | |
| Her condition grew worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した。 | |
| He obtained a picture which Picasso had painted in his later years. | 彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。 | |
| He wishes he had gone to the theater last night. | 彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。 | |
| The heat kept me awake all night. | 暑さで一晩中眠れなかったのさ。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| I stayed up till very late last night. | 私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| I suppose it's going to rain this evening. | 今晩は雨になると思う。 | |
