Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Call me this evening.
今晩電話をください。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
