Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
