The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
