The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
