Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
What's for supper?
晩ご飯は何？
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
