Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
