The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
I'll stand you a dinner.晩飯をおごるよ。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩６時まで暇です。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
What's for supper?晩ご飯は何？
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Could you please put me up for the night?１晩とめていただけますか。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License