UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか?
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
He will be here all evening.彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Could you please put me up for the night?1晩とめていただけますか。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I don't feel like going out tonight.今晩は出かける気分ではない。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I should like to call on you this evening.もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの?
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License