One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A fire broke out last night.昨晩火事があった。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
What's for dinner?晩ご飯は何?
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか?
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか?
Can you fix him up for the night?今晩泊めてくれないかな。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた!今晩彼をデートに誘うわ。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの?
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I wish I had gone to the theater last night.昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩9時に閉められる。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
Last night I read a book.昨晩、本を読みました。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
What's for supper?晩ご飯は何?
We're having five guests tonight.今晩お客を5人招く予定だ。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I see no harm in your going out alone this evening.今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License