The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License