Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
What's for supper?
晩ご飯は何？
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
