The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
