The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
