Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時?
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある?
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I went to bed at twelve last night.
昨晩12時に寝ました。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩11時に寝る。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.