One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
What's for dinner?晩ご飯は何？
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He will be here all evening.彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License