Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
What's for supper?
晩ご飯は何？
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
