UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの?
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I don't feel like going out tonight.今晩は出かける気分ではない。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩6時まで暇です。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License