Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
