The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
What's for supper?
晩ご飯は何？
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Gloria was easily the best singer of that evening.
