Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
