The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
