Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
