The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
