Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
