The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
Call me this evening.
今晩電話をください。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
