Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
