Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
