Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか?
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの?
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩100ドルです。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は11時頃に終わります。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか?
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.