Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Call me this evening.
今晩電話をください。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
