The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
