The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
