The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
