Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
