One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩9時に閉められる。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
What's for dinner?晩ご飯は何?
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
What did you do last evening?昨晩君は何をしましたか。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩100ドルです。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩10時にお会いするのが都合がよいです。
Are you free tonight?今晩暇かな?
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩11時に寝る。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩100回髪をとかします。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか?
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License