The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
