Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
