One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか？
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Call me this evening.今晩電話をください。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License