UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
We're having five guests tonight.今晩お客を5人招く予定だ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時?
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を3通書きました。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
Are you free tonight?今晩暇かな?
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星1つ見られない。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか?
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
What are you doing tonight?今晩は予定がある?
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか?
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
What's for dinner?晩ご飯は何?
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License