Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
