Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
