The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
