The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか？
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License