The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
