Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
