The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Call me this evening.
今晩電話をください。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
