Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
