Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
