Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
