The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
