The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License