UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Could you please put me up for the night?1晩とめていただけますか。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
What did you do last evening?昨晩君は何をしましたか。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩100回髪をとかします。
I seem to have misplaced my key last night.私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの?
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Can you fix him up for the night?今晩泊めてくれないかな。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩11時に寝る。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License