Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
