Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
