Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
