The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
