Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
