One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Could you please put me up for the night?1晩とめていただけますか。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
We're having five guests tonight.今晩お客を5人招く予定だ。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた?
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License