UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
What's for dinner?晩ご飯は何?
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時?
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
What were you up to last night?昨晩君は何をしましたか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Last night I read a book.昨晩、本を読みました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた!今晩彼をデートに誘うわ。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I went to bed at twelve last night.昨晩12時に寝ました。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの?
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
We're having five guests tonight.今晩お客を5人招く予定だ。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License