The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
What's for supper?
晩ご飯は何？
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
