Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
What's for supper?
晩ご飯は何？
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
