One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか？
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What's for supper?晩ご飯は何？
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩６時まで暇です。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License