The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
What's for supper?
晩ご飯は何？
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
