The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
