Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた?
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか?
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩100ドルです。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.