Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
