| Her condition grew worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した。 | |
| They worked hard from morning till night. | 彼らは朝から晩まで懸命に働いた。 | |
| On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long. | 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 | |
| She read the book all night. | 彼女は一晩中本を読んだ。 | |
| How about staying at my place this evening? | 今晩、うちに泊まってはどうですか。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| The baby cried all night. | その赤ん坊は一晩中泣き続けた。 | |
| What did you do yesterday evening? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| A friend of mine is coming this evening. | 友達が今晩来ます。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Tom doesn't want dinner. | トムさんは晩御飯がいらなさそうです。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| He continued working all day. | 彼は朝から晩まで働き続けた。 | |
| I am free till 6 o'clock this evening. | 今晩6時まで暇です。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| It was raining on and off all night long. | 一晩中雨が降ったりやんだりしていた。 | |
| I don't feel like eating supper tonight. | 今晩は夕食をとる気がしない。 | |
| We are to take in five guests tomorrow evening. | 明日の晩五人のお客を迎えることになっている。 | |
| Are you free this evening? | 今晩お空きですか。 | |
| Let's eat in this evening. | 今晩は家で食べましょう。 | |
| They made us work all night. | 彼らは私たちを一晩中働かせた。 | |
| Her condition got worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した。 | |
| Terrible shooting broke out the night before last. | ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 | |
| A fire broke out in my neighborhood last night. | 昨晩、近所で火事があった。 | |
| My little sister has been suffering from a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| We will have a meeting at his house this evening. | 今晩彼の家出集まりがある。 | |
| I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. | 昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 | |
| Last night, I read a book. | 昨晩、本を読みました。 | |
| We went out for a walk after dinner. | 僕らは晩御飯の後散歩に出た。 | |
| Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight. | ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。 | |
| Let's dine at restaurant this evening. | 今晩はレストランで食事しよう。 | |
| We usually have our main meal of the day in the evening. | 私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。 | |
| Tom talked with Mary all night. | トムはメアリーと一晩中話し合った。 | |
| It was cool, not to say, cold last night. | 昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。 | |
| The trend towards late marriage is going to increase more and more. | 晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。 | |
| He'll almost certainly telephone tonight. | 今晩きっと彼から電話がかかるだろう。 | |
| He is always working from morning till night. | 彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。 | |
| I am invited to dinner this evening. | 私は今晩ディナーに招待されている。 | |
| Her condition took a turn for the worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| It was very cold that evening. | その晩はとても寒かった。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| When we went to karaoke, Tom went on singing all night. | 私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。 | |
| I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then. | 明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| One night he came home very tired and sad. | ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 | |
| She kept crying all night long. | 彼女は一晩中泣き通した。 | |
| Dinner is ready, Father. | 晩ご飯ですよ、お父さん。 | |
| He asked me if I had slept well the night before. | 昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。 | |
| Do you have any rooms left for tonight? | 今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。 | |
| I'll put you up for the night. | 一晩泊めてあげよう。 | |
| They are to hold a party tonight. | 彼らは今晩パーティーを催すことになっている。 | |
| It was quite dark when I got home last night. | 私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。 | |
| What did you do last night? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| What were you up to last night? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| As often as not, we lay awake all night. | しばしば私たちは一晩中眠れなかった。 | |
| The train is very crowded this evening. | 今晩は列車がとても込んでいる。 | |
| We had better not stay up too late tonight. | 私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。 | |
| We attended the party last evening. | 私たちは昨晩そのパーティーに出席した。 | |
| He worked from morning till night. | 彼は朝から晩まで働いた。 | |
| I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up. | 大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。 | |
| The airplane took off for London last night. | 昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。 | |
| Can you come on Sunday evening? | 日曜日の晩に来られますか。 | |
| I wonder if he'll come tonight. | 彼は今晩来るだろうか。 | |
| I was awake most of last night. | 昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。 | |
| We had a splendid dinner that evening. | その晩私達はすばらしいディナーを食べた。 | |
| He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count. | 彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。 | |
| She worked from morning till night. | 彼女は朝から晩まで働いた。 | |
| I've had a pleasant evening. | 今晩はおかげで楽しい晩でした。 | |
| Please give me a ring this evening. | 今晩お電話下さい。 | |
| Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night. | 彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。 | |
| The baby cried on and off all night. | その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。 | |
| I'll treat you to dinner. | 晩飯をおごるよ。 | |
| He did not so much as speak to me all the evening. | 彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| Her condition turned for the worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した。 | |
| Let's get together tonight. | 今晩集まりましょう。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| I'd like to stay for one night. | 一晩泊めてもらいたいんだけど。 | |
| What do you have on for tomorrow night? | 明晩何か約束がありますか。 | |
| I cried all night long. | 俺は一晩中泣いたんだ。 | |
| Sooner or later, his luck will run out. | 早晩彼の運は尽きるだろう。 | |
| She gave a rich dinner for us in her garden last night. | 昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。 | |
| He's a late bloomer. | 彼は大器晩成だ。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| This letter was written by Naoko last night. | この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Thanks very much for having me to dinner the other night. | この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| I read the book last night. | 昨晩、本を読みました。 | |
| I was harried by mosquitoes last night. | 私は昨晩蚊になやまされた。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| He devoted the last years of his life to writing his autobiography. | 彼は晩年を自伝を書くことに献げた。 | |
| I'd like to have meat for supper this evening. | 今晩は夕食に肉が食べたい。 | |
| He does nothing but complain from morning till night. | 彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。 | |
| He dropped in on me last night. | 昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。 | |