UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩100ドルです。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩11時に寝る。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
What's for supper?晩ご飯は何?
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
Are you free tonight?今晩暇かな?
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License