Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
