The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
