The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Call me this evening.
今晩電話をください。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He does nothing but complain from morning till night.
