The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Call me this evening.
今晩電話をください。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
I enjoyed myself very much at the party last night.
