UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた!今晩彼をデートに誘うわ。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
What's for dinner?晩ご飯は何?
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩100ドルです。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License