The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
