Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
