The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I want to see baseball on television this evening.
