One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時？
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
What's for dinner?晩ご飯は何？
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License