The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Call me this evening.
今晩電話をください。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Terrible shooting broke out the night before last.
