The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
You must have been surprised to find me alone with her last night.
