Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
