Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
What's for supper?
晩ご飯は何？
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
