The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
He will be here all evening.彼は今晩ずっとここにいるだろう。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
Are you free tonight?今晩暇かな？
What were you up to last night?昨晩君は何をしましたか。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩６時まで暇です。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License