The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
