The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
What's for dinner?晩ご飯は何？
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Call me this evening.今晩電話をください。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I should like to call on you this evening.もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License