The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
