The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
