Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
Call me this evening.
今晩電話をください。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
What's for supper?
晩ご飯は何？
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
