The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Call me this evening.
今晩電話をください。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
