Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
