One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Could you please put me up for the night?１晩とめていただけますか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License