One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Are you free tonight?今晩暇かな?
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩6時に始まります。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Can you fix him up for the night?今晩泊めてくれないかな。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか?
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
What did you do last evening?昨晩君は何をしましたか。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか?
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。