The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
