The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
What's for supper?
晩ご飯は何？
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
