Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
