One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Last night I read a book.昨晩、本を読みました。
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
What are you doing tonight?今晩は予定がある?
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか?
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか?
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I should like to call on you this evening.もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
Are you free tonight?今晩暇かな?
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、11時の電車に間に合ったかい。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License