The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
