The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
Call me this evening.
今晩電話をください。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
