Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
