The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
