The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
