Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
