UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか?
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
What are you doing tonight?今晩は予定がある?
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
What were you up to last night?昨晩君は何をしましたか。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか?
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!
I am free till 6 o'clock this evening.今晩6時まで暇です。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか?
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License