The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
