One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License