The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
