The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Call me this evening.
今晩電話をください。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I would rather read a book at home than go out tonight.
