The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's for dinner?
晩ご飯は何？
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Late in life the miser learned to be generous with money.
