One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Are you free tonight?今晩暇かな?
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を3通書きました。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか?
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
Could you please put me up for the night?1晩とめていただけますか。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩6時に始まります。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
I don't feel like going out tonight.今晩は出かける気分ではない。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License