The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
