One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた?
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Could you please put me up for the night?1晩とめていただけますか。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
I listened to some CDs last night.私は昨晩CDを聞いた。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか?
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星1つ見られない。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
Are you free tonight?今晩暇かな?
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
Can you fix him up for the night?今晩泊めてくれないかな。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩100ドルです。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
He will be here all evening.彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。