One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか?
Could you please put me up for the night?1晩とめていただけますか。
Are you free tonight?今晩暇かな?
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩100回髪をとかします。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた?
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Last night I read a book.昨晩、本を読みました。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Call me this evening.今晩電話をください。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩11時に寝る。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩6時まで暇です。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に10人の客を招待している。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。