The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時？
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Could you please put me up for the night?１晩とめていただけますか。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
What's for dinner?晩ご飯は何？
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I don't feel like going out tonight.今晩は出かける気分ではない。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I wish I had gone to the theater last night.昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License