The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
