One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Could you please put me up for the night?1晩とめていただけますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩6時まで暇です。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた!今晩彼をデートに誘うわ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた?
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
What are you doing tonight?今晩は予定がある?
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩10時にお会いするのが都合がよいです。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。