One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか?
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか?
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
Are you free tonight?今晩暇かな?
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
What's for dinner?晩ご飯は何?
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License