The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
