The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
