Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
