Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
