The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Call me this evening.今晩電話をください。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
What were you up to last night?昨晩君は何をしましたか。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License