The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The music we listened to last night was wonderful.
