You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We're having five guests tonight.
今晩お客を5人招く予定だ。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.