Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
