The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
