Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
