The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
