Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
