The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
