One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Call me this evening.今晩電話をください。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Are you free tonight?今晩暇かな？
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I wish I had gone to the theater last night.昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか？
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License