The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
I am accustomed to studying English every evening.
