The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
