The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
