The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩１００ドルです。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
I wish I had gone to the theater last night.昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I see no harm in your going out alone this evening.今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
What did you do last evening?昨晩君は何をしましたか。
Last night I read a book.昨晩、本を読みました。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License