Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
