The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
