私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Call me this evening.
今晩電話をください。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
