The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Call me this evening.
今晩電話をください。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
