The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
Are you free tonight?
今晩暇かな？
Call me this evening.
今晩電話をください。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
