Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩11時に寝る。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩CDを聞いた。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか?
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
We're having five guests tonight.
今晩お客を5人招く予定だ。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、11時の電車に間に合ったかい。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th