One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時？
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。