Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた?
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Could you please put me up for the night?
1晩とめていただけますか。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩CDを聞いた。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th