Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He denied the fact of her having called him that evening.
