Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
