UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか?
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
What were you up to last night?昨晩君は何をしましたか。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた!今晩彼をデートに誘うわ。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License