The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
