Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Call me this evening.
今晩電話をください。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
