The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
What's for supper?
晩ご飯は何？
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Call me this evening.
今晩電話をください。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
