Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Call me this evening.
今晩電話をください。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
