One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を3通書きました。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの?
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか?
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
What's for dinner?晩ご飯は何?
I am free till 6 o'clock this evening.今晩6時まで暇です。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Are you free tonight?今晩暇かな?
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか?
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩10時にお会いするのが都合がよいです。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I wanted her to come here this evening.私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。