Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
What's for dinner?
晩ご飯は何？
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
