This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
