The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.