Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
