Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to