Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to