The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
