The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
I usually go to bed at ten.
私は普通10時に寝ます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I usually get home by six o'clock.
私は普通6時までには帰宅する。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる?
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.