Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
