My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
