One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
The spread of computers.コンピューターの普及。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は6時におきる。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、2つの方法によって意志の伝達をしているのである。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I usually get up at eight o'clock.私は普通8時に起きます。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
I have normal eyesight.視力は普通です。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通9時に寝る。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通10時40分に床に就きます。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通10時に寝る。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は10時に寝ます。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually go to bed at ten.私は普通10時に寝ます。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる?
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。