Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
