The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
