The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
I have normal eyesight.視力は普通です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The spread of computers.コンピューターの普及。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License