The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The spread of computers.コンピューターの普及。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License