Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I usually go to bed at ten.
私は普通10時に寝ます。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.