I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
