Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
