One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The spread of computers.コンピューターの普及。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I have normal eyesight.視力は普通です。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License