Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually get home by six o'clock.
私は普通6時までには帰宅する。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.