We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
