Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A person with average intelligence would understand that.
