The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
