The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.