The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License