Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
