The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
