Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
