I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually go to bed at ten.
私は普通10時に寝ます。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.