He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
