The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる?
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通10時に寝る。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.