Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
