One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The spread of computers.コンピューターの普及。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License