New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
