Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
