The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The spread of computers.コンピューターの普及。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License