Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
