Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
