Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
