The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I usually get up at 6:00.
私は普通は6時におきる。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は10時に寝ます。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s