The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License