His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
