Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
