Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
