In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.