Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
