One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually get up at 6:00.私は普通は6時におきる。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は10時に寝ます。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通10時40分に床に就きます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I usually wake up at 6.私は普段6時に起きます。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I usually go to bed at ten.私は普通10時に寝ます。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
The spread of computers.コンピューターの普及。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。