Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通8時間眠ります。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.