Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる?
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to