One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I have normal eyesight.視力は普通です。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License