One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License