When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
