Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
