He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
