The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
