The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class