Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
