The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License