The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
