I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
