One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。