The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The spread of computers.コンピューターの普及。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License