Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.