A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
