Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
