The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
