Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
