One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The spread of computers.コンピューターの普及。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。