The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
