The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
