Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
