Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
My father usually watches television after dinner.
