One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる?
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I usually get up at eight o'clock.私は普通8時に起きます。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
I usually get up at 6:00.私は普通は6時におきる。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は6時におきる。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通9時に寝る。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License