The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I usually get up at 6:00.
私は普通は6時におきる。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる?
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.