The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
