One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
The spread of computers.コンピューターの普及。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License