Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
