One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I usually go to bed at ten.私は普通10時に寝ます。
The spread of computers.コンピューターの普及。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I usually get up at 6:00.私は普通は6時におきる。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
I have normal eyesight.視力は普通です。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
I usually get up at eight.私は普通8時に起きます。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通9時に寝る。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通10時に寝る。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。