They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
