Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
