One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
The spread of computers.コンピューターの普及。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License