The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
