One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は6時におきる。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
The spread of computers.コンピューターの普及。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通10時に寝る。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
I usually get up at 6:00.私は普通は6時におきる。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
I usually get up at eight.私は普通8時に起きます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる?
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は10時に寝ます。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。