Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
