Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
