The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
