What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
