The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
