Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は10時に寝ます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class