One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License