The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s