One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
I have normal eyesight.視力は普通です。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License