Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
