The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
