The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
The spread of computers.コンピューターの普及。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
I have normal eyesight.視力は普通です。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License