One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は10時に寝ます。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は6時におきる。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually wake up at 6.私は普段6時に起きます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
I usually get up at eight o'clock.私は普通8時に起きます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I usually get up at eight.私は普通8時に起きます。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通9時に寝る。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、2つの方法によって意志の伝達をしているのである。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。