Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
