The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
