One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
The spread of computers.コンピューターの普及。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。