Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
