The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
