I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
