The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
The spread of computers.コンピューターの普及。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License