Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
