The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
