One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License