One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
I usually wake up at 6.私は普段6時に起きます。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通9時に寝る。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
The spread of computers.コンピューターの普及。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は10時に寝ます。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通10時40分に床に就きます。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License