Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
