One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。