When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I usually get up at 6:00.
私は普通は6時におきる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.