One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。(訳注:異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事)
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、2つの方法によって意志の伝達をしているのである。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通9時に寝る。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通10時に寝る。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は10時に寝ます。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The spread of computers.コンピューターの普及。
I usually wake up at 6.私は普段6時に起きます。
I usually get up at 6:00.私は普通は6時におきる。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I usually get up at eight o'clock.私は普通8時に起きます。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License