The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
