Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
