The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
