Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
