One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
The spread of computers.コンピューターの普及。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。