I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
