Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
