Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
