One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I have normal eyesight.視力は普通です。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
The spread of computers.コンピューターの普及。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License