A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
