My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は10時に寝ます。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to