When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
