Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
