Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class