Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
