Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
