The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I usually get up at 6:00.
私は普通は6時におきる。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.