The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License