Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
