The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
The spread of computers.コンピューターの普及。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License