Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually get up at 6:00.
私は普通は6時におきる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class