I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる?
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.