The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
