Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
