Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
