One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
I have normal eyesight.視力は普通です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License