Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.