On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
