Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
