One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる?
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I usually get up at eight.私は普通8時に起きます。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通10時40分に床に就きます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
I usually wake up at six.私は普段6時に目が覚める。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I usually get up at eight o'clock.私は普通8時に起きます。
The spread of computers.コンピューターの普及。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。