Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
