The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License