Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
