It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
