The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have normal eyesight.
視力は普通です。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
