The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I usually get up at 6:00.
私は普通は6時におきる。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to