I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
