The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.