When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
