Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
