The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License