We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
