Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は10時に寝ます。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.