Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通8時間眠ります。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通10時に寝る。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s