The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License