Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
