One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually get up at eight.私は普通8時に起きます。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通10時40分に床に就きます。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる?
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I usually wake up at 6.私は普段6時に起きます。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。(訳注:異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事)
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License