On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
