Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
