Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
