The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The spread of computers.コンピューターの普及。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License