The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I usually get up at 6:00.
私は普通は6時におきる。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通8時間眠ります。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通10時に寝る。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to