When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to