The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
