My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
