The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
