When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通8時間眠ります。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通10時に寝る。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.