Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
