The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
