The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.