The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
The spread of computers.コンピューターの普及。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License