A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
