This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通8時間眠ります。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.