Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
