The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通8時間眠ります。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通10時に寝る。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.