One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I usually get up at 6:00.私は普通は6時におきる。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は10時に寝ます。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually go to bed at ten.私は普通10時に寝ます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I usually get up at eight o'clock.私は普通8時に起きます。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は6時におきる。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License