The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
