Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
