Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.