Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually get up at 6:00.
私は普通は6時におきる。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通6時までには帰宅する。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は10時に寝ます。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s