Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
