The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License