One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I have normal eyesight.視力は普通です。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。