Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I usually get up at 6:00.
私は普通は6時におきる。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.