Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
