Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
