The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
