I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
