I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
