The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.