Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
