One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。