In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.