One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “普”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
I have normal eyesight.視力は普通です。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License