The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
