When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
