In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
