Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
