The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I have normal eyesight.視力は普通です。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The spread of computers.コンピューターの普及。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License