The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I usually go to bed at ten.
私は普通10時に寝ます。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s