The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
