When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
