Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通8時間眠ります。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I usually go to bed at ten.
私は普通10時に寝ます。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually get up at 6:00.
私は普通は6時におきる。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.