One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
We're in store for a recession.不景気になってきているみたいね。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Hello, how's business?やあ、景気はどうかね。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License