The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Business is improving.景気がよくなってきています。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
We're in store for a recession.不景気になってきているみたいね。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
How are things with you?景気はいかがですか。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
To my thinking, business is improving.私の考えでは、景気は上向きになります。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License