The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Terrific!
素晴らしい！
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I think it will be fine.
晴れると思う。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The sky is clear.
晴れています。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It's a clear day.
晴れています。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
