The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The sky is clear.晴れています。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The skies are clear.晴れています。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Ah, wonderful.素晴らしい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
I think it will be fine.晴れると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License