Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
