The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
