I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
