Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Fantastic!
素晴らしい！
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
