Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We have a lot of very fine days in October.
10月には快晴の日が多い。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.