My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
