The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Fantastic!素晴らしい！
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It is clearing up.晴れわたってきた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The sky has become clear.空が晴れた。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License