The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It's a nice day.晴れています。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The skies are clear.晴れています。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
How wonderful!素晴らしいですね！
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I think it will be fine.晴れると思う。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License