UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's a nice day.晴れています。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The skies are clear.晴れています。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License