UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
How wonderful!素晴らしいですね!
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I think it will be fine.晴れると思う。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The sky has become clear.空が晴れた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It's a clear day.晴れています。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License