The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The sky has become clear.空が晴れた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Terrific!素晴らしい！
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's a clear day.晴れています。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License