The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Terrific!
素晴らしい！
How wonderful!
素晴らしいですね！
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Ah, wonderful.
素晴らしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
