The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
How wonderful!素晴らしいですね！
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License