The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
How wonderful!素晴らしいですね！
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The sky is clear.晴れています。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License