The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It won't clear up.晴れないでしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Terrific!素晴らしい！
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License