The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The sky is clear.晴れています。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Terrific!素晴らしい！
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License