The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's a nice day.晴れています。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License