The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's a clear day.
晴れています。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sky has become clear.
空が晴れた。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
