The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
The skies are clear.
晴れています。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It's a nice day.
晴れています。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
