The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Terrific!素晴らしい！
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
How wonderful!素晴らしいですね！
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's a nice day.晴れています。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License