The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's a nice day.
晴れています。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The sky has become clear.
空が晴れた。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
