The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It's a clear day.
晴れています。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The skies are clear.
晴れています。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
