The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
I think it will be fine.
晴れると思う。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It's a nice day.
晴れています。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
