The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I think it will be fine.
晴れると思う。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The skies are clear.
晴れています。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
