UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Terrific!素晴らしい!
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License