UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky has become clear.空が晴れた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Terrific!素晴らしい!
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It is clearing up.晴れわたってきた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I think it will be fine.晴れると思う。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License