The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
Terrific!
素晴らしい！
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It's a clear day.
晴れています。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Fantastic!
素晴らしい！
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
