The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
The sky has become clear.
空が晴れた。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Fantastic!
素晴らしい！
It is clearing up.
晴れわたってきた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Terrific!
素晴らしい！
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
