The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
How wonderful!
素晴らしいですね！
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
