The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I think it will be fine.晴れると思う。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Terrific!素晴らしい！
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
How wonderful!素晴らしいですね！
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License