The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I think it will be fine.晴れると思う。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The sky has become clear.空が晴れた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License