The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
It's a clear day.晴れています。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Terrific!素晴らしい！
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It's a nice day.晴れています。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
How wonderful!素晴らしいですね！
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License