The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Ah, wonderful.素晴らしい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I think it will be fine.晴れると思う。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License