The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Fantastic!素晴らしい！
It's a clear day.晴れています。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I think it will be fine.晴れると思う。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The sky has become clear.空が晴れた。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The skies are clear.晴れています。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
How wonderful!素晴らしいですね！
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License