The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License