The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Fantastic!
素晴らしい！
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
The sky has become clear.
空が晴れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
