She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
Terrific!
素晴らしい!
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.