The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
How wonderful!
素晴らしいですね！
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The skies are clear.
晴れています。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
It's a clear day.
晴れています。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
