The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It's a clear day.晴れています。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
How wonderful!素晴らしいですね！
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The sky is clear.晴れています。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License