The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The skies are clear.
晴れています。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Fantastic!
素晴らしい!
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu