UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License