The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I think it will be fine.晴れると思う。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
How wonderful!素晴らしいですね！
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License