UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky has become clear.空が晴れた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Fantastic!素晴らしい!
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
How wonderful!素晴らしいですね!
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License