The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
