The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
It is clearing up.晴れわたってきた。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The sky has become clear.空が晴れた。
Fantastic!素晴らしい！
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
How wonderful!素晴らしいですね！
Ah, wonderful.素晴らしい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License