The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
How wonderful!
素晴らしいですね！
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
