The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky has become clear.空が晴れた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The skies are clear.晴れています。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The sky is clear.晴れています。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
How wonderful!素晴らしいですね！
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License