UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It's a nice day.晴れています。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I think it will be fine.晴れると思う。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License