The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Terrific!素晴らしい！
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The sky is clear.晴れています。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License