One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License