One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Terrific!素晴らしい！
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。