UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The sky is clear.晴れています。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Terrific!素晴らしい!
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License