Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ?
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It's a nice day.
晴れています。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?