The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Terrific!素晴らしい！
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License