The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
