The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.