The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How wonderful!素晴らしいですね！
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The sky is clear.晴れています。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It's a nice day.晴れています。
Fantastic!素晴らしい！
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I think it will be fine.晴れると思う。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License