The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
How wonderful!素晴らしいですね！
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Terrific!素晴らしい！
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License