The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
