It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The sky has become clear.
空が晴れた。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.