The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License