The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's a clear day.
晴れています。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
