The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It's a nice day.晴れています。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It is sunny today.今日は晴れだ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License