The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Terrific!
素晴らしい！
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
How wonderful!
素晴らしいですね！
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
