The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The sky has become clear.空が晴れた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It's a clear day.晴れています。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It's already cleared up.もう晴れたよ。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The sky is clear.晴れています。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Ah, wonderful.素晴らしい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I think it will be fine.晴れると思う。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License