UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It won't clear up.晴れないでしょう。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The sky is clear.晴れています。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License