UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The sky has become clear.空が晴れた。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
It's a nice day.晴れています。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Terrific!素晴らしい!
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License