She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The sky is clear.
晴れています。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
