Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
How wonderful!
素晴らしいですね！
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I think it will be fine.
晴れると思う。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Terrific!
素晴らしい！
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
The skies are clear.
晴れています。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
