The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The skies are clear.晴れています。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The sky is clear.晴れています。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
How wonderful!素晴らしいですね！
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License