The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's going to clear up.晴れてきそうだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It's a nice day.晴れています。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Fantastic!素晴らしい！
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License