UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The sky is clear.晴れています。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
How wonderful!素晴らしいですね!
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License