The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ?
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
We have a lot of very fine days in October.
10月には快晴の日が多い。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.