The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
The sky has become clear.
空が晴れた。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
It's a nice day.
晴れています。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It's a clear day.
晴れています。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The skies are clear.
晴れています。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
