The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It's a clear day.晴れています。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
She's awesome.彼女は素晴らしい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The skies are clear.晴れています。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The sky has become clear.空が晴れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It won't clear up.晴れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License