The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky is clear.晴れています。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I think it will be fine.晴れると思う。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Fantastic!素晴らしい！
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License