The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
How wonderful!
素晴らしいですね！
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It's a clear day.
晴れています。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
