The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Fantastic!
素晴らしい！
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Terrific!
素晴らしい！
It won't clear up.
晴れないでしょう。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
