| Recently John feels better on and off. | 最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。 | |
| It may possibly be fine tomorrow. | ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。 | |
| "Will it clear up soon?" "I'm afraid not." | 「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」 | |
| It will be fine tomorrow, too. | 明日も晴れるでしょう。 | |
| Will it be fair in Tokyo tomorrow? | 東京は明日晴れるでしょうか。 | |
| I hope it'll be fine tomorrow. | 明日は晴れるといいな。 | |
| I bet it's fine tonight. | 今夜は、きっと晴れるよ。 | |
| I hope the weather will be fine tomorrow. | 明日、晴れるといいんだけど。 | |
| Do you think tomorrow's weather will be good? | あなたはあした晴れると思いますか。 | |
| I don't know if it will be fine tomorrow. | 明日晴れるかどうか分かりません。 | |
| It looks like it's going to be sunny. | どうやら晴れるようですね。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| It will clear up by and by. | まもなく晴れるでしょう。 | |
| I wonder if it will clear up tomorrow. | 明日は晴れるかしら。 | |
| Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. | 空模様から判断すると明日は晴れるだろう。 | |
| It ought to be fine tomorrow. | 明日は晴れるに決まっている。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| Do you think the weather will be fine tomorrow? | あなたはあした晴れると思いますか。 | |
| According to the TV, it will be fine today. | テレビによれば今日は晴れるそうだ。 | |
| Ten to one it'll clear up in an hour or so. | １時間もすれば間違いなく晴れるだろう。 | |
| Do you think we'll have good weather tomorrow? | あなたはあした晴れると思いますか。 | |
| Will it be fine tomorrow? | 明日は晴れるでしょうか。 | |
| We thought it doubtful whether it would clear soon. | 私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。 | |
| Do you think it will be fine tomorrow? | あなたはあした晴れると思いますか。 | |
| Ten to one it'll clear up in an hour or so. | 一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。 | |
| It will be fine tomorrow. | あすは晴れるだろう。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| Will it clear up soon? | すぐ晴れるだろうか。 | |
| Do you think tomorrow will be a nice day? | あなたはあした晴れると思いますか。 | |
| When it clears up tomorrow it is good. | 明日は晴れるといいですね。 | |
| I hope that it is fine tomorrow. | 明日は晴れるといいと思う。 | |
| I hope the weather will clear up on Sunday. | 日曜日に晴れるといいのになあ。 | |
| Do you think it will be nice out tomorrow? | あなたはあした晴れると思いますか。 | |
| I wonder if it will be sunny outside. | 晴れるのかなあ？ | |
| I hope it will be fine. | 晴れるといいですね。 | |
| I hope the weather will clear up tomorrow. | 明日晴れるといいな。 | |
| I hope it will be fine tomorrow. | 明日晴れるといいと思います。 | |
| I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. | 晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. | 明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。 | |
| I wonder if it will be nice. | 晴れるのかなあ？ | |
| It may possibly be fine tomorrow. | 明日あるいは晴れるかもしれない。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| I think it will be fine. | 晴れると思う。 | |
| An evening glow often promises good weather. | 夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。 | |
