The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
Sunday is the day when I am least busy.
日曜日は私が最も暇な日だ。
What do you do in your spare time?
あなたはお暇な時には何をなさいます？
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
What do they do with all their leisure time?
彼らは余暇をどのように過ごすのだろうか。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
We'll take a two-week holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
He is on leave.
彼は休暇中である。
I'm not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
I would like to kill time with you, against me.
あなたが私に寄せ掛けて暇をつぶしたい。
John was in such a hurry that he had no time for talking.
ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
By the way, are you free this afternoon?
ところで今日の午後はお暇ですか。
By the way, are you free this afternoon?
ところで午後お暇ですか。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
When are you going on holiday this year?
今年はいつ休暇を取りますか。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
You don't have to cancel your vacation.
あえて休暇を取りやめるには及ばない。
If you have a time, could you translate some sentences below, please?
（もし）暇がありましたら下の文を翻訳して下さいませんか。
Her free time goes in playing golf.
彼女は暇さえあればゴルフだ。
I can't afford the time to travel.
旅行をする暇がない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
