The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
