The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It's too hot.
暑すぎ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
