The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
