The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It is hot today.
今日は暑い。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It's hot today.
今日は暑い。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's sweltering.
うだるように暑い。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Aren't you hot?
暑くないの？
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
