The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It is hot today.
今日は暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Aren't you hot?
暑くないの？
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It's hot today.
今日は暑いです。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It's hot.
暑いです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
