The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It's sweltering.
うだるように暑い。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's fucking hot.
クソ暑い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It's hot.
暑いです。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
