The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
