The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's sweltering.
うだるように暑い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It's hot.
暑いです。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It's fucking hot.
クソ暑い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It's warm today.
今日は暑いです。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
