The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It's hot.
暑いです。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's sweltering.
うだるように暑い。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It's too hot.
暑すぎ。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
