The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
