The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The room was hot.
その部屋は暑かった。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It is hot today.
今日は暑い。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
