The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It's hot today.
今日は暑いです。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
