The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Aren't you hot?
暑くないの？
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's hot.
暑いです。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
