The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It's hot today.
今日は暑いです。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's too hot.
暑すぎ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
I'm baking!
暑くてたまらない。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It is hot today.
今日は暑い。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
