The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It's hot today.
今日は暑いです。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It's warm today.
今日は暑いです。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
