The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It's sweltering.
うだるように暑い。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
