The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
I'm baking!
暑くてたまらない。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It's warm today.
今日は暑いです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
