The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It's warm today.
今日は暑いです。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに10マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It's hot today.
今日は暑いです。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.