The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It's hot today.
今日は暑いです。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
