The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It's fucking hot.
クソ暑い。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
Aren't you hot?
暑くないの？
It's very hot today.
今日はとても暑い。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It's sweltering.
うだるように暑い。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It's hot today.
今日は暑いですね。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
