The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
The room is hot.
部屋が暑い。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is hot today.
今日は暑い。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
