The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It is hot today.
今日は暑い。
Aren't you hot?
暑くないの？
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
The room is hot.
部屋が暑い。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
