The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It's hot.
暑いです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It's sweltering.
うだるように暑い。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's hot today.
今日は暑い。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
