The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It's sweltering.
うだるように暑い。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
It's hot today.
今日は暑いです。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's too hot.
暑すぎ。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
