The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
