UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
What a hot day it is!なんて暑い日なんだろう。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
This heat is unbearable.暑くてたまらない。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
You will melt.暑くてうだっちゃうよ。
Aren't you hot?暑くないんですか?
It's very hot today.今日は大変暑い。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに10マイルもてくてく歩くのはたまらない。
The room was hot.その部屋は暑かった。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
It's very hot today.今日はとても暑い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
Wow, it's hot today.うわー、今日は暑いね。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
It will be hot tomorrow.明日は暑くなるでしょう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
I am very sensitive to heat.私は暑さにとても敏感だ。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It's hot.暑いです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It is too hot a day for work.今日は仕事をするのには暑すぎる。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
Let's go out before it gets hot.暑くならないうちに出かけよう。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
It's warm today.今日は暑いです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Aren't you hot?暑くないの?
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
This intense heat doesn't seem to bother you.こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
The heat is terrible today.今日は暑さがひどい。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
It's fucking hot.クソ暑い。
It was very hot this afternoon.今日の午後はとても暑かった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
We were sweating in the heat.われわれは暑さで汗をかいていた。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
I don't mind if the weather is hot.暑くてもへっちゃらだよ。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I can't stand the heat.私はこの暑さにたえられない。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was so hot I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License