The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It is hot today.
今日は暑い。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
