UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
This heat is unbearable.暑くてたまらない。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
How are you keeping off this intense heat?猛暑をどうしのいでいますか。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
The room was hot.その部屋は暑かった。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The heat is terrible today.今日は暑さがひどい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに2時間歩いた。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
You will melt.暑くてうだっちゃうよ。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
It's awfully hot today.今日はいやに暑い。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
How are you getting along in these hot days?暑中お見舞い申し上げます。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは9月はとても暑くなることがある。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
I can't stand the heat.私はこの暑さにたえられない。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It's hot today.今日は暑い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
I don't mind if the weather is hot.暑くてもへっちゃらだよ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
It's fucking hot.クソ暑い。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
It's very hot today.今日はとても暑い。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's really hot there.本当に暑いところなんだね。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License