The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
The room is hot.
部屋が暑い。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It is hot today.
今日は暑い。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Aren't you hot?
暑くないの？
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It's warm today.
今日は暑いです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
