The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It's hot today.
今日は暑いですね。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Aren't you hot?
暑くないの？
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
