The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's too hot.
暑すぎ。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's hot today.
今日は暑いです。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It's warm today.
今日は暑いです。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It's hot today.
今日は暑い。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
