The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I'm baking!
暑くてたまらない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It's hot today.
今日は暑いです。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It's fucking hot.
クソ暑い。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
