The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very hot here.
ここはとても暑い。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
50年ぶりの暑い夏です。
Indian summers run into October.
10月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's fucking hot.
クソ暑い。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It's hot today.
今日は暑い。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.