The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It's too hot.
暑すぎ。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It's warm today.
今日は暑いです。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
