The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Aren't you hot?
暑くないの？
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It's warm today.
今日は暑いです。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
