The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
