The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It was so hot I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
The heat has relaxed.暑さが弱まった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's fucking hot.クソ暑い。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
How are you getting along in these hot days?暑中お見舞い申し上げます。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
This heat is unbearable.暑くてたまらない。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I can't stand the heat.私はこの暑さにたえられない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I'm baking!暑くてたまらない。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
It was extremely hot, so I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
It's boiling hot.うだるような暑さだ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
I was used to the heat.私は暑さには慣れていた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It's hot today.今日は暑い。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
It's too hot.暑すぎ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I was affected by the summer heat.暑さにあたった。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The sun was hot and they were tired.日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I am very sensitive to heat.私は暑さにとても敏感だ。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It's hot today.今日は暑いです。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License