The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It's hot.
暑いです。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's hot today.
今日は暑いです。
I'm baking!
暑くてたまらない。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Aren't you hot?
暑くないの？
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
