The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It is hot today.
今日は暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It's hot today.
今日は暑いです。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
