The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It's hot today.
今日は暑いですね。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
