The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
