The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It's hot.
暑いです。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
