The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Aren't you hot?
暑くないの？
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It's hot.
暑いです。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
