The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's very hot today.
今日はとても暑い。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
