The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Aren't you hot?
暑くないの？
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It's warm today.
今日は暑いです。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It is hot today.
今日は暑い。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It's hot today.
今日は暑い。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It's hot.
暑いです。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
