The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
I'm baking!
暑くてたまらない。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Aren't you hot?
暑くないの？
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
