The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The sun was hot and they were tired.日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
How are you getting along in these hot days?暑中お見舞い申し上げます。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
It's too hot.暑すぎ。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Aren't you hot?暑くないんですか？
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Oh, hello. It's quite hot today really!あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's simply too hot to do anything today.今日は暑すぎて何もできない。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I'm baking!暑くてたまらない。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Will it be hot tomorrow?明日は暑くなるでしょうか。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
It's very hot here.ここはとても暑い。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It was very hot this afternoon.今日の午後はとても暑かった。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She is sensitive to the heat.彼女は暑さには弱いんです。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I can't take the heat.私は暑さに弱い。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
How hot it is today!今日は何て暑いんだ。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Wow, it's hot today.うわー、今日は暑いね。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It is hot today.今日は暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
I can't stand this heat.暑くてたまらない。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License