The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It's hot today.
今日は暑い。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It is hot today.
今日は暑い。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
