The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Aren't you hot?
暑くないの？
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
