The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It's fucking hot.
クソ暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
