The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
The room is hot.
部屋が暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
