The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It's warm today.
今日は暑いです。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
