The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It's hot today.
今日は暑いです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
The room is hot.
部屋が暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
