It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
