The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
