The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very hot today.
今日は大変暑い。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The room was hot.
その部屋は暑かった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It's hot.
暑いです。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It's warm today.
今日は暑いです。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
