The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm baking!
暑くてたまらない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It's fucking hot.
クソ暑い。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It's hot.
暑いです。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It is hot today.
今日は暑い。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
