The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It's hot.
暑いです。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It is hot today.
今日は暑い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
