The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It is hot today.
今日は暑い。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It's hot today.
今日は暑い。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
