The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It's too hot.
暑すぎ。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
