The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's too hot.
暑すぎ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
