The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's too hot.
暑すぎ。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
