The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It is hot today.
今日は暑い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
Aren't you hot?
暑くないの？
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's hot today.
今日は暑い。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
