The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
