The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hot today.
今日は暑いです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
