The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's hot today.
今日は暑いですね。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It's fucking hot.
クソ暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is hot today.
今日は暑い。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's warm today.
今日は暑いです。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's hot today.
今日は暑いです。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It's hot.
暑いです。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
