The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
