The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
