The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It's hot.
暑いです。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It's hot today.
今日は暑いですね。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It's sweltering.
うだるように暑い。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
The room is hot.
部屋が暑い。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
