The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
