The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
It's very hot here.ここはとても暑い。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
I can't take the heat.私は暑さに弱い。
I'm baking!暑くてたまらない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
So, it isn't hot at all.だから、全然暑くなんかないんだよ。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's warm today.今日は暑いです。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
It is too hot a day for work.今日は仕事をするのには暑すぎる。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
It's very hot today.今日はとても暑い。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
It's awfully hot today.今日はいやに暑い。
It's hot.暑いです。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
The room was hot.その部屋は暑かった。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Let's go out before it gets hot.暑くならないうちに出かけよう。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
It's sweltering.うだるように暑い。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
How hot it is!なんて暑いのだろう。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The heat has relaxed.暑さが弱まった。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
This heat is unbearable.暑くてたまらない。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
It was extremely hot, so I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License