The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Aren't you hot?
暑くないの？
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
