The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government