The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
