The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hot today.
今日は暑いです。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's hot.
暑いです。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It's sweltering.
うだるように暑い。
The room is hot.
部屋が暑い。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is hot today.
今日は暑い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I'm baking!
暑くてたまらない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It's warm today.
今日は暑いです。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
