The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's sweltering.
うだるように暑い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
