The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
