The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It's fucking hot.
クソ暑い。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's warm today.
今日は暑いです。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
