UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
It is getting hotter day by day.日に日に暑くなってきている。
This intense heat doesn't seem to bother you.こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It's really hot there.本当に暑いところなんだね。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's very hot today.今日はとても暑い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は30年ぶりの暑い夏です。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm baking!暑くてたまらない。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It's too hot.暑すぎ。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
The room is hot.部屋が暑い。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
This heat is unbearable.暑くてたまらない。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
I can't stand this heat.暑くてたまらない。
Aren't you hot?暑くないんですか?
It was extremely hot, so I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's simply too hot to do anything today.今日は暑すぎて何もできない。
It was very hot this afternoon.今日の午後はとても暑かった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
It will be hot tomorrow.明日は暑くなるでしょう。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
What a hot day it is!なんて暑い日なんだろう。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
How are you getting along in these hot days?暑中お見舞い申し上げます。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I am very sensitive to heat.私は暑さにとても敏感だ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License