The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It's hot.
暑いです。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It's too hot.
暑すぎ。
It is hot today.
今日は暑い。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
Aren't you hot?
暑くないの？
It's hot today.
今日は暑いですね。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
