The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It's hot today.
今日は暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It's too hot.
暑すぎ。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
