The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It's hot today.
今日は暑いです。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It's sweltering.
うだるように暑い。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
