The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It's fucking hot.
クソ暑い。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's hot.
暑いです。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
