UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
Indian summers run into October.10月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
It's sweltering.うだるように暑い。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Hot, dry areas will become hotter and drier.暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
I can't keep my coat on in this heat.この暑さでは上着を着ていられない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The sun was hot and they were tired.日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It is hot today.今日は暑い。
It's very hot today.今日は大変暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.この暑さでは何をする気にもなれません。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I'm baking!暑くてたまらない。
How are you keeping off this intense heat?猛暑をどうしのいでいますか。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
Will it be hot tomorrow?明日は暑くなるでしょうか。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's too hot.暑すぎ。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
What a hot day it is!なんて暑い日なんだろう。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
How hot it is!なんて暑いのだろう。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
So, it isn't hot at all.だから、全然暑くなんかないんだよ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは9月はとても暑くなることがある。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
It's very hot today.今日はとても暑い。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は30年ぶりの暑い夏です。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It's really hot there.本当に暑いところなんだね。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License