The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It's warm today.
今日は暑いです。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I'm baking!
暑くてたまらない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
