The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It's too hot.
暑すぎ。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It's warm today.
今日は暑いです。
It is hot today.
今日は暑い。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
I'm baking!
暑くてたまらない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
