The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It's warm today.
今日は暑いです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It's hot today.
今日は暑い。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It's too hot.
暑すぎ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It's hot today.
今日は暑いですね。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
