The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Aren't you hot?
暑くないの？
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It's warm today.
今日は暑いです。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It's hot today.
今日は暑いです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
