The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
