The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
I'm baking!暑くてたまらない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It's very hot today.今日はとても暑い。
It's awfully hot today.今日はいやに暑い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It's hot.暑いです。
I cannot stand this heat.私はこの暑さにたえられない。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The heat has relaxed.暑さが弱まった。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
It's boiling hot.うだるような暑さだ。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
Oh, hello. It's quite hot today really!あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Aren't you hot?暑くないんですか？
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It's hot today.今日は暑いです。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It's too hot.暑すぎ。
The room is hot.部屋が暑い。
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
It's warm today.今日は暑いです。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
It's awfully hot today.今日はすごく暑い。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's hot today.今日は暑いですね。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I can't take the heat.私は暑さに弱い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
I can't keep my coat on in this heat.この暑さでは上着を着ていられない。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
It is not especially hot today.きょうはとりわけ暑いというわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License