The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
