The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
