The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It's warm today.
今日は暑いです。
The room is hot.
部屋が暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
