The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It's warm today.
今日は暑いです。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
It's sweltering.
うだるように暑い。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
