The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
