The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It's hot today.
今日は暑いですね。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
