The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It's hot.
暑いです。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It's hot today.
今日は暑い。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
