The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
The room is hot.
部屋が暑い。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
