Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| It gets hot and humid in summer. | 夏になると、むし暑くなる。 | |
| I don't mind hot weather. | 僕は暑い天気も気にならない。 | |
| It will be hot tomorrow. | 明日は暑くなるでしょう。 | |
| It's an African country, so you may think the climate is very hot. | ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。 | |
| On a hot day like this, we must have shaved ice. | こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。 | |
| It's warm today. | 今日は暑いです。 | |
| But he can't enjoy hot summers. | しかし彼は暑い夏は楽しめない。 | |
| The summer heat is rolling in. | 夏の暑さがやってきた。 | |
| It's been hot this month, but today's an exception. | 今月は暑かったが、今日は例外だ。 | |
| It was very sultry that night. | その晩はとてもむし暑かった。 | |
| Today is the hottest day this year. | 今日は今年になって一番暑い。 | |
| This is the hottest summer that we have had in thirty years. | 今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。 | |
| It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? | ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。 | |
| I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot. | 暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。 | |
| She is sensitive to the heat. | 彼女は暑さには弱いんです。 | |
| This heat will turn the grass brown. | この暑さでは草は茶色になるだろう。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いですね。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| We couldn't play outdoors because of the intense heat. | 猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。 | |
| It's hot. | 暑いです。 | |
| We have had a long spell of hot weather. | 暑い天気が続いている。 | |
| The hot sun made the flowers hang down. | 暑さのために花は萎れた。 | |
| It was a very hot day. | 大変、暑い日だった。 | |
| It was so hot that she felt like eating ice cream. | とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I don't like it when it's very hot. | すごく暑いのは好きじゃない。 | |
| I was affected by the heat. | 暑さにやられた。 | |
| Summers are very hot in Kyoto. | 京都の夏はとても暑い。 | |
| I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya. | 名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。 | |
| It is extremely hot and humid in Bali in December. | バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| I don't like to cook when it's hot outside. | 外が暑い時に料理するのは好きではない。 | |
| What with the heat and the humidity, I didn't sleep well. | 暑いしむしむしするので熟睡できなかった。 | |
| Can you stand the summer heat in Nagoya? | 名古屋の夏の暑さを我慢できますか。 | |
| My father does not like the heat of summer. | 父は、夏の暑さが嫌いです。 | |
| It's pretty hot this morning. | 今朝はかなり暑いですね。 | |
| This is going to be the hottest summer in thirty-six years. | この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。 | |
| It was hot. I couldn't stand it any longer. | とても暑くてそれ以上我慢できなかった。 | |
| It's really hot here in the summer. | 夏は、当地は非常に暑いです。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| It's very hot today, isn't it? | 今日はたいへん暑いですね。 | |
| It's too hot. | 暑すぎ。 | |
| I can't put up with this hot weather. | 私はこの暑い気候に耐えられない。 | |
| It is not so hot today as yesterday. | 今日は昨日ほど暑くない。 | |
| It was a little too muggy for spring. | 春にしては少し蒸し暑い日だった。 | |
| He complained about the room being too hot and humid. | 彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。 | |
| It's very hot here. | ここはとても暑い。 | |
| I'd like to take my jacket off, please; it's too hot. | ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。 | |
| There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day. | 暑い日は冷たいビールに限る。 | |
| It's baking hot. | 焼けつくように暑いね。 | |
| We couldn't play outdoors because of the intense heat. | 私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。 | |
| It is very hot here in summer. | 夏は、当地は非常に暑いです。 | |
| It is warm, not to say hot. | 暑いと言わないまでも、暖かい。 | |
| I cannot stand this heat. | 私はこの暑さにたえられない。 | |
| It's hot today, isn't it? | 今日は暑いですね。 | |
| It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. | 今日は昨日と違ってちっとも暑くない。 | |
| Don't go out in this heat with a bare head. | この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。 | |
| I'm already accustomed to the heat of summer. | 夏の暑さにももう慣れました。 | |
| It is hot today. | 今日は暑い。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| I don't mind if the weather is hot. | 暑くてもへっちゃらだよ。 | |
| It is getting hotter day by day. | 日に日に暑くなってきている。 | |
| It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out. | スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。 | |
| It is especially hot today. | 今日はとくに暑い。 | |
| I was affected by the summer heat. | 暑さにあたった。 | |
| It's going to be another hot day. | 今日も暑くなりそうだ。 | |
| I understand it's going to get hot again. | また暑さがぶり返すそうだ。 | |
| The weather stayed hot for a few days. | 数日間暑い日が続いた。 | |
| They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. | ２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。 | |
| So, it isn't hot at all. | だから、全然暑くなんかないんだよ。 | |
| It is hot, no doubt, but then the heat is dry. | 確かに暑いが、湿気はない。 | |
| This summer is incredibly hot. | 今年の夏は異常に暑い。 | |
| You will melt. | 暑くてうだっちゃうよ。 | |
| I can't stand this hot weather. | この暑い天気にはもう我慢できない。 | |
| Open the window. It's baking hot in here. | 窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。 | |
| It's simply too hot to do anything today. | 今日は暑すぎて何もできない。 | |
| It was hot, so I turned on the fan. | 暑かったので扇風機をつけた。 | |
| What a hot day it is! | なんて暑い日なんだろう。 | |
| Wow, it's hot today. | うわー、今日は暑いね。 | |
| Milk goes bad quickly in hot weather. | 暑いと牛乳は腐りやすい。 | |
| The heat was responsible for the meat going bad. | 肉が腐ったのは暑さのためです。 | |
| This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days. | これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season. | 暑中見舞いをみんなに書いた。 | |
| "The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot." | 「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」 | |
| This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo. | 東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。 | |
| He doesn't like the heat of the summer. | 彼は夏の暑さが好きではない。 | |
| It is the hottest this summer. | この夏最高の暑さだ。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| My father hates the summer heat. | 私の父は夏の暑さが嫌いだ。 | |
| It is very hot at night. | 夜、とても暑い。 | |
| The heat has relaxed. | 暑さが弱まった。 | |
| He had no appetite because of the heat. | 彼は暑さのために食欲がなかった。 | |
| It's insanely hot today. | 今日はばかに暑い。 | |
| I can't stand this heat. | 暑くてたまらない。 | |
| It is as hot a day as yesterday. | 今日は昨日と同じくらい暑い。 | |
| Karuizawa is famous as a summer resort. | 軽井沢は避暑地として有名である。 | |
| I'm sick of this hot weather. | 私は、この暑い天気に嫌気が差しています。 | |
| The room is hot. | 部屋が暑い。 | |
