The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It's too hot.
暑すぎ。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
