The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It's sweltering.
うだるように暑い。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
