The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
I'm baking!暑くてたまらない。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
How are you keeping off this intense heat?猛暑をどうしのいでいますか。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
It was so hot I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
How hot it is!なんて暑いのだろう。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
It's too hot.暑すぎ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is hot today.今日は暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It's hot today.今日は暑いです。
It's awfully hot today.今日はいやに暑い。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
So, it isn't hot at all.だから、全然暑くなんかないんだよ。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
It is not especially hot today.きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It's boiling in here.ここはうだるように暑い。
Will it be hot tomorrow?明日は暑くなるでしょうか。
It's fucking hot.クソ暑い。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
It was very hot this afternoon.今日の午後はとても暑かった。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It's simply too hot to do anything today.今日は暑すぎて何もできない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
I don't mind if it's hot.暑くてもへっちゃらだよ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The heat is terrible today.今日は暑さがひどい。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The sun was hot and they were tired.日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
I can't take the heat.私は暑さに弱い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Hot, dry areas will become hotter and drier.暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
This heat is unbearable.暑くてたまらない。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It's very hot today.今日は大変暑い。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
It's boiling hot.うだるような暑さだ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License