The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's hot today.
今日は暑い。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It's fucking hot.
クソ暑い。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
