The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It's hot today.
今日は暑い。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
