The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's hot.
暑いです。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It is hot today.
今日は暑い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government