The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It is hot today.
今日は暑い。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
