The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Aren't you hot?
暑くないの？
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
