The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's too hot.
暑すぎ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's fucking hot.
クソ暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
