The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
Aren't you hot?
暑くないの？
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
