The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's hot today.
今日は暑いですね。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I'm baking!
暑くてたまらない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It's too hot.
暑すぎ。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It is hot today.
今日は暑い。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
