The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is hot today.
今日は暑い。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It's hot today.
今日は暑いです。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It's warm today.
今日は暑いです。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
