The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Aren't you hot?
暑くないの？
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It's hot today.
今日は暑い。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It's hot.
暑いです。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It's hot today.
今日は暑いです。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It is hot today.
今日は暑い。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
