This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The room is hot.
部屋が暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It's warm today.
今日は暑いです。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It's hot today.
今日は暑い。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
