The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's warm today.
今日は暑いです。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It's hot.
暑いです。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It's hot today.
今日は暑い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
