The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Aren't you hot?
暑くないの？
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It's hot today.
今日は暑いです。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
