The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It's very hot today.
今日は大変暑い。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's hot.
暑いです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
