The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It's too hot.
暑すぎ。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It's hot today.
今日は暑いです。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
