The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
