The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hot today.
今日は暑い。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It's sweltering.
うだるように暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It's too hot.
暑すぎ。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
