The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
Aren't you hot?
暑くないの？
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It's hot.
暑いです。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
