The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's hot.
暑いです。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It's hot today.
今日は暑いですね。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
