The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It's hot today.
今日は暑いですね。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It's hot today.
今日は暑いです。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
