The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは9月はとても暑くなることがある。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.