The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It is hot today.
今日は暑い。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It's hot.
暑いです。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It's warm today.
今日は暑いです。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It's hot today.
今日は暑いです。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
