The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
The room is hot.
部屋が暑い。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
