The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
How hot it is!なんて暑いのだろう。
It's boiling in here.ここはうだるように暑い。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
How hot it is today!今日は何て暑いんだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The room is hot.部屋が暑い。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It's hot today.今日は暑いです。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It's hot today.今日は暑いですね。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
What a hot day it is!なんて暑い日なんだろう。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Will it be hot tomorrow?明日は暑くなるでしょうか。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Oh, hello. It's quite hot today really!あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
It's awfully hot today.今日はいやに暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
I was affected by the summer heat.暑さにあたった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It was very hot this afternoon.今日の午後はとても暑かった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
It is getting hotter day by day.日に日に暑くなってきている。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I can't stand the heat.私はこの暑さにたえられない。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
How are you getting along in these hot days?暑中お見舞い申し上げます。
So, it isn't hot at all.だから、全然暑くなんかないんだよ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License