The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
