The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's warm today.
今日は暑いです。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
