The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
