The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
The room is hot.
部屋が暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It's too hot.
暑すぎ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
