The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It's hot.
暑いです。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
The room is hot.
部屋が暑い。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
Aren't you hot?
暑くないの？
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's too hot.
暑すぎ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
