The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It is hot today.
今日は暑い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は30年ぶりの暑い夏です。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government