The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It's too hot.
暑すぎ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It's hot.
暑いです。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
