The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It's hot.
暑いです。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに!
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
50年ぶりの暑い夏です。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Aren't you hot?
暑くないんですか?
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government