The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It's hot today.
今日は暑い。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's warm today.
今日は暑いです。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
