The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It's warm today.
今日は暑いです。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
