The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It's fucking hot.
クソ暑い。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It's warm today.
今日は暑いです。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It's hot today.
今日は暑いです。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's hot.
暑いです。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
