The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's too hot.
暑すぎ。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
