The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It's hot today.
今日は暑い。
It's hot.
暑いです。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
The room is hot.
部屋が暑い。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
