The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It's warm today.
今日は暑いです。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It's hot today.
今日は暑いですね。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It's hot today.
今日は暑いです。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It is hot today.
今日は暑い。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
