UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
It's warm today.今日は暑いです。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
How hot it is today!今日は何て暑いんだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I was affected by the summer heat.暑さにあたった。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
Aren't you hot?暑くないの?
She is sensitive to the heat.彼女は暑さには弱いんです。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
It's sweltering.うだるように暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに2時間歩いた。
Indian summers run into October.10月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Will it be hot tomorrow?明日は暑くなるでしょうか。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
It's hot today.今日は暑いです。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
It's too hot.暑すぎ。
It is not especially hot today.きょうはとりわけ暑いというわけではない。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It is getting hotter day by day.日に日に暑くなってきている。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
It's awfully hot today.今日はすごく暑い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
It's hot today.今日は暑い。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
This heat is unbearable.暑くてたまらない。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
This is the hottest summer we have had in fifty years.50年ぶりの暑い夏です。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License