The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
