The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
