The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
