The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It's hot.
暑いです。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Aren't you hot?
暑くないの？
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
