The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
