During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
