The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Aren't you hot?
暑くないの？
It's hot.
暑いです。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It's hot today.
今日は暑いですね。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
