The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
