The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I'm baking!
暑くてたまらない。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It's hot.
暑いです。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It's fucking hot.
クソ暑い。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
