The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
