The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's warm today.
今日は暑いです。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
