The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This is the hottest summer we have had in fifty years.
50年ぶりの暑い夏です。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government