The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It's hot today.
今日は暑いです。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
