The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
Aren't you hot?
暑くないの？
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
