The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It's too hot.
暑すぎ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It is hot today.
今日は暑い。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
