The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It's hot today.
今日は暑い。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It's fucking hot.
クソ暑い。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
