The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's fucking hot.
クソ暑い。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Aren't you hot?
暑くないの？
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It's hot today.
今日は暑いですね。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
