The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに!
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government