The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It's fucking hot.
クソ暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It's hot today.
今日は暑いですね。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
