The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It's sweltering.
うだるように暑い。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It's warm today.
今日は暑いです。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
