The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It's hot.
暑いです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
