The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
I'm baking!
暑くてたまらない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
