The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It's warm today.
今日は暑いです。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
It's fucking hot.
クソ暑い。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It was very hot.
大変、暑い日だった。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The room is hot.
部屋が暑い。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It's hot today.
今日は暑いですね。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
