The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
