The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Aren't you hot?
暑くないの？
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
