The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
