The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It's too hot.
暑すぎ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It's hot today.
今日は暑いです。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
