The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It's hot today.
今日は暑いです。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It is hot today.
今日は暑い。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I'm baking!
暑くてたまらない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
