The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
