The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It's hot today.
今日は暑い。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's hot today.
今日は暑いです。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It is hot today.
今日は暑い。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
