UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
The sun was hot and they were tired.日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
It was so hot I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
I cannot stand this heat.私はこの暑さにたえられない。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
It's very hot here.ここはとても暑い。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
It is too hot a day for work.今日は仕事をするのには暑すぎる。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am very sensitive to heat.私は暑さにとても敏感だ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
She is sensitive to the heat.彼女は暑さには弱いんです。
You will melt.暑くてうだっちゃうよ。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
It is hot today.今日は暑い。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's boiling in here.ここはうだるように暑い。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It is not especially hot today.きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The room is hot.部屋が暑い。
How are you keeping off this intense heat?猛暑をどうしのいでいますか。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
It's really hot there.本当に暑いところなんだね。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
It's awfully hot today.今日はすごく暑い。
Wow, it's hot today.うわー、今日は暑いね。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm baking!暑くてたまらない。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.この暑さでは何をする気にもなれません。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License