The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
