UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's boiling hot.うだるような暑さだ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Wow, it's hot today.うわー、今日は暑いね。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It is hot today.今日は暑い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Hot, dry areas will become hotter and drier.暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
Will it be hot tomorrow?明日は暑くなるでしょうか。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's boiling in here.ここはうだるように暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
Aren't you hot?暑くないの?
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's hot today.今日は暑い。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
I was affected by the summer heat.暑さにあたった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに10マイルもてくてく歩くのはたまらない。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
What a hot day it is!なんて暑い日なんだろう。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I don't mind if the weather is hot.暑くてもへっちゃらだよ。
It's hot today.今日は暑いです。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The heat has relaxed.暑さが弱まった。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's awfully hot today.今日はすごく暑い。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
It was so hot I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは9月はとても暑くなることがある。
It's too hot.暑すぎ。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It's warm today.今日は暑いです。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
We were sweating in the heat.われわれは暑さで汗をかいていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The room is hot.部屋が暑い。
This heat is unbearable.暑くてたまらない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Let's go out before it gets hot.暑くならないうちに出かけよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License