The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The room is hot.
部屋が暑い。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
