The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh, hello. It's quite hot today really!あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It is hot today.今日は暑い。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
It's hot.暑いです。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
How are you getting along in these hot days?暑中お見舞い申し上げます。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
What a hot day it is!なんて暑い日なんだろう。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
It's hot today.今日は暑いです。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It is not especially hot today.きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It was extremely hot, so I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
How are you keeping off this intense heat?猛暑をどうしのいでいますか。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
How hot it is!なんて暑いのだろう。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.この暑さでは何をする気にもなれません。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
So, it isn't hot at all.だから、全然暑くなんかないんだよ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I can't keep my coat on in this heat.この暑さでは上着を着ていられない。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Hot, dry areas will become hotter and drier.暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
This intense heat doesn't seem to bother you.こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
How hot it is today!今日は何て暑いんだ。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
We were sweating in the heat.われわれは暑さで汗をかいていた。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It's hot today.今日は暑い。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
The heat is terrible today.今日は暑さがひどい。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
It's very hot today.今日は大変暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License