The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It's too hot.
暑すぎ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It's hot today.
今日は暑いです。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Aren't you hot?
暑くないの？
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The room is hot.
部屋が暑い。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
