The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's hot today.
今日は暑い。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
Aren't you hot?
暑くないの？
It's hot today.
今日は暑いです。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
