The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It's fucking hot.
クソ暑い。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It's sweltering.
うだるように暑い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The room is hot.
部屋が暑い。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
