The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's hot today.
今日は暑いですね。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
