The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It's too hot.
暑すぎ。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It's fucking hot.
クソ暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
