The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's too hot.
暑すぎ。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It's hot today.
今日は暑い。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
