It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It is hot today.
今日は暑い。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I'm baking!
暑くてたまらない。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's too hot.
暑すぎ。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
