The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
The room is hot.
部屋が暑い。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
