The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
He took the coat off because it was warm.暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
This coat is warm.このコートは暖かい。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
Since it got warmer, I took off my sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
It was a warm day.暖かい日でした。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
I think it's getting warmer.暖かくなってきたようだね。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
The heater is broken.暖房が壊れています。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
It has finally stopped snowing and has warmed up.やっと雪がやみ、暖かくなりました。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
The heater is broken.暖房が故障しています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License