The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
