The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It was a warm day.
暖かい日でした。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
