The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It is already dark.もう暗い。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License