One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License