One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I learned it by heart.暗記しました。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It is already dark.もう暗い。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It's dark in here.ここは暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License