The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It's dark in here.ここは暗い。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It is already dark.もう暗い。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License