The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It's gotten dark.暗くなってきた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License