The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
All you have to do is wait until dark.
暗くなるまで待ってさえいればよい。
The house was as dark as dark.
その家は真っ暗だった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It's too dark to play tennis now.
あまり暗くてテニスをする事ができない。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
Learning without thought is labor lost.
学んで思わざれば暗し。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It is getting dark outside.
外は暗くなってきています。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
I want to reach the hotel before it gets dark.
暗くなる前にホテルに着きたい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
It is getting darker and darker.
だんだん暗くなりつつある。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It's already dark outside.
外はもう暗いです。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
The lamp went out, and all was black.
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Come home before it gets dark.
暗くなる前に帰ってきなさい。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
