Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
He had to commit the whole message to memory.
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか？
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It's getting dark little by little outside.
外は、少しずつ暗くなって行きます。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I waited for her till it got dark.
暗くなるまで私は彼女を待ちました。
We are likely to get there before dark.
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was quite dark when I got there.
私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
All you have to do is wait until dark.
暗くなるまで待ってさえいればよい。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Something was stirring in the dark.
暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It was getting dark.
暗くなってきた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
