The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It is already dark.もう暗い。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It is dark outside.外は暗い。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I learned it by heart.暗記しました。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License