The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's become dark.暗くなってきた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It was getting dark.暗くなってきた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's too dark.暗すぎる。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It's dark in here.ここは暗い。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License