The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was very dark.とても暗かった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License