The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come home before it gets dark.
暗くなる前に帰ってきなさい。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記している。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
It's getting dark. You'd better go home.
暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
We pitched our tents before it got dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
I waited for her till it got dark.
暗くなるまで私は彼女を待ちました。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
Let's learn this sentence by heart.
この文を暗記しましょう。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I learned it by heart.
暗記しました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
You shouldn't read in such poor light.
薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It gets dark about half past five these days.
このごろは５時半頃に暗くなる。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It was so dark.
とても暗かった。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
It's dark outside.
外は真っ暗だ。
We are likely to get there before dark.
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
The teacher said that we must memorize these idioms.
先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
