The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's dark in here.ここは暗い。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It was so dark.とても暗かった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License