The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was so dark.とても暗かった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License