The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It was so dark.とても暗かった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It is already dark.もう暗い。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License