The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License