The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It's become dark.暗くなってきた。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It's dark in here.ここは暗い。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License