The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It was very dark.とても暗かった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It's become dark.暗くなってきた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License