The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very dark.
とても暗かった。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He came back after dark.
彼は暗くなってから帰ってきた。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
I will return to the house before dark.
暗くなる前に家に帰ろう。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
I observed that it had already got dark.
あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
It will soon grow dark.
すぐ暗くなるだろう。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
I must learn this poem by heart.
この詩を暗記しなければならない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
