Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
I don't like to go out after dark.
暗くなってからは外出したくありません。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
Something was stirring in the dark.
暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's gotten dark.
暗くなってきた。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Everything went black.
僕の目の前が、真っ暗になった。
He came back after dark.
彼は暗くなってから帰ってきた。
It's getting darker outside now.
外が暗くなってきた。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
She switched on the lamp because it was dark.
暗かったので彼女はランプをつけた。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
