The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It's dark in here.ここは暗い。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was very dark.とても暗かった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I learned it by heart.暗記した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It is dark outside.外は暗い。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License