One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It's dark in here.ここは暗い。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I learned it by heart.暗記しました。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I learned it by heart.暗記した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License