The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It is dark outside.外は暗い。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It was so dark.とても暗かった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License