The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was so dark.とても暗かった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It is dark outside.外は暗い。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It was getting dark.暗くなってきた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License