One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It is already dark.もう暗い。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It's dark in here.ここは暗い。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It is dark outside.外は暗い。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was so dark.とても暗かった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License