One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License