The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It is already dark.もう暗い。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License