The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I learned it by heart.暗記した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It's too dark.暗すぎる。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I learned it by heart.暗記しました。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License