The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I was afraid of getting lost in the dark.
暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I waited for her till it got dark.
暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
It was very dark.
とても暗かった。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
You had better not go after dark.
暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
You shouldn't read in such poor light.
薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The future looked very gloomy.
前途は暗澹としていた。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
It will be dark soon.
まもなく暗くなるでしょう。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
It is dark out of doors.
戸外は暗い。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
