The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I learned it by heart.暗記しました。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It's dark in here.ここは暗い。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It was so dark.とても暗かった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License