Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's getting darker outside now.
外が暗くなってきた。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Learning without thought is labor lost.
学んで思わざれば暗し。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Let's learn this sentence by heart.
この文を暗記しましょう。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
