The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I learned it by heart.暗記した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It is dark outside.外は暗い。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License