The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It's become dark.暗くなってきた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It was getting dark.暗くなってきた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License