The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It is already dark.もう暗い。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It was getting dark.暗くなってきた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License