The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's dark in here.ここは暗い。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License