The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It's dark in here.ここは暗い。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It is already dark.もう暗い。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It was getting dark.暗くなってきた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It is dark outside.外は暗い。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License