The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It was very dark.とても暗かった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I learned it by heart.暗記した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License