The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It was so dark.とても暗かった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It was getting dark.暗くなってきた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License