The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It was very dark.とても暗かった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It is already dark.もう暗い。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It is dark outside.外は暗い。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License