The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I learned it by heart.暗記しました。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License