The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dark outside.外は暗い。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It's dark in here.ここは暗い。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It is already dark.もう暗い。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License