The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It was so dark.とても暗かった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It's gotten dark.暗くなってきた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License