Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
I don't like to go out after dark.
暗くなってからは外出したくありません。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
It's already dark outside.
外はもう暗いです。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
It's all dark outside.
外は真っ暗だ。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It is getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。帰ろう。
It's getting darker outside now.
外が暗くなってきた。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
It's gotten dark.
暗くなってきた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It was quite dark when I got there.
私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It was dark in the American house.
アメリカの家の中は暗かった。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
It's dark in here.
ここは暗い。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
It is getting darker and darker.
だんだん暗くなりつつある。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
I spring out of the darkness.
暗闇から急に現れる。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記している。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
