The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It is dark outside.外は暗い。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It's dark in here.ここは暗い。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License