The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was so dark.とても暗かった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License