The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It was very dark.とても暗かった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License