The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It's too dark.暗すぎる。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License