The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License