The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It is already dark.もう暗い。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It is dark outside.外は暗い。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I learned it by heart.暗記した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License