The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's too dark.暗すぎる。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It is dark outside.外は暗い。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It's dark in here.ここは暗い。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License