The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It's gotten dark.暗くなってきた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License