The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It's become dark.暗くなってきた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License