The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was getting dark.暗くなってきた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I learned it by heart.暗記しました。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It's dark in here.ここは暗い。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is dark outside.外は暗い。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License