The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is already dark.もう暗い。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It was getting dark.暗くなってきた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License