The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It's too dark.暗すぎる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It's dark in here.ここは暗い。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License