The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It was very dark.とても暗かった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It is already dark.もう暗い。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It's dark in here.ここは暗い。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It was so dark.とても暗かった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License