The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was very dark.とても暗かった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I learned it by heart.暗記した。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It was so dark.とても暗かった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License