The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It was very dark.とても暗かった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It is already dark.もう暗い。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was so dark.とても暗かった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License