The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It is already dark.もう暗い。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was getting dark.暗くなってきた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It's too dark.暗すぎる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License