One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It's become dark.暗くなってきた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License