By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The future looked very gloomy.
前途は暗澹としていた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It was getting dark.
だんだん暗くなっていた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
It's become dark.
暗くなってきた。
It's too dark.
暗すぎる。
It was dark in the American house.
アメリカの家の中は暗かった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It is getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。帰ろう。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's gotten dark.
暗くなってきた。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It's too dark to play tennis now.
あまり暗くてテニスをする事ができない。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
I observed that it had already got dark.
あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It's dark in here.
ここは暗い。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
It took me two hours to memorize this sentence.
この文章を暗記するのに２時間かかった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
It is dark out of doors.
戸外は暗い。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
It was getting dark.
暗くなってきた。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか？
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
