UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I learned it by heart.暗記しました。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It gets dark about half past five these days.このごろは5時半頃に暗くなる。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He could recite the poem at age 5.彼は5歳でその詩を暗唱することができた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License