The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It's too dark.暗すぎる。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It is dark outside.外は暗い。
I learned it by heart.暗記した。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License