The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It's become dark.暗くなってきた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It is already dark.もう暗い。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License