UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった!
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
A car passed by in the dark.暗がりを1台の車が過ぎ去った。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに2時間かかった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License