The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License