The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It was very dark.とても暗かった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License