The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I learned it by heart.暗記しました。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was so dark.とても暗かった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It's become dark.暗くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License