One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's too dark.暗すぎる。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It's become dark.暗くなってきた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License