The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I learned it by heart.暗記した。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License