The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It's too dark.暗すぎる。
It is already dark.もう暗い。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License