The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I learned it by heart.暗記しました。
It's dark in here.ここは暗い。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It was so dark.とても暗かった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License