One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It is dark outside.外は暗い。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was very dark.とても暗かった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License