The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's too dark.暗すぎる。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I learned it by heart.暗記しました。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It was so dark.とても暗かった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License