The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's dark in here.ここは暗い。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It was getting dark.暗くなってきた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I learned it by heart.暗記した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License