The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It is already dark.もう暗い。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License