The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It's too dark.暗すぎる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It was very dark.とても暗かった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License