The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
After a while, it grew dark.
しばらくして暗くなった。
The future looked very gloomy.
前途は暗澹としていた。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
What are you doing in a dark place like that?
そんな暗いところで何してるの？
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
It is getting dark outside.
外は暗くなってきています。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was so dark.
とても暗かった。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
He took his leave and set out in the dark.
彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The lamp went out, and all was black.
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's dark in here.
ここは暗い。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
You shouldn't read in such poor light.
薄暗い明かりで本を読んではいけない。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
