The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's become dark.
暗くなってきた。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The teacher said that we must memorize these idioms.
先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
She came home after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった!
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
It took me two hours to memorize this sentence.
この文章を暗記するのに2時間かかった。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.