The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was so dark.とても暗かった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I learned it by heart.暗記した。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License