One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It's gotten dark.暗くなってきた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It was so dark.とても暗かった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I learned it by heart.暗記しました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It is dark outside.外は暗い。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It's dark in here.ここは暗い。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。