The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I learned it by heart.暗記しました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's dark in here.ここは暗い。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It's too dark.暗すぎる。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License