The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was so dark.とても暗かった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It was very dark.とても暗かった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It's too dark.暗すぎる。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License