The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It's dark in here.ここは暗い。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License