The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License