One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I learned it by heart.暗記した。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It was very dark.とても暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License