The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It was getting dark.暗くなってきた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License