The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's become dark.暗くなってきた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It is dark outside.外は暗い。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was getting dark.暗くなってきた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was very dark.とても暗かった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License