The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was so dark.とても暗かった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was very dark.とても暗かった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License