The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I learned it by heart.暗記しました。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License