One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It's gotten dark.暗くなってきた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License