The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I learned it by heart.暗記した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was so dark.とても暗かった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It's dark in here.ここは暗い。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License