The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was getting dark.暗くなってきた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License