The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
He came back after dark.
彼は暗くなってから帰ってきた。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It is dark outside.
外は暗い。
I don't like to go out after dark.
暗くなってからは外出したくありません。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
After a while, it grew dark.
しばらくして暗くなった。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The house was as dark as dark.
その家は真っ暗だった。
I will return to the house before dark.
暗くなる前に家に帰ろう。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
It was quite dark when I got home.
私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The lamp went out, and all was black.
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
I must learn this poem by heart.
この詩を暗記しなければならない。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She switched on the lamp because it was dark.
暗かったので彼女はランプをつけた。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
What are you doing in a dark place like that?
そんな暗いところで何してるの？
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It's all dark outside.
外は真っ暗だ。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
It's dark in here.
ここは暗い。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I learned it by heart.
暗記しました。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
