The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It's too dark.暗すぎる。
It's become dark.暗くなってきた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I learned it by heart.暗記した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License