UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
A car passed by in the dark.暗がりを1台の車が過ぎ去った。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It is already dark.もう暗い。
It's gotten dark.暗くなってきた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ?後ろ暗いことがあるに決まってる。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか?
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License