One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It was getting dark.暗くなってきた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is dark outside.外は暗い。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It was so dark.とても暗かった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License