The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I learned it by heart.暗記した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It's become dark.暗くなってきた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License