The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It's too dark.暗すぎる。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License