The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's getting darker outside now.
外が暗くなってきた。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
It was dark in the American house.
アメリカの家の中は暗かった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.
私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
Let's learn this sentence by heart.
この文を暗記しましょう。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She switched on the lamp because it was dark.
暗かったので彼女はランプをつけた。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It's dark in here.
ここは暗い。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
We pitched our tents before it got dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記している。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The lamp went out, and all was black.
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was very dark.
とても暗かった。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She came home after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He took his leave and set out in the dark.
彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
It is getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。帰ろう。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
