The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I learned it by heart.暗記しました。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It is already dark.もう暗い。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
It was very dark.とても暗かった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License