One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was getting dark.暗くなってきた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It's gotten dark.暗くなってきた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It's dark in here.ここは暗い。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I learned it by heart.暗記した。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License