One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It's become dark.暗くなってきた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I learned it by heart.暗記した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It's dark in here.ここは暗い。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It is dark outside.外は暗い。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It's too dark.暗すぎる。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License