One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It is already dark.もう暗い。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It's gotten dark.暗くなってきた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I learned it by heart.暗記しました。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It was so dark.とても暗かった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License