The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It is already dark.もう暗い。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License