The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It was so dark.とても暗かった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's dark in here.ここは暗い。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I learned it by heart.暗記した。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's gotten dark.暗くなってきた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I learned it by heart.暗記しました。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License