One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It's too dark.暗すぎる。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It is already dark.もう暗い。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License