The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License