Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は5歳でその詩を暗記することができた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Let's learn this sentence by heart.
この文を暗記しましょう。
A car passed by in the dark.
暗がりを1台の車が過ぎ去った。
Something was stirring in the dark.
暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He was looking for something in the dark.
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.