The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It is already dark.もう暗い。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It's too dark.暗すぎる。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License