The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It was very dark.とても暗かった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License