The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It is already dark.もう暗い。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I learned it by heart.暗記しました。
It's become dark.暗くなってきた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It was very dark.とても暗かった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's dark in here.ここは暗い。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License