The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was very dark.とても暗かった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's too dark.暗すぎる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License