The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I learned it by heart.暗記しました。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It's too dark.暗すぎる。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It is dark outside.外は暗い。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It was very dark.とても暗かった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License