One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was so dark.とても暗かった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I learned it by heart.暗記した。
He could recite the poem at age 5.彼は5歳でその詩を暗唱することができた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License