One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It is dark outside.外は暗い。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It's become dark.暗くなってきた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It's too dark.暗すぎる。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is already dark.もう暗い。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It was very dark.とても暗かった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License