Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
It's pitch black outside.
外は真っ暗だ。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
The lamp went out, and all was black.
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It was dark when I reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
It gets dark about half past five these days.
このごろは５時半頃に暗くなる。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
