The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It was so dark.とても暗かった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It's too dark.暗すぎる。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It is already dark.もう暗い。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License