The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It's too dark.暗すぎる。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It was so dark.とても暗かった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License