The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It's dark in here.ここは暗い。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It was so dark.とても暗かった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I learned it by heart.暗記しました。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It is already dark.もう暗い。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License