One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I learned it by heart.暗記しました。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It's dark in here.ここは暗い。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It's too dark.暗すぎる。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It was very dark.とても暗かった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License