The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It is dark outside.外は暗い。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It is already dark.もう暗い。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It's too dark.暗すぎる。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License