One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It was so dark.とても暗かった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It's too dark.暗すぎる。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It's gotten dark.暗くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License