The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's too dark.暗すぎる。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It is dark outside.外は暗い。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License