The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I learned it by heart.暗記しました。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It was so dark.とても暗かった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It was getting dark.暗くなってきた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It is dark outside.外は暗い。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License