One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It's gotten dark.暗くなってきた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It's too dark.暗すぎる。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It was getting dark.暗くなってきた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It was so dark.とても暗かった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License