The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It is dark outside.外は暗い。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's too dark.暗すぎる。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It's dark in here.ここは暗い。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I learned it by heart.暗記しました。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License