The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
I learned it by heart.暗記した。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It's too dark.暗すぎる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License