The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I learned it by heart.暗記した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I learned it by heart.暗記しました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License