The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It's gotten dark.暗くなってきた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It is already dark.もう暗い。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License