The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It's dark in here.ここは暗い。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It was so dark.とても暗かった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I learned it by heart.暗記しました。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License