The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is dark outside.外は暗い。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was so dark.とても暗かった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I learned it by heart.暗記した。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License