The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It was so dark.とても暗かった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It's become dark.暗くなってきた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It's dark in here.ここは暗い。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I learned it by heart.暗記しました。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It's too dark.暗すぎる。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It is already dark.もう暗い。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License