The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It's dark in here.ここは暗い。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It is dark outside.外は暗い。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License