The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It's become dark.暗くなってきた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It was so dark.とても暗かった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It's dark in here.ここは暗い。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is dark outside.外は暗い。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License