The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It's gotten dark.暗くなってきた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was so dark.とても暗かった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License