The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It was getting dark.暗くなってきた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It's dark in here.ここは暗い。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's become dark.暗くなってきた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License