The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It's become dark.暗くなってきた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License