One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It's too dark.暗すぎる。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It was so dark.とても暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License