The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It's gotten dark.暗くなってきた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was so dark.とても暗かった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License