The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License