The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It's too dark.暗すぎる。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It was so dark.とても暗かった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License