The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License