The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It's dark outside.
外は真っ暗だ。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
You shouldn't read in such poor light.
薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It's all dark outside.
外は真っ暗だ。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It will be dark soon.
まもなく暗くなるでしょう。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was dark when I reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
It's pitch black outside.
外は真っ暗だ。
It was so dark.
とても暗かった。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
It's getting darker outside now.
外が暗くなってきた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
She came home after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
