The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It was so dark.とても暗かった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License