The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It is already dark.もう暗い。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It is dark outside.外は暗い。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It's dark in here.ここは暗い。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License