The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It was very dark.とても暗かった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It's dark in here.ここは暗い。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License