The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned it by heart.暗記した。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I learned it by heart.暗記しました。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License