The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We pitched our tents before it got dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I was afraid of getting lost in the dark.
暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
What do his words imply?
彼の言葉は何を暗示しているのか。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's getting dark. You'd better go home.
暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I'll be back before dark.
暗くなる前に帰ります。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Dark as it was, we managed to find our way home.
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
