The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It was very dark.とても暗かった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License