The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It is already dark.もう暗い。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I learned it by heart.暗記した。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License