Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It's getting darker outside now.
外が暗くなってきた。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It is already dark.
もう暗い。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Let's learn this sentence by heart.
この文を暗記しましょう。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will soon grow dark.
すぐ暗くなるだろう。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
It was quite dark when I got home.
私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ?後ろ暗いことがあるに決まってる。
I spring out of the darkness.
暗闇から急に現れる。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
He came back after dark.
彼は暗くなってから帰ってきた。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.