The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I learned it by heart.暗記した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License