The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License