The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Come home before it gets dark.
暗くなる前に帰ってきなさい。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中に人影が見えた。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
I learned it by heart.
暗記しました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
It's become dark.
暗くなってきた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I will return to the house before dark.
暗くなる前に家に帰ろう。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It's getting dark little by little outside.
外は、少しずつ暗くなって行きます。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Let's learn this sentence by heart.
この文を暗記しましょう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I spring out of the darkness.
暗闇から急に現れる。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I observed that it had already got dark.
あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
It's getting darker outside now.
外が暗くなってきた。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.
私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
