The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was so dark.とても暗かった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It's dark in here.ここは暗い。
It is dark outside.外は暗い。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License