The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
She came home after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
It is dark outside.
外は暗い。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It was quite dark when I got home.
私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I don't like to go out after dark.
暗くなってからは外出したくありません。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The house was as dark as dark.
その家は真っ暗だった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
What are you doing in a dark place like that?
そんな暗いところで何してるの？
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
It will soon grow dark.
すぐ暗くなるだろう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
I want to reach the hotel before it gets dark.
暗くなる前にホテルに着きたい。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's gotten dark.
暗くなってきた。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Come home before it gets dark.
暗くなる前に帰ってきなさい。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was so dark.
とても暗かった。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He came back after dark.
彼は暗くなってから帰ってきた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
We pitched our tents before it got dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
