The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I learned it by heart.暗記しました。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It was very dark.とても暗かった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It was so dark.とても暗かった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It is dark outside.外は暗い。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It's too dark.暗すぎる。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License