The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It is already dark.もう暗い。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's too dark.暗すぎる。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
I learned it by heart.暗記しました。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It was getting dark.暗くなってきた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It was so dark.とても暗かった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License