The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is dark outside.外は暗い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It's dark in here.ここは暗い。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License