The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It is already dark.もう暗い。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It is dark outside.外は暗い。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I learned it by heart.暗記した。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License