The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.
暗くなる前に帰ってきなさい。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It's gotten dark.
暗くなってきた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
You had better not go after dark.
暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It's dark outside.
外は真っ暗だ。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The teacher said that we must memorize these idioms.
先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It was getting dark.
暗くなってきた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It was dark when I reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
I learned it by heart.
暗記しました。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
It was getting dark.
だんだん暗くなっていた。
The lamp went out, and all was black.
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
The house was as dark as dark.
その家は真っ暗だった。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I spring out of the darkness.
暗闇から急に現れる。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記している。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
What do his words imply?
彼の言葉は何を暗示しているのか。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
