UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It is already dark.もう暗い。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It was so dark.とても暗かった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は5歳でその詩を暗記することができた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was getting dark.暗くなってきた。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It's gotten dark.暗くなってきた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License