The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was very dark.とても暗かった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It's too dark.暗すぎる。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License