The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It's too dark.暗すぎる。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It was getting dark.暗くなってきた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License