One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It was very dark.とても暗かった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was getting dark.暗くなってきた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License