The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It's too dark.暗すぎる。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License