The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License