It was pitch black outside. 外は真っ暗だった。 It was dark under the bridge. 橋のしたは暗かった。 Don't fail to learn these basic words by heart. この基本単語は必ず暗記しなさい。 Learn by heart as many idioms as possible. できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。 Don't let her go out after dark. 暗くなってから彼女を外出させては行けません。 He strained every nerve to see in the darkness. 彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。 It took me two hours to memorize this sentence. この文章を暗記するのに２時間かかった。 The cave was so dark that they had to feel their way. その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。 Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。 The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. 空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。 They attempted to assassinate the president. 彼らは大統領の暗殺を企てた。 The robber emerged from the darkness. 暗闇から強盗が突如として現れた。 I observed that it had already got dark. あたりがもう暗くなっていることに気がついた。 The children are learning the multiplication tables by heart. 子供たちは掛け算を暗記している。 All of a sudden the sky became dark. 突然空が暗くなってきた。 As time went on, the sky grew darker and darker. 時がたつにつれて空は次第に暗くなった。 Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers. そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。 It's not good to read in a dark room. 暗い部屋で読書するのはよくない。 It is too dark to see clearly. 暗すぎてはっきりと見えない。 The cave was so dark that they had to feel their way. その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。 It is too dark for me to read. とても暗いので私は本が読めない。 Cats have the ability to see in the dark. 猫は暗闇でも見える。 You shouldn't read in such poor light. 薄暗い明かりで本を読んではいけない。 He isn't smart enough to add up numbers in his head. 彼は暗算をするほど頭が良くない。 I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry. 私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。 I know the poem by heart. 私はその詩を暗記している。 The little boy is afraid of the dark. その子は暗闇が恐いんだ。 Owls can see in the dark. ふくろうは暗闇で目が見える。 When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet. 彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。 He was feeling for the light switch in the dark. 彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。 We must feel our way carefully in the dark. 我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。 It is getting darker and darker. だんだん暗くなりつつある。 I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark. こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。 Everyone in the class learned the poem by heart. クラスのみんながその詩を暗記した。 Can you see in the darkness of the night? 夜の暗闇の中で目が見えますか。 It took me an hour to learn the poem by heart. その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。 When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。 He was learning a poem. 彼は詩を暗記していた。 He didn't say so, but he implied that I was lying. 明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。 The sky suddenly began to darken. とつぜん空が暗くなった。 A thief lurked in the dark doorway. 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 He isn't smart enough to do mental arithmetic. 彼は暗算をするほど頭が良くない。 You should return home before it gets dark. 君は暗くならないうちに家に帰るべきです。 And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change. そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。 We will reach London before dark. 私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。 It had already got dark when we arrived at the hotel. 私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。 It's already dark outside. 外はもう暗いです。 She came home after dark. 彼女は暗くなってから家に帰った。 The children all had gone to sleep before it got dark. 子供達は暗くなる前に寝入った。 Everywhere in town it's getting dark. 町中が暗くなっている。 The sky grew darker and darker. 空はますます暗くなった。 Investigators uncovered an assassination plot. 捜査員らは暗殺計画を摘発しました。 I reached the village before dark. 暗くならないうちにその村に着いた。 I must learn this poem by heart. この詩を暗記しなければならない。 As a child I learned lots of poems by heart. 子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。 I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 It's too dark. 暗すぎる。 Cats can see things even when it's dark. 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 He learned the poem by heart. 彼は詩を暗記した。 I felt after the switch in the dark. 僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。 It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain. 暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 By the time you land at Narita, it will be dark. あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。 Because the surroundings were so dark, he could not see anything. まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。 Please don't encrypt your file. ファイルを暗号化しないでください。 The mask of darkness dropped over the valley. 暗闇が降りて谷間を一面に覆った。 It's dark in here. ここは暗い。 A car passed by in the dark. 暗がりを１台の車が過ぎ去った。 Don't walk alone after dark. 暗くなったらひとりで歩いてはいけません。 The soldier kept a sharp lookout in the darkness. 兵隊は暗闇で四方に目を配った。 Memorize this paragraph until you can say it fluently. すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。 He was able to get home before dark. 彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。 The students were required to learn the Constitution by heart. 学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。 It is getting dark outdoors. 外は暗くなりかけている。 The darkest place is under the candlestick. 灯台下暗し。 I must get home before it gets dark. 私は暗くないうちに家に帰らないと。 It is out of the question to learn all these sentences by heart. これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。 A potential third party would not be able to crack the code. 第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。 I shone a flashlight into the dark room. 暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。 It was dark when we reached the hotel. ホテルに着いたときは暗くなっていた。 It was after dark when we got to the village. 私たちが着いたのは暗くなってからだった。 There is a mass of dark clouds in the sky. 空には暗雲が立ち込めていた。 It is dark outside. 外は暗い。 You should memorize as many English words as possible. できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。 Cats can see in the dark. 猫は暗いところでも目が見える。 We have to memorize this poem by the next class. 次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。 He awoke and found himself shut up in a dark room. 目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。 I learned many of Takuboku's poems by heart. 僕は啄木の詩の多くを暗記した。 The boy is afraid to go to bed in the dark. その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。 What are you doing in a dark place like that? そんな暗いところで何してるの？ It was dark when I reached the hotel. ホテルに着いたときは暗くなっていた。 It has got dark. Maybe it'll rain soon. 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 The boy feared the dark. その男の子は暗闇を恐れた。 We set up our tents before dark. 私たちは暗くならないうちにテントを張った。 I learned it by heart. 暗記しました。 He came back after dark. 彼は暗くなってから帰ってきた。 Assassination has never changed the history of the world. 暗殺が世界の歴史を変えたことはない。 On entering a dark tunnel, we could see nothing. 暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。 Everyone has to learn the word by heart. 全員がその単語を暗記しなければならない。 It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? 夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。 In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure. 暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
