The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I learned it by heart.暗記した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License