The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License