The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I learned it by heart.暗記しました。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It's become dark.暗くなってきた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It is dark outside.外は暗い。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was so dark.とても暗かった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License