The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was very dark.とても暗かった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License