The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License