The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It was quite dark when I got home.
私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
I observed that it had already got dark.
あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It will be dark soon.
まもなく暗くなるでしょう。
After a while, it grew dark.
しばらくして暗くなった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
It was dark when I reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It was very dark.
とても暗かった。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか?
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I will return to the house before dark.
暗くなる前に家に帰ろう。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I learned it by heart.
暗記した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.