Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I learned it by heart.
暗記しました。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She came home after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
