The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I learned it by heart.
暗記した。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
It was dark when I reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The teacher said that we must memorize these idioms.
先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
The lamp went out, and all was black.
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was so dark.
とても暗かった。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It's getting dark. You'd better go home.
暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
The future looked very gloomy.
前途は暗澹としていた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It was quite dark when I got there.
私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
