The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
I don't like to go out after dark.
暗くなってからは外出したくありません。
It was getting dark.
だんだん暗くなっていた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
It is already dark.
もう暗い。
It was dark in the American house.
アメリカの家の中は暗かった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
We are likely to get there before dark.
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
It was quite dark when I got home.
私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It took me two hours to memorize this sentence.
この文章を暗記するのに２時間かかった。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
It's dark in here.
ここは暗い。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
I learned it by heart.
暗記しました。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
You had better not go after dark.
暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
It's getting dark. You'd better go home.
暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
