The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It was so dark.とても暗かった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License