The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It is already dark.もう暗い。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It was getting dark.暗くなってきた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License