She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It was dark when I reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
You shouldn't read in such poor light.
薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's gotten dark.
暗くなってきた。
It is getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。帰ろう。
I learned it by heart.
暗記した。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.