One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It is dark outside.外は暗い。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License