Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.