The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is already dark.もう暗い。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's dark in here.ここは暗い。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I learned it by heart.暗記した。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It was so dark.とても暗かった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License