The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It was very dark.とても暗かった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
I learned it by heart.暗記した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License