The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It's gotten dark.暗くなってきた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It is already dark.もう暗い。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It's become dark.暗くなってきた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was very dark.とても暗かった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License