The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It's gotten dark.暗くなってきた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I learned it by heart.暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License