The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It is already dark.もう暗い。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was so dark.とても暗かった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License