The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It is already dark.もう暗い。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is dark outside.外は暗い。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License