The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I learned it by heart.暗記しました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It's become dark.暗くなってきた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License