The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It's gotten dark.暗くなってきた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It's dark in here.ここは暗い。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was so dark.とても暗かった。
It was very dark.とても暗かった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License