Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She came home after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I waited for her till it got dark.
暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
It will be dark soon.
まもなく暗くなるでしょう。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記している。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
The future looked very gloomy.
前途は暗澹としていた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
