The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License