The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It's become dark.暗くなってきた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It is already dark.もう暗い。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's dark in here.ここは暗い。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License