The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dark in here.ここは暗い。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I learned it by heart.暗記した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It is dark outside.外は暗い。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License