One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It's become dark.暗くなってきた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License