The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩を暗記することができた。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
I have memorized 2000 English words.
私は2000の英単語を暗記した。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He had to commit the whole message to memory.
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He came back after dark.
彼は暗くなってから帰ってきた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It is dark outside.
外は暗い。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It was quite dark when I got there.
私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The lamp went out, and all was black.
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's already dark outside.
外はもう暗いです。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.