The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
We pitched our tents before it got dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
He had to commit the whole message to memory.
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It's already dark outside.
外はもう暗いです。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
The house was as dark as dark.
その家は真っ暗だった。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
It was quite dark when I got home.
私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
You had better not go after dark.
暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I observed that it had already got dark.
あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It's dark outside.
外は真っ暗だ。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
Let's learn this sentence by heart.
この文を暗記しましょう。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
