UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの?
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I learned it by heart.暗記した。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I learned it by heart.暗記しました。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License