By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
It is dark out of doors.
戸外は暗い。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
We pitched our tents before it got dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
Learning without thought is labor lost.
学んで思わざれば暗し。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.