The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is dark outside.外は暗い。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's become dark.暗くなってきた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License