The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It is dark outside.
外は暗い。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It was getting dark.
暗くなってきた。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
Everything went black.
僕の目の前が、真っ暗になった。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
She switched on the lamp because it was dark.
暗かったので彼女はランプをつけた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It's too dark.
暗すぎる。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
I observed that it had already got dark.
あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Come home before it gets dark.
暗くなる前に帰ってきなさい。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
It's too dark to play tennis now.
あまり暗くてテニスをする事ができない。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It's become dark.
暗くなってきた。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
