The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It was so dark.とても暗かった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License