The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It is dark outside.外は暗い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It's too dark.暗すぎる。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It is already dark.もう暗い。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License