The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It is dark outside.外は暗い。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It is already dark.もう暗い。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It's too dark.暗すぎる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License