One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I learned it by heart.暗記しました。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It is dark outside.外は暗い。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was getting dark.暗くなってきた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License