The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It was very dark.とても暗かった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I learned it by heart.暗記した。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It's gotten dark.暗くなってきた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It's dark in here.ここは暗い。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It was so dark.とても暗かった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License