The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I learned it by heart.暗記しました。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License