One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It's too dark.暗すぎる。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It is dark outside.外は暗い。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License