The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It is dark outside.外は暗い。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It's dark in here.ここは暗い。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It was very dark.とても暗かった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License