The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It was very dark.とても暗かった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It is dark outside.外は暗い。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It's become dark.暗くなってきた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License