One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It's dark in here.ここは暗い。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It's become dark.暗くなってきた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License