The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It's all dark outside.
外は真っ暗だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
It's dark in here.
ここは暗い。
Let's learn this sentence by heart.
この文を暗記しましょう。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
You had better not go after dark.
暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
It was getting dark.
暗くなってきた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I observed that it had already got dark.
あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.
私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Come home before it gets dark.
暗くなる前に帰ってきなさい。
It gets dark about half past five these days.
このごろは５時半頃に暗くなる。
It's gotten dark.
暗くなってきた。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
