One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It was very dark.とても暗かった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It's too dark.暗すぎる。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It's dark in here.ここは暗い。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It's become dark.暗くなってきた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I learned it by heart.暗記しました。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License