The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It is dark outside.外は暗い。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License