The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License