The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I learned it by heart.暗記した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It is already dark.もう暗い。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License