The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It is dark outside.外は暗い。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It was very dark.とても暗かった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License