One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's become dark.暗くなってきた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License