The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License