Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Dark as it was, we managed to find our way home.
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He had to commit the whole message to memory.
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
I learned it by heart.
暗記しました。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか？
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
