The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It is already dark.もう暗い。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It was very dark.とても暗かった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It is dark outside.外は暗い。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License