The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I'll be back before dark.
暗くなる前に帰ります。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
We pitched our tents before it got dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It's become dark.
暗くなってきた。
It took me two hours to memorize this sentence.
この文章を暗記するのに２時間かかった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It was getting dark.
暗くなってきた。
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
