The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It's dark in here.ここは暗い。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License