The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was very dark.とても暗かった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I learned it by heart.暗記しました。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License