The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It was very dark.とても暗かった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I learned it by heart.暗記しました。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was so dark.とても暗かった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License