The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I learned it by heart.暗記しました。
It is already dark.もう暗い。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License