The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It's dark in here.ここは暗い。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License