The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It is already dark.もう暗い。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It was getting dark.暗くなってきた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It's too dark.暗すぎる。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was so dark.とても暗かった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License