The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I learned it by heart.暗記した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I learned it by heart.暗記しました。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It is dark outside.外は暗い。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It was very dark.とても暗かった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License