The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License