The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The lamp went out, and all was black.
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It will be dark soon.
まもなく暗くなるでしょう。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I don't like to go out after dark.
暗くなってからは外出したくありません。
It's all dark outside.
外は真っ暗だ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I learned it by heart.
暗記した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
It is getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。帰ろう。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
What do his words imply?
彼の言葉は何を暗示しているのか。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
He took his leave and set out in the dark.
彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It was very dark.
とても暗かった。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
It is already dark.
もう暗い。
It's dark outside.
外は真っ暗だ。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It's dark in here.
ここは暗い。
It took me two hours to memorize this sentence.
この文章を暗記するのに２時間かかった。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
Let's learn this sentence by heart.
この文を暗記しましょう。
It's already dark outside.
外はもう暗いです。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
