The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It's too dark.暗すぎる。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's dark in here.ここは暗い。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License