The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was so dark.とても暗かった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License