The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It's dark in here.ここは暗い。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I learned it by heart.暗記しました。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License