The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I learned it by heart.暗記した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License