The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License