The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It was getting dark.暗くなってきた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It was so dark.とても暗かった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I learned it by heart.暗記しました。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I learned it by heart.暗記した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License