The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It was so dark.とても暗かった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was getting dark.暗くなってきた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It is already dark.もう暗い。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It's too dark.暗すぎる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License