The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It is already dark.もう暗い。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It was getting dark.暗くなってきた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It was so dark.とても暗かった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License