One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It's become dark.暗くなってきた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It was so dark.とても暗かった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License