The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It was so dark.とても暗かった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It's too dark.暗すぎる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It's dark in here.ここは暗い。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License