The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I learned it by heart.暗記しました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It is dark outside.外は暗い。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License