The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It's gotten dark.暗くなってきた。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It's dark in here.ここは暗い。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License