One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's too dark.暗すぎる。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License