The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記している。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
The teacher said that we must memorize these idioms.
先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I observed that it had already got dark.
あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It will be dark soon.
まもなく暗くなるでしょう。
We pitched our tents before it got dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He took his leave and set out in the dark.
彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
