The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It's become dark.暗くなってきた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I learned it by heart.暗記した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It is dark outside.外は暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License