The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It's become dark.暗くなってきた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License