The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It was so dark.とても暗かった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It's gotten dark.暗くなってきた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It was getting dark.暗くなってきた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License