One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は5歳でその詩を暗記することができた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It's gotten dark.暗くなってきた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License