One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It's too dark.暗すぎる。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License