The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It's dark in here.ここは暗い。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's become dark.暗くなってきた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It was very dark.とても暗かった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License