The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I learned it by heart.暗記しました。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was very dark.とても暗かった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License