The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License