The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I learned it by heart.暗記した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It was getting dark.暗くなってきた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License