The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It's too dark.暗すぎる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is already dark.もう暗い。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License