The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I learned it by heart.暗記した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is dark outside.外は暗い。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I learned it by heart.暗記しました。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It's dark in here.ここは暗い。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License