The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It's too dark.暗すぎる。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License