The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It is already dark.もう暗い。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I learned it by heart.暗記しました。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It is dark outside.外は暗い。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License