The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It's dark in here.ここは暗い。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License