One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was very dark.とても暗かった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License