The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License