Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It was getting dark.
だんだん暗くなっていた。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
