The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I learned it by heart.暗記した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License