The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It was very dark.
とても暗かった。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It was getting dark.
暗くなってきた。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
What are you doing in a dark place like that?
そんな暗いところで何してるの？
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It will be dark soon.
まもなく暗くなるでしょう。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
Something was stirring in the dark.
暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか？
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He was looking for something in the dark.
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I want to reach the hotel before it gets dark.
暗くなる前にホテルに着きたい。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I'll be back before dark.
暗くなる前に帰ります。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It's all dark outside.
外は真っ暗だ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
