The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It is dark outside.外は暗い。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It was very dark.とても暗かった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License