The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It's pitch black outside.
外は真っ暗だ。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It's dark outside.
外は真っ暗だ。
It's already dark outside.
外はもう暗いです。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It was so dark.
とても暗かった。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
I must get home before it gets dark.
私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It is getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。帰ろう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
