The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License