The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License