The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License