The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
How is your life?暮らしはどうですか。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License