The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License