The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License