The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License