The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License