One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暮”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
How is your life?暮らしはどうですか。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。