The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License