The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Live in affluence.裕福に暮らす。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License