I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
退職後は田舎でのんびり暮したい。
He lives, relying only on his own strength.
彼は自分の力で暮らしている。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I was at a loss what to say.
私は何を言えばよいか途方に暮れた。
She is used to living alone.
彼女は一人暮らしになれている。
She lives in an expensive style.
彼女はぜいたくに暮らしている。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
She is living from hand to mouth.
彼女はその日暮らしの生活をしている。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
This city is hard to live in.
この町は暮らしにくい。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He lives from hand to mouth.
彼はその日暮らしの生活をしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
The animals which live on farms are domesticated.
牧場で暮らす動物は家畜です。
The grieving woman was consoled by her friends.
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
It is not good for her to live alone.
彼女が一人で暮らすのはよくない。
I live in comfort.
私は何不自由なく暮らしている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I guess I'll be living with you a year from now.
来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
They live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしで生活をしている。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
Tom lives alone in a big house.
トムは大きな家で一人暮らしをしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Our train reached Rome after dark.
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
I can't bear living alone.
私は一人で暮らすことに耐えられない。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
My mother lives a lonely life in the country.
母は田舎で一人暮らしをしている。
My uncle now lives in comfort.
おじは今では安楽に暮らしている。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
There's around 6 billion people in the world.
世界には約６０億の人々が暮らしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
My mother lives by herself.
母は一人暮らしをしている。
She has always lived in Otaru.
彼女はずっと小樽で暮らしている。
We came back to camp before dark.
日暮れ前にキャンプに戻った。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
He lives from hand to mouth without saving a penny.
彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I don't want to live by myself.
私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She was at a loss what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
You should try to live within your income.
分相応の暮らしをするようにすべきだ。
Some people are well off and others are badly off.
暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
She was at her wit's end.
彼女は途方に暮れてしまった。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He is not old enough to live alone.
彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
