The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
How is your life?暮らしはどうですか。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License