The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License