If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
They are well off.
彼らは暮らし向きがいい。
My parents live at ease in the country.
両親は田舎で気楽に暮らしています。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I was at a loss what to do.
私はどうしたらいいか途方に暮れた。
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He lives in luxury.
彼は贅沢な暮らしをしている。
We live in peace.
私たちは平和に暮らしています。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
They want, above all things to live in peace.
彼らは何より平和に暮らしたい。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Muriel is making a poor living from her part-time job.
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He lives by begging.
彼は物乞いをして暮らしている。
My mother lives by herself.
母は一人暮らしをしている。
There are about seven billion people in the world.
世界には約７０億の人々が暮らしている。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
She was at a loss what to do next.
彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She had lived in five different countries.
彼女は５カ国で暮らしていた。
He was then living from hand to mouth.
彼はその当時その日暮らしをしていた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
My dream is to live a quiet life in the country.
私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
How is your life?
暮らしはどうですか。
He lives alone.
彼は一人暮らしです。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Some people live far removed from harsh realities.
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
She was at her wit's end what to do.
彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
