The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License