The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is better off than she was when I met her last.
彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
I am accustomed to living alone.
私は一人暮らしには慣れている。
She lived there for many years.
彼女はそこに何年も暮らした。
I was puzzled about what to do next.
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I got accustomed to living alone.
一人で暮らすことに慣れた。
How is livelihood in America these day?
最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He is well off nowadays.
彼は最近暮らしむきが良い。
Some people are well off and others are badly off.
暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
We could live in peace here.
ここでなら平和に暮らせるだろう。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
She was at a loss what to do next.
彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
My mother is well off.
お母さんは暮し向きが良い。
He is living in an apartment at present.
彼は現在アパート暮らしをしている。
I live in comfort.
私は何不自由なく暮らしている。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She was at a loss as to what to do.
彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
I was almost at my wits' end how to act.
どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Mary is at a loss what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We all abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.