The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
How is your life?暮らしはどうですか。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License