The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License