The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Live in affluence.裕福に暮らす。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License