The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
How is your life?暮らしはどうですか。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License