The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License