The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License