The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License