The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License