The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License