The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
How is your life?暮らしはどうですか。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License