The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License