The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is it with you?
いかがお暮らしですか。
He is not old enough to live alone.
彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Who do you think she lives with?
彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
We have enjoyed peace for more than forty years.
我々は４０年以上も平和に暮らしている。
They were badly off at that time.
彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
She lives in comfort.
彼女は安楽に暮らしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I'm used to living alone.
一人暮らしには慣れている。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
I can't bear living alone.
私は一人で暮らすことに耐えられない。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Do you think it strange that I should live alone?
私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
I will not hear of you going out alone after dark.
日が暮れてから一人で外出することは許しません。
Muriel is living poorly off of her part-time job.
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
How is your life?
暮らしはどうですか。
How did he make his living in such poverty?
彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
It was down to her that he lived so miserably.
彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She is eager to live in Australia.
彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
Try to live within your income.
分相応の暮らしをするように努めなさい。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.
いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
My uncle now lives in comfort.
おじは今では安楽に暮らしている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.
ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
However hard he worked, he did not become any better off.
いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I was at a loss what to do next.
私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
He is well off nowadays.
彼は最近暮らしむきが良い。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
How is livelihood in America these day?
最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
How do you like living on your own?
ひとり暮しはどうですか。
He never goes out after dark.
彼は日が暮れてからは決して外出しない。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
My mother is well off.
母は暮らし向きがいい。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
They have to live on his small income.
彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
