The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License