The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Live in affluence.裕福に暮らす。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License