The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License