The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Live in affluence.裕福に暮らす。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License