The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
How is your life?暮らしはどうですか。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Live in affluence.裕福に暮らす。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License