The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License