The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
How is your life?暮らしはどうですか。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License