The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Live in affluence.裕福に暮らす。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
How is your life?暮らしはどうですか。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License