The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Live in affluence.裕福に暮らす。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License