The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
How is your life?暮らしはどうですか。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License