The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
How is your life?暮らしはどうですか。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License