The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License