The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License