The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
We live in peace.
私たちは平和に暮らしています。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I was at a loss what to say.
私は何を言えばよいか途方に暮れた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She was at her wit's end what to do.
彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
I live in comfort.
私は何不自由なく暮らしている。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
It's been ten years since I came to live here.
ここで暮らすようになってから１０年になる。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
She struggles for her living.
暮らしのために奮闘している。
My mother is well off.
母は暮らし向きがいい。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She lives alone.
彼女は一人暮らしです。
It's difficult to live in this city.
この町で暮らすのは大変だ。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
She lived a quiet life in the country.
彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
He lives from hand to mouth.
彼はその日暮らしの生活をしている。
She was at a loss what to say next.
彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She lives in New York.
彼女はニューヨークで暮らしている。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I don't want to live by myself.
私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He lives in comfort.
彼は安楽に暮らしている。
They were badly off at that time.
彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
Do you think it strange that I should live alone?
私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
I don't want to live all by myself.
私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
I would like to live in luxury.
贅沢な暮らしをしたい。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
How is livelihood in America these day?
最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
She was at a loss what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
