The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License