The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
How is your life?暮らしはどうですか。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License