The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License