The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License