The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
How is your life?暮らしはどうですか。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
Live in affluence.裕福に暮らす。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License