The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License