The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
How is your life?暮らしはどうですか。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License