The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License