The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License