The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Live in affluence.裕福に暮らす。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
How is your life?暮らしはどうですか。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License