The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License