The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License