The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
From that day forth he lived with the boy.
その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
It's hard for him to live on his small pension.
わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
He lives from hand to mouth.
彼はその日暮しをしている。
How is it with you?
いかがお暮らしですか。
He lives from hand to mouth without saving a penny.
彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
It's difficult to live in this city.
この町で暮らすのは大変だ。
Live from hand to mouth.
その日暮らしをする。
To be badly off makes life hard to bear.
暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
There are about 6 billion people in the world.
世界には約60億の人々が暮らしている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
I was at a loss what to do on that occasion.
あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
We are better off than we used to be.
私たちは以前より暮らし向きがよい。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He is well off.
彼は暮し向きが良い。
Try to live within your income.
分相応の暮らしをするように努めなさい。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
退職後は田舎でのんびり暮したい。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.