The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License