The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License