The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Live in affluence.裕福に暮らす。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License