The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License