The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License