The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
Live in affluence.裕福に暮らす。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License