The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
I am accustomed to living alone.
私は一人暮らしには慣れている。
We lived from hand to mouth in those days.
当時の私達はその日暮らしだった。
He lives in comfort.
彼は快適な暮らしをしている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
I am at a loss what to do.
どうしたらいいのか途方に暮れている。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
They say the landlord used to be well off.
その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He lives and works there all the year round.
彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で100キロ走破した。
My mother lives by herself.
母は一人暮らしをしている。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless