The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
How is your life?暮らしはどうですか。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License