The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License