The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
How is your life?暮らしはどうですか。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License