The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License