The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License