The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License