The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
How is your life?暮らしはどうですか。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License