The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
How is your life?暮らしはどうですか。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License