The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Live in affluence.裕福に暮らす。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License