The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License