The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Live in affluence.裕福に暮らす。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License