The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License