The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now you've given yourself away.
ついに正体を暴露したな。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The storm was accompanied with thunder.
暴風雨には雷が伴った。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
The rebellion was soon put down.
暴動はすぐに鎮められた。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
He instigated the riot.
暴動は彼の扇動によって起こった。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
He made his timely escape from the stock market crash.
彼は株の大暴落をうまくかわしていました。
School violence is a big problem.
校内暴力は大問題である。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
His confusion betrayed his lie.
ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
Rumor of a riot was in the air.
暴動の噂が広まっていた。
The gun went off by accident.
その銃は暴発した。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
I am confused by your frenzied behaviour.
狂暴な振る舞いので間違っている。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I can't put up with his violence any longer.
彼の暴力にもうがまんできない。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Dennis doesn't have rough manners.
デニスには粗暴なところがない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t