Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| My father is free on Saturday. | 私の父は土曜日にヒマです。 | |
| I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. | 土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| What day is it today? | 今日、何曜日？ | |
| Sunday is not a workday for me. | 日曜日には仕事はしません。 | |
| This supermarket delivers only on Saturday. | このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。 | |
| How many classes do you have on Mondays? | あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。 | |
| I don't know if he will visit us next Sunday. | 彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。 | |
| The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. | 火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| I'm not always home on Sundays. | 日曜日はいつも家にいるとは限らない。 | |
| The examination begins next Monday. | 試験は今度の月曜日に始まります。 | |
| Is this store open on Sundays? | この店は日曜に開いていますか。 | |
| Sunday is a holiday in Christian countries. | キリスト教国では日曜日は休業日である。 | |
| Culture Day falls on Monday this year. | 今年の文化の日は月曜にあたる。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| I want this work done by next Thursday. | 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 | |
| I am not going anywhere on Sunday. | 私は日曜日にはどこへも行きません。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。 | |
| We're having a sukiyaki party this Sunday. | この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。 | |
| We need a firm quotation by Monday. | 月曜までに確定見積もりが必要です。 | |
| Let's get together on Sunday. | 日曜日に集合しよう。 | |
| You had better leave there on Monday. | 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 | |
| I went shopping last Saturday. | 先週の土曜日買い物に行った。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| We always take it easy on Sundays. | 日曜日はのんびりしています。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| She makes a point of going to church on Sundays. | 彼女は日曜日には必ず教会に行きます。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| He reached Kyoto on Saturday. | 彼は土曜日に京都についた。 | |
| When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. | 祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。 | |
| We've fixed on starting next Sunday. | 我々は次の日曜日に出発することに決めた。 | |
| Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body. | 体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| I bought ingredients for curry on Sunday. | 日曜日、カレーの材料を買いました。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I didn't go out last Sunday. | 私はこの前の日曜日は出かけなかった。 | |
| I have to give back the book before Saturday. | 土曜日までに本を返さなければなりません。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 昔日曜日には教会に行ったものだ。 | |
| I'll call on you on Sunday. | 日曜日にお伺いします。 | |
| Friday is when I am least busy. | 金曜日は私が一番忙しくない日です。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| Your test papers must be handed in by Monday. | 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| The Fukuoka Marathon was held on Sunday. | 日曜日に福岡マラソンが行われた。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Can you account for your absence last Friday? | この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。 | |
| Helen visits her uncle every Sunday. | ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。 | |
| Mother has been sick since last Thursday. | 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 | |
| On Sunday, we would get up early go fishing. | 日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。 | |
| On what day of the week does your birthday fall this year? | 今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。 | |
| The new minister took over the job on Monday. | 新大臣は月曜日に職務の引継をした。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| We will shut up our store on Saturday. | 土曜日は店を閉めることにしよう。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| Shall you be going to the meeting on Saturday? | 土曜日には会合にお出かけになりますか。 | |
| Next Monday, she'll have been in the hospital for a month. | 今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。 | |
| The college breaks up on Tuesday. | 大学は火曜日に学期が終わる。 | |
| Thursday night is free beer night. | 木曜の夜はビールが無料なのです。 | |
| He cleaned his room on Sunday. | 彼は日曜日に部屋を掃除した。 | |
| The Emperor's Birthday fell on Sunday. | 天皇誕生日が日曜日と重なった。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| It is important for everything to be ready by Monday. | 月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。 | |
| Please return it by 10 a.m. Monday. | 月曜日の１０時までにお返し下さい。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| What do you usually do on Sundays? | 君は日曜日には普通何をしますか。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| I usually spend the whole day idly on Sunday. | 私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。 | |
| Thank God it's Friday! | やっと金曜日だ。 | |
| Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday. | 私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。 | |
| My father is not always free on Sunday. | 父は日曜日にいつも暇とは限らない。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| He had to work even on Sunday. | 彼は日曜でさえ働かねばならなかった。 | |
| Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays. | ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。 | |
| I plan to see him on Monday. | 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 | |
| The wedding will take place on Saturday. | 結婚式は土曜日に行われます。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Mother bakes cookies on Sundays. | 母は日曜日にはクッキーを焼く。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜は人々が教会に行く日である。 | |
| The shop is open from Monday to Saturday. | その店は月曜から土曜まで開いている。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
