Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“曜”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
My birthday falls on a Sunday this year.
今年の私の誕生日は日曜日にあたる。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはテニスをした。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
I used to go to church on Sunday.
昔日曜日には教会に行ったものだ。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
How about holding a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I used to go to church on Sundays.
昔は日曜日に教会へいったものでした。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
I am not going anywhere on Sunday.
私は日曜日にはどこへも行きません。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
I don't go to school on Sunday.
私は日曜には学校へ行きません。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
Rarely does he go out on Sunday.
めったに彼は日曜日に外出しない。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
