The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
Will you listen to a piece of music?
一曲聞くか。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He whipped around the corner.
彼はさっと角を曲がった。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Coming up next is "We are the world."
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
As we went around the corner, the lake came in sight.
角を曲がると、湖が見えてきた。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
The bus ran on the long and winding road.
バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
