The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
She can play this tune on the piano.
彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
The song played by that blind pianist really moved me.
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
My nose is really big, and it's crooked as well.
私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The bus ran on the long and winding road.
バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
We danced to the music.
私たちはその曲にあわせて踊った。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The circus sea lion did a trick.
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
