The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Please turn right.右に曲がってください。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License