The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
A large truck came around the corner.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
I remember hearing that music somewhere.
その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
The play was not well acted.
その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を1曲歌おう。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
She can play this tune on the piano.
彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
Please turn right.
右に曲がってください。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The museum is around the corner.
博物館は角を曲がったところです。
Bend your knees and look in front of you.
膝を曲げて、前を見て。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The boy didn't change his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.