The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
Walk two blocks, and turn left.
2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
She will not forget listening to the sad tune.
彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
We danced to the music.
私たちはその曲にあわせて踊った。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I caught sight of her as she turned the corner.
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I turned right.
私は右に曲がった。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
My favorite song is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
The accident took place at that corner.
その事故はあの曲がり角で起こった。
This song is very popular in Japan.
この曲は日本でとても人気がある。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
What a crank he is!
なんてつむじ曲がりなやつだ。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
My nose is really big, and it's crooked as well.
私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.