The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She prefers quiet music.
彼女は静かな曲が好きだ。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに?
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I turned right.
私は右に曲がった。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
The song played by that blind pianist really moved me.
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを2ブロック行って、左に曲がりなさい。
A large truck came around the corner.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
The picture is hung crooked.
絵が曲がって掛かっている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.