The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License