The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License