The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License