The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Please turn right.右に曲がってください。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License