The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Please turn right.右に曲がってください。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License