The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The tune was not familiar to me.
わたしはその曲をしらなかった。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
Is this your favorite song?
これはあなたのお気に入りの曲ですか。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
I turned right.
私は右に曲がった。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
He whipped around the corner.
彼はさっと角を曲がった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
What a crank he is!
なんてつむじ曲がりなやつだ。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
A large truck came around the corner.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
We danced to the music.
私たちはその曲にあわせて踊った。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Bend your knees and look in front of you.
膝を曲げて、前を見て。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The play was not well acted.
その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
I change my mind a lot.
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
What kind of songs are popular these days?
近ごろどんな曲がはやってますか。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Please turn right.
右に曲がってください。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
My nose is really big, and it's crooked as well.
私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
This song is very popular in Japan.
この曲は日本でとても人気がある。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
I caught sight of her as she turned the corner.
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
The accident took place at that corner.
その事故はその曲がり角で起こった。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
The picture is hung crooked.
絵が曲がって掛かっている。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The circus sea lion did a trick.
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
