The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Please sing a song.一曲歌ってください。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License