The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
What's the name of this tune?何という曲なの。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License