The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Please turn right.右に曲がってください。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License