The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
He turned the corner.
彼はその角を曲がった。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
He whipped around the corner.
彼はさっと角を曲がった。
She prefers quiet music.
彼女は静かな曲が好きだ。
There's a pub just around the corner.
角を曲がったところにパブがある。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
Can you translate this song for me?
この曲を翻訳してくれませんか。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Somehow he managed to work his way through college.
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
Will you listen to a piece of music?
一曲聞くか。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
I change my mind a lot.
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
Bend your knees and look in front of you.
膝を曲げて、前を見て。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
