The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License