The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Please turn right.右に曲がってください。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License