The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Please turn right.右に曲がってください。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License