The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
What's the name of this tune?何という曲なの。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
I turned right.私は右に曲がった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Please turn right.右に曲がってください。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License