The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you listen to a piece of music?
一曲聞くか。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
We danced to the music.
私たちはその曲にあわせて踊った。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します!
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
It's a long road with no curves.
曲がり角のない道はない。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Coming up next is "We are the world."
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
We came to a turn in the road.
私達は道が曲がったところに来た。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
What's the name of this tune?
何という曲なの。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Turn right at the second corner.
2つ目の角を右に曲がりなさい。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.
あのCMの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.