The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
What's the name of this tune?
何という曲なの。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The boy didn't change his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
I caught sight of her as she turned the corner.
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
The long and winding road that leads to your door.
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
There's a pub just around the corner.
角を曲がったところにパブがある。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Coming up next is "We are the world."
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
The play was not well acted.
その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The path turns sharply at the bridge.
道は橋のところで急に曲がっています。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Can you translate this song for me?
この曲を翻訳してくれませんか。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.