Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
My favorite song is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか?
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.