I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
What's the name of this tune?
何という曲なの。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
The long and winding road that leads to your door.
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.
あのCMの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
This song was written by Phil last year.
この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに?
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を1曲歌おう。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
She will not forget listening to the sad tune.
彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい?
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.