The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Please turn right.右に曲がってください。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
What's the name of this tune?何という曲なの。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Turn to the right.右に曲がりなさい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
I turned right.私は右に曲がった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License