From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
He is nothing but a minor composer.
彼は二流の作曲家にすぎない。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
As we went around the corner, the lake came in sight.
角を曲がると、湖が見えてきた。
What kind of songs are popular these days?
近ごろどんな曲がはやってますか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
The path turns sharply at the bridge.
道は橋のところで急に曲がっています。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
The play was not well acted.
その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
This song is very popular in Japan.
この曲は日本でとても人気がある。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
He wrote a fine preface to the play.
彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
