The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
He bent his back.彼は背を曲げた。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License