I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
This song is very popular in Japan.
この曲は日本でとても人気がある。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに?
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.