The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
I turned right.私は右に曲がった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License