The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I turned right.私は右に曲がった。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
What's the name of this tune?何という曲なの。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License