The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Better bend than break.折れるより曲がれ。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License