The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
I turned right.私は右に曲がった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Please turn right.右に曲がってください。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License