As we went around the corner, the lake came into view.
我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
As we went around the corner, the lake came in sight.
角を曲がると、湖が見えてきた。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
It's a long road with no curves.
曲がり角のない道はない。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
What's the name of this tune?
何という曲なの。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
The tune was not familiar to me.
わたしはその曲をしらなかった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
