Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
She prefers quiet music.
彼女は静かな曲が好きだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The accident took place at that corner.
その事故はあの曲がり角で起こった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I change my mind a lot.
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I remember hearing that music somewhere.
その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Is this your favorite song?
これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
My nose is really big, and it's crooked as well.
私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
