The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
I turned right.私は右に曲がった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License