The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
She can play this tune on the piano.
彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
The museum is around the corner.
博物館は角を曲がったところです。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
My favorite song is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
There's a pub just around the corner.
角を曲がったところにパブがある。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Please turn right.
右に曲がってください。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
What kind of songs are popular these days?
近ごろどんな曲がはやってますか。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Coming up next is "We are the world."
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
He wrote a fine preface to the play.
彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
