The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License