It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
The band has played a march.
バンドが行進曲を終えたところです。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
A large truck came around the corner.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The boy didn't change his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
The accident took place at that corner.
その事故はあの曲がり角で起こった。
She prefers quiet music.
彼女は静かな曲が好きだ。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
My nose is really big, and it's crooked as well.
私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
