The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
What's the name of this tune?何という曲なの。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
I turned right.私は右に曲がった。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License