The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
My nose is really big, and it's crooked as well.
私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか?
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Can you translate this song for me?
この曲を翻訳してくれませんか。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
My favorite song is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
What's the name of this tune?
何という曲なの。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.
あのCMの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を1曲歌おう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.