Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
The picture is hung crooked.
絵が曲がって掛かっている。
Somehow he managed to work his way through college.
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
My favorite song is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか?
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She prefers quiet music.
彼女は静かな曲が好きだ。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The play was not well acted.
その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Will you listen to a piece of music?
一曲聞くか。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
The path turns sharply at the bridge.
道は橋のところで急に曲がっています。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.