The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
As we went around the corner, the lake came into view.
我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The song played by that blind pianist really moved me.
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
He turned the corner.
彼はその角を曲がった。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Please turn right.
右に曲がってください。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Somehow he managed to work his way through college.
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He whipped around the corner.
彼はさっと角を曲がった。
But you don't want to bend the knees too much.
しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい?
What kind of songs are popular these days?
近ごろどんな曲がはやってますか。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
What a crank he is!
なんてつむじ曲がりなやつだ。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
I caught sight of her as she turned the corner.
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.