The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
I turned right.私は右に曲がった。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
Please turn right.右に曲がってください。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License