The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Please turn right.右に曲がってください。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License