For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
Bend your knees and look in front of you.
膝を曲げて、前を見て。
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて2曲弾いた。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.
あのCMの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
As we went around the corner, the lake came into view.
我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.