The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
Please turn right.右に曲がってください。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License