The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
What's the name of this tune?何という曲なの。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License