The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
Please turn right.右に曲がってください。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
I turned right.私は右に曲がった。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License