The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I turned right.私は右に曲がった。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License