The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
I read fifty pages further.
私は更に50ページ読んだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
日本は外交政策の変更を迫られてきている。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
No, I changed it.
おかしくない。変更した。
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.
すみません、このチケットは変更できません。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
There was a sudden change of plan.
突然計画が変更された。
The rule is utterly inflexible.
その規則は絶対変更できない。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
I made him change his plan.
私は彼に計画を変更させた。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Do not vary your plan so often.
そんなに計画を変更するな。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.