The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We keep late hours.
夜更かしをする。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He makes necessary changes.
彼は必要な変更を加える。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
The rule is utterly inflexible.
その規則は絶対変更できない。
I intended to have changed my schedule.
私は予定を変更するつもりだったのに。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.