Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“更”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
They walked three miles farther.
彼らは更に3マイル遠くへ歩いた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.
すみません、このチケットは変更できません。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
She altered her plans.
彼女は計画を一部変更した。
I must renew my passport.
私はパスポートを更新しなければならない。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.