The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.
すみません、このチケットは変更できません。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
Could you change the departure date for this ticket?
この切符の出発日を変更できますか。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
I read fifty pages further.
私は更に50ページ読んだ。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
We keep late hours.
夜更かしをする。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したい。
He acquainted me with the change of the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
Let me know if I need to change.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
There has been an alteration in our plans.
我々の計画に変更があった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.