The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
I read fifty pages further.
私は更に50ページ読んだ。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したいのですが。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
There was a sudden change of plan.
突然計画が変更された。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.
私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
He put up a notice about the change in price.
彼は価格変更のビラをはり出した。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.