The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I read fifty pages further.
私は更に50ページ読んだ。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
You changed it?
変更した?
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
Terms of use may be changed without notice.
利用条件を予告なしに変更することがあります。
We cannot make a change in our schedule.
私達の予定を変更できない。
Can I change the date of return?
返却日を変更できますか。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
I insisted that we change our original plan.
私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There has been an alteration in our plans.
我々の計画に変更があった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.
私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.