The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put up a notice about the change in price.
彼は価格変更のビラをはり出した。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
You changed it?
変更した?
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
They walked three miles farther.
彼らは更に3マイル遠くへ歩いた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
No, I changed it.
おかしくない。変更した。
He acquainted me with the change of the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
I must renew my passport.
私はパスポートを更新しないといけない。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I intended to have changed my schedule.
私は予定を変更するつもりだったのに。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.
すみません、このチケットは変更できません。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.