The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
I must renew my passport.
私はパスポートを更新しないといけない。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.