The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Day began to break.
夜が更け始めた。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
I intended to have changed my schedule.
私は予定を変更するつもりだったのに。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
Let me know if I need to change.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Can I change the date of return?
返却日を変更できますか。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
No, I changed it.
おかしくない。変更した。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したいのですが。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.