The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
They walked three miles farther.
彼らは更に3マイル遠くへ歩いた。
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
私が怒ったので事態が更に悪化した。
Do not vary your plan so often.
そんなに計画を変更するな。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I insisted that we change our original plan.
私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
At this rate, we'll have to change the schedule.
この分では予定を変更せざるをえないだろう。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.