The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない。
I must renew my passport.
私はパスポートを更新しないといけない。
He acquainted me with the change of the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
She altered her plans.
彼女は計画を一部変更した。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
At any rate, we can't change the schedule.
いずれにしてもスケジュールは変更できない。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したい。
Can I change the route?
路線の変更はできますか。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
He makes necessary changes.
彼は必要な変更を加える。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
No, I changed it.
おかしくない。変更した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.