For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The worst situation resulted.
最悪の事態が生じた。
Even the cleverest students can make silly mistakes.
最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The scent of musk is one of the best smells there is.
ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
She's been feeling a little on edge recently.
彼女は最近少しいらいらしている。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
That team is always in the cellar.
あのチームはいつも最下位だ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
He hasn't been much in evidence recently.
彼は最近あまり見かけなくなった。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
We must always do our best.
我々は常に最善を尽くさねばならない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
We are prepared for the worst.
私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Soccer is the most popular sport in Brazil.
サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
