One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “最”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
I saw her for the last time.私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
What's the minimum wage is in Australia?オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.何事も最初が肝心だよな。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
Yesterday was the last day of school.昨日は学校の最後の日だった。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He is one of the greatest scientists in Japan.彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
This is the nicest present I've ever had.これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
When does the last train leave?最終電車はいつ出ますか。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
It was the last crane she ever made.その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License