The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
As long as I've come this far, I'll see it through.ここまでやったんだから最後までやってしまおう。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I'm not in good shape now.最近調子が良くありません。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
She can dance the best of all the cheerleaders.彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
She seems down lately.彼女、最近まいっているみたいだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
They say she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Tom is the strongest.トムが最強。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
Frankly speaking, you haven't tried your best.率直に言って君は最善を尽くしていない。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Could you give this data a final check for me?このデータを最終チェックしてもらえないか。
I started using PCs recently.最近パソコンを始めた。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Let me finish.最後まで言わせてください。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He was in time for the last bus.彼は最後のバスに間に合った。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
Kate left this place for good.ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License