The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
I will stay until the end.最後まで私はいます。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Soccer is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
To talk during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
You seem to have lost sight of original objective.あなたは最初の目標を見失っているようです。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
When was the last time we met?最後に会ったのはいつだったっけ？
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
That's the last straw!それで最後だ！
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
It was only recently that she changed her mind.つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
The first batter was caught out.最初の打者はアウトになった。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
This is the very best method.これが最適な方法だ。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
Are you overworking yourself lately?最近無理をしていませんか。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Musk is one of the best scents.麝香の香りは最も良い香りの一つである。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
He looked unfriendly at first.最初は彼がよそよそしいように見えた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
We must make the most of our vacation, as it is so short.休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License