The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The moon is out.月が出た。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The meeting was last month.会合は先月あった。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
May comes after April.５月は４月のあとにくる。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
The moon is in the sky.天に月がある。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License