The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License