House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I'll be taking a vacation next month.
来月休暇を取ります。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
School begins on the April 8th.
学校は４月８日から始まる。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
He will come on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I have been as busy as a bee for the past two months.
この２ヶ月間私はとても忙しかった。
Henry will come of age this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I've been working there for three months.
私はそこで３ヶ月間働いています。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
He hasn't yet turned in the report this month.
彼は今月まだ報告書を提出していない。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
In September, there are just a few people here and there on the beach.
９月の海は、人がまばらだね。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."
「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
We will increase the rent next month.
来月から家賃を値上げします。
It was a very busy month last month.
先月はとても忙しい月でした。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
March comes between February and April.
３月は２月と４月の間にある。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
It's already September; however, it is very hot.
もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
