The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
That she grew up in America is well-known.
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
The company is 51% owned by American capital.
その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
He is trespassing on our private property.
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
How many pieces of baggage do you have?
手荷物はいくつ有りますか。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
His contract runs for one more year.
彼の契約はもう１年間有効だ。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
Once they were very useful.
かつてそれら大変有用でした。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I awoke to find myself famous.
目が覚めてみると有名になっていた。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
It seems that he is a promising youth.
彼は前途有望の少年らしい。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
This one has a lot of advantages over that one.
これはあれより有利な点がたくさんある。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Lots of famous people come here.
たくさんの有名人がここに来ます。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
