The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Try to see things as they really are.
物を有るがままにみようよしなさい。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
That's too much of a good thing.
それは有難迷惑なことだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
I want to spend my free time wisely.
余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
This ticket is good for three days.
この切符は3日間有効です。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The older he got, the more famous he became.
彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
This substance is not poisonous in itself.
この物質はそれ自体では有毒ではない。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.