The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属です。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Do you think it likely?
そんなことが有りそうなことだと思いますか。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
The attitude holds good in such a situation.
その態度はその状況においては有効だ。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
There is no objection on my part.
私のほうに異存は有りません。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
I think your letter is under that book.
あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.
実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
There are quite a few hotels by the lake.
湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.