UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
The defiant manner is characteristic of teenagers.反抗的な態度は10代に特有なものである。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
This ticket is valid for only two days after its purchase.この切符は購入後2日のみ有効である。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
This book is of great use.この本はたいへん有益である。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The ticket is good for three days.切符は三日間有効だ。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
This ticket is good for one more week.この切符はまだ一週間有効だ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
She thanked him for his helpful advice.彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
It is effective against bacterial infections.それは細菌感染に有効だ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
This ticket is good for three days.この切符は三日間有効だ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License