The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
This ticket is good for three days.
切符は3日間有効である。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
He is trespassing on our private property.
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
You must make the most of your time.
時間はできるだけ有効に使わなければならない。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We have every advantage over them.
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
She became famous.
彼女は有名になった。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi