The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
This offer is open for five days.このオファーは５日間有効です。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
She owns a very big house.彼女はとても大きな家を所有している。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
There is no objection on my part.私のほうに異存は有りません。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
The problems are inherent in this system.その問題はこのシステムに固有のものだ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
The ticket holds good for three days.その切符は３日間有効である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Nothing comes from nothing.無から有は生じない。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The worth of a thing is best known by the want of it.有りての厭い、亡くての偲び。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
That's not a useful piece of information.それは有益な情報ではない。
How many pieces of baggage do you have?手荷物はいくつ有りますか。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
She owns a Turner.彼女はターナーの絵を所有している。
With respect to this question, there are three opinions.この問題に関して、３つの意見が有る。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I really appreciate it.有難うございました。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
So long, have a good time.さようなら、有意義に過ごしてください。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The ticket is good for three days.切符は三日間有効だ。
It is effective against bacterial infections.それは細菌感染に有効だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
How many cruises are there each day?１日に何便有りますか。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
His contract runs for one more year.彼の契約はもう１年間有効だ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License