The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
The decision was in favor of the defendant.判決は被告に有利だった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
Pale ale is a low-alcohol beer.ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
She has a job with good prospects.彼女は有望な仕事に就いている。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.オーロラは極地に特有の現象です。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
The ticket is valid for a week.その切符は一週間有効です。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
This ticket is valid for three days.切符は３日間有効である。
How many pieces of baggage do you have?手荷物はいくつ有りますか。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Who owns this house?この家はだれの所有ですか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
This ticket is good for three days.この切符は３日間有効です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She has an advantage over me.彼女は私より有利だ。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Is there anything for me?私にはなにか有りますか？
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
That was a fearful scene.それはさんたんたる有様だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License