The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The balance of public opinion remains in his favor.
世論は依然として彼に有利に傾いている。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
That story is a famous one that everyone knows.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He became more and more famous.
彼はますます有名になった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was very kind of you to lend me an umbrella.
傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
