The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The ticket holds good for three days.その切符は３日間有効である。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
All men have equal rights.すべての人は対等の権利を有する。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Does this book belong to you?この本はあなたの所有物ですか？
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
So long, have a good time.さようなら、有意義に過ごしてください。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The smell is characteristic of garlic.その臭いはニンニク特有のものだ。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
There was no objection on the part of the owner.所有者の側には異存はなかった。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I really appreciate it.有難うございました。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
That was a fearful scene.それはさんたんたる有様だった。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.オーロラは極地に特有の現象です。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Speak in my behalf.私に有利なように言ってくれ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License