The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
I really appreciate it.有難うございました。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
This ticket is valid for only two days after its purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
There were many cases of influenza.インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The attitude holds good in such a situation.その態度はその状況においては有効だ。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Pigs share certain characteristics with human beings.ブタはある特性を人間と共有している。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
How long is this visa valid?このピザはどのくらい有効なのですか。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
The law is still in effect.その法律はまだ有効である。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
That was a fearful scene.それはさんたんたる有様だった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
I got a useful piece of information out of him.私は彼から有益な情報を得た。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License