The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried to make the most of my chances.
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Is there any evidence that supports his position?
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
Why should he think that he knows better than I do?
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Taro is the most famous of the three.
太郎は3人の中で一番有名です。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
This ticket is available for a whole year.
この券はまる一年有効です。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は1997年3月31日です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
Who owns this house?
この家はだれの所有ですか。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.