The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very kind of you to give me a nice gift.
すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金全部奪った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
Perhaps the book will prove useful.
多分その本は有益なものであるわかるだろう。
Do you think it likely?
そんなことが有りそうなことだと思いますか。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
How many cruises are there each day?
1日に何便有りますか。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por