The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
This ticket is valid for two days after purchase.
この券は購入後2日間有効です。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
She is more famous than you.
彼女はあなたより有名だ。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
They were robbed of all their money.
彼らは有り金をすべて奪われた。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
This ticket holds good for a month.
この切符は一ヶ月間有効である。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I sold the house to advantage.
私は家を有利に売った。
This one has a lot of advantages over that one.
これはあれより有利な点がたくさんある。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は１９９７年３月３１日です。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
This ticket is good for three days.
切符は３日間有効である。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Hmm, did we have some breadcrumbs?
えーと、パン粉は有ったかな？
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
I awoke to find myself famous.
目が覚めると有名になっていた。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Women share everything.
女たちは何でも共有している。
Is there anything for me?
私にはなにか有りますか？
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
If you want to succeed, use your time well.
成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
