The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left his students these famous words.
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
The balance of public opinion remains in his favor.
世論は依然として彼に有利に傾いている。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
This passport is valid for five years.
このパスポートは５年間有効です。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
