The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was in a piteous state.
彼女は哀れを誘う有様だった。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
The card was valid until January, 2006.
そのカードは2006年1月まで有効でした。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Can we create something out of nothing?
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Language is unique to man.
言語は人間特有のものである。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Is there anything for me?
私にはなにか有りますか?
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.