The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
This ticket is valid for only two days after its purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
It is to your advantage to join us.私たちの仲間に入るのが有利だ。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Thank you just the same.とにかく有難う。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This agreement holds good for a year.この契約は一年間有効です。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The defiant manner is characteristic of teenagers.反抗的な態度は１０代に特有なものである。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
He became famous.彼は有名になった。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
His contract runs for one more year.彼の契約はもう１年間有効だ。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
That was a fearful scene.それはさんたんたる有様だった。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
This ticket is valid for three days.切符は３日間有効である。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
This book is at once interesting and instructive.この本はおもしろくもあり有益でもある。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
She thanked him for his helpful advice.彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License