The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Is there any evidence that supports his position?
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He was robbed of all his money.
彼は有り金すべてを奪われた。
I seize the moment and turn it to my advantage.
機会を捕らえてそれを有利に利用する。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
I am going to visit the famous zoo.
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
There was no objection on the part of the owner.
所有者の側には異存はなかった。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
He became famous all over the world.
彼は世界中で有名になりました。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He is eminent for his great discoveries.
彼はいくつもの大発見で有名だ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
Do you have any standing room?
立ち見席は有りますか。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Born in better times, he would have become famous.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He is an influence in politics.
彼は政界の有力者だ。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
My personality is not at all serious!
僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
