The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have every advantage over them.
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
Speak in my behalf.
私に有利なように言ってくれ。
She has a 10 percent interest in the company.
彼女はその会社の株を１０％所有している。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
She became famous.
彼女は有名になった。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
Thanks anyway.
とにかく有難う。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
If you want to succeed, use your time well.
成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
I got a useful piece of information out of him.
私は彼から有益な情報を得た。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Maybe he won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
Our company is a limited company.
我々の会社は有限会社だ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
I would like a week off with pay.
一週間の有給休暇をください。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.
今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
So long, have a good time.
さようなら、有意義に過ごしてください。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
