The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
The phenomenon is typical of our modern era.その現象は今の時代に特有のものだ。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
That's not a useful piece of information.それは有益な情報ではない。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
Your comments were always very helpful to me.あなたの批評はいつも私には有益でした。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
This ticket is good for three days.切符は３日間有効である。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
Hmm, did we have some breadcrumbs?えーと、パン粉は有ったかな？
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
What are you interested in?あなたは何に関心が有るのですか。
I tried to make the most of my chances.私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
I got a useful piece of information out of him.私は彼から有益な情報を得た。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License