The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
Once they were very useful.
かつてそれら大変有用でした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The institution advertised on TV for volunteers.
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
He is trespassing on our private property.
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por