The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金全部奪った。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
タトエバ:私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
It is an advantage to be able to use a computer.
コンピューターが使えるのは有利である。
Perhaps the book will prove useful.
多分その本は有益なものであるわかるだろう。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは1999年8月15日まで有効です。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
She has an advantage over me.
彼女は私より有利だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi