The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law is still in effect.その法律はまだ有効である。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
The previous owners of our house moved to Liverpool.私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
This ticket is valid for three days.切符は３日間有効である。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
This ticket is good for two weeks.この券は２週間有効です。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Nothing can come of nothing.無から有は生じ得ない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Is there any evidence that supports his position?彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
There were many cases of influenza.インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
Nothing comes from nothing.無から有は生じない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
This book is of great use.この本はたいへん有益である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
What are you interested in?あなたは何に関心が有るのですか。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
It was of great benefit to me.私にはとても有益だった。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
The decision was in favor of the defendant.判決は被告に有利だった。
She has a 10 percent interest in the company.彼女はその会社の株を１０％所有している。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
Thank you just the same.とにかく有難う。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License