The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
This book is at once interesting and instructive.
この本はおもしろくもあり有益でもある。
Nothing can come of nothing.
無から有は生じ得ない。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
I appreciate your kind letter.
親切なお手紙を有り難うございます。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
There are quite a few hotels by the lake.
湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
