The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Happiness isn't merely having many possessions.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
He became famous.
彼は有名になった。
This agreement holds good for a year.
この契約は一年間有効です。
That story is a famous one that everyone knows.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.
総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
He has a big restaurant near the lake.
彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
I made the best of her time in Japan.
私は、日本での時間を有効に使った。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
Voters must not be corrupted.
有権者は、買収されてはならない。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属です。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
All men have equal rights.
すべての人は対等の権利を有する。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
