The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
They were robbed of all their money.
彼らは有り金をすべて奪われた。
What are you interested in?
あなたは何に関心が有るのですか。
The two groups share equally in the company.
二つのグループが半々に同社を所有している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
He probably won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
オーロラは極地に特有の現象です。
She has a 10 percent interest in the company.
彼女はその会社の株を１０％所有している。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた。
I wish we had time.
私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Once they were very useful.
かつてそれら大変有用でした。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Where there is life, there is hope.
命有っての、物だね。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
