The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think it likely?
そんなことが有りそうなことだと思いますか。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
She was in a piteous state.
彼女は哀れを誘う有様だった。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
Language is unique to man.
言語は人間特有のものである。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He lost all the money he had.
彼は有り金全部なくした。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
She has about 2,000 books.
彼女は大体二千冊の本を所有している。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
This one has a lot of advantages over that one.
これはあれより有利な点がたくさんある。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He became famous.
彼は有名になった。
I am going to visit the famous zoo.
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
Pigs share certain characteristics with human beings.
ブタはある特性を人間と共有している。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
How many cruises are there each day?
１日に何便有りますか。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
I awoke to find myself famous.
目が覚めると有名になっていた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
