The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はABC社に帰属するものとする。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
Can we create something out of nothing?
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
I am going to visit the famous zoo.
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
The company is equally owned by the two groups.
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
This ticket is valid for two days after purchase.
この券は購入後2日間有効です。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.