The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
He has powerful connections in the publishing industry.
彼は出版業界に有力なコネがある。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
The ticket is valid for a week.
その切符は一週間有効です。
The institution advertised on TV for volunteers.
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
Exhaust gases of a car are noxious.
車の排ガスは有毒である。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部奪った。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
