The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I have an advantage over him.私は彼より有利な立場にある。
This ticket is valid for three days.切符は３日間有効である。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.同情は人間特有の感情である。
It can't be!有り得ない！
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I seize the moment and turn it to my advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Where there is life, there is hope.命有っての、物だね。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
She became famous.彼女は有名になった。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
This passport is valid for five years.このパスポートは５年間有効です。
The ticket is valid for a week.その切符は一週間有効です。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
All men have equal rights.すべての人は対等の権利を有する。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
This ticket is good for three days.この切符は三日間有効だ。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
This ticket is valid for only two days after its purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I think of him as a promising journalist.彼は将来有望なきしゃだとおもう。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
She owns a Turner.彼女はターナーの絵を所有している。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
The ticket is good for three days.その切符は３日間有効である。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Speak in my behalf.私に有利なように言ってくれ。
Prospect is often better than possession.期待はしばしば実際の所有にまさる。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The law is still in effect.その法律はまだ有効である。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License