The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He left his students these famous words.
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
Taro is the most famous of the three.
太郎は3人の中で一番有名です。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
This offer is available for five days.
このオファーは5日間有効です。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
The older he got, the more famous he became.
彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Maybe he won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
She has a 10 percent interest in the company.
彼女はその会社の株を10%所有している。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
With respect to this question, there are three opinions.
この問題に関して、3つの意見が有る。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i