The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
There were many cases of influenza.
インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Nothing can come of nothing.
無から有は生じ得ない。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He lost all the money he had.
彼は有り金全部なくした。
I wish we had time.
私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
He gave away all his money.
彼は連中に有り金を全部くれてやった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
That's very big of you.
それは有難い。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
What are you interested in?
あなたは何に関心が有るのですか。
This substance is not poisonous in itself.
この物質はそれ自体では有毒ではない。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.