The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.同情は人間特有の感情である。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.オーロラは極地に特有の現象です。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
Thanks anyway.とにかく有難う。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Your comments were always very helpful to me.あなたの批評はいつも私には有益でした。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
It can't be!有り得ない！
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
There was no objection on the part of the owner.所有者の側には異存はなかった。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
That was a fearful scene.それはさんたんたる有様だった。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Once they were very useful.かつてそれら大変有用でした。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
Prospect is often better than possession.期待はしばしば実際の所有にまさる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
It is effective against bacterial infections.それは細菌感染に有効だ。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Nothing comes from nothing.無から有は生じない。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
This offer is good for five days.このオファーは５日間有効です。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License