The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Our company is a limited company.我々の会社は有限会社だ。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The smell is characteristic of garlic.その臭いはニンニク特有のものだ。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She has a job with good prospects.彼女は有望な仕事に就いている。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
The attitude holds good in such a situation.その態度はその状況においては有効だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Having a driver's license is an advantage for this job.運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
Voters must not be corrupted.有権者は、買収されてはならない。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Make that a shared folder.そのフォルダ、共有にしておいて。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
This ticket is good for three days.この切符は３日間有効です。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The problems are inherent in this system.その問題はこのシステムに固有のものだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
He is trespassing on our private property.彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
There was no objection on the part of the owner.所有者の側には異存はなかった。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
This offer is open for five days.このオファーは５日間有効です。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
The court adjudged that the will was valid.法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License