The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
This ticket holds good only for two days after purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
The worth of a thing is best known by the want of it.有りての厭い、亡くての偲び。
This ticket is good for three days.この切符は三日間有効だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Voters must not be corrupted.有権者は、買収されてはならない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Is there some way to check for ovulation?排卵の有無を調べる方法はありますか？
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
It is to your advantage to join us.私たちの仲間に入るのが有利だ。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The phenomenon is typical of our modern era.その現象は今の時代に特有のものだ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The ticket is good for three days.切符は三日間有効だ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
It was of great benefit to me.私にはとても有益だった。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.同情は人間特有の感情である。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
This agreement holds good for a year.この契約は一年間有効です。
How many cruises are there each day?１日に何便有りますか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
Nothing can come of nothing.無から有は生じ得ない。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He has powerful connections in the publishing industry.彼は出版業界に有力なコネがある。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
Make the most of your college life.大学生活を有効に過ごしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License