The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
It was very kind of you to give me a nice gift.
すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
Man is a complex organism.
人間は複雑な有機体だ。
The ticket holds good for three days.
切符は3日間有効である。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
You establish the property right by paying for it.
それの代金を払うことによって確立する所有権。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Taro is the most famous of the three.
太郎は3人の中で一番有名です。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
The worth of a thing is best known by the want of it.
有りての厭い、亡くての偲び。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.