The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
He has money enough and to spare.
彼はお金を有り余るほど持っている。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
He has a bright future.
彼は前途有望です。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Who owns this house?
この家はだれの所有ですか。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There are quite a few hotels by the lake.
湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
Speak in my behalf.
私に有利なように言ってくれ。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
