The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to see things as they really are.
物を有るがままにみようよしなさい。
The ticket holds good for three days.
その切符は3日間有効である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Nothing comes from nothing.
無から有は生じない。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
This substance is not poisonous in itself.
この物質は本来は有毒ではない。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
He is eager to become famous.
彼は有名になりたがっている。
Is there anything for me?
私にはなにか有りますか?
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.