The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The smell is characteristic of garlic.
その臭いはニンニク特有のものだ。
All men have equal rights.
すべての人は対等の権利を有する。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
I want to spend my free time wisely.
余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
She has about 2,000 books.
彼女は大体二千冊の本を所有している。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I wish we had time.
私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
He has powerful connections in the publishing industry.
彼は出版業界に有力なコネがある。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He became famous.
彼は有名になった。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
This ticket is good for two weeks.
この券は2週間有効です。
We have every advantage over them.
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t