The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ticket is good for two weeks.この券は２週間有効です。
She majors in organic chemistry.彼女は有機化学を専攻している。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Make the most of your college life.大学生活を有効に過ごしなさい。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I really appreciate it.有難うございました。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
Speak in my behalf.私に有利なように言ってくれ。
I think of him as a promising journalist.彼は将来有望なきしゃだとおもう。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
She has an advantage over me.彼女は私より有利だ。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
She became famous.彼女は有名になった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
This passport is valid for five years.このパスポートは５年間有効です。
Here's an illustration at the top of this page.このページの上に挿し絵が有ります。
How many pieces of baggage do you have?手荷物はいくつ有りますか。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
That's too much of a good thing.それは有難迷惑なことだ。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Having a driver's license is an advantage for this job.運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
This book is of great use.この本はたいへん有益である。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
This offer is open for five days.このオファーは５日間有効です。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
The decision was in favor of the defendant.判決は被告に有利だった。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
That house is famous.あの家は有名です。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Women share everything.女たちは何でも共有している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
This ticket is valid for only two days after its purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
How many cruises are there each day?１日に何便有りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License