The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
It was of great benefit to me.私にはとても有益だった。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
There were many cases of influenza.インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
The defiant manner is characteristic of teenagers.反抗的な態度は１０代に特有なものである。
That's not a useful piece of information.それは有益な情報ではない。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
There is no objection on my part.私のほうに異存は有りません。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
This ticket is good for one more week.この切符はまだ一週間有効だ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
All men have equal rights.すべての人は対等の権利を有する。
Make that a shared folder.そのフォルダ、共有にしておいて。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Is there anything for me?私にはなにか有りますか？
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
This book is at once interesting and instructive.この本はおもしろくもあり有益でもある。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
It is effective against bacterial infections.それは細菌感染に有効だ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The previous owners of our house moved to Liverpool.私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
This substance is not poisonous in itself.この物質は本来は有毒ではない。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
This ticket is good for two weeks.この券は２週間有効です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License