The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
Thank you for your chocolate。
チョコレートのためにどうも有難う御座いました
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
It can't be!
有り得ない！
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Perhaps he'll never become famous.
彼はたぶん有名にならない。
He has money enough and to spare.
彼はお金を有り余るほど持っている。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
She has a job with good prospects.
彼女は有望な仕事に就いている。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
This food is unhealthy.
この食品は有毒である。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
We have every advantage over them.
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
