UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The ticket is valid to April 29.その切符は4月29日まで有効です。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
The phenomenon is typical of our modern era.その現象は今の時代に特有のものだ。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Hmm, did we have some breadcrumbs?えーと、パン粉は有ったかな?
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント=イーストウッドだった。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He has powerful connections in the publishing industry.彼は出版業界に有力なコネがある。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Taro is the most famous of the three.太郎は3人の中で一番有名です。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に3対1の有利な歩を与えようと申し出た。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
She has a job with good prospects.彼女は有望な仕事に就いている。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
I have an advantage over him.私は彼より有利な立場にある。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.全額NTT保有の同社は旨く行っている。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
This book is at once interesting and instructive.この本はおもしろくもあり有益でもある。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
How many cruises are there each day?1日に何便有りますか。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License