The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The general situation is advantageous to us.
全般的な状況はわれわれに有利だ。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
This ticket is valid for three days.
切符は3日間有効である。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
This substance is not poisonous in itself.
この物質はそれ自体では有毒ではない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
Man is a complex organism.
人間は複雑な有機体だ。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Taro is the most famous of the three.
太郎は3人の中で一番有名です。
The ticket is valid for a week.
その切符は一週間有効です。
Do you have any standing room?
立ち見席は有りますか。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.