The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
California is famous for its fruit.
カリフォルニアは果物で有名です。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
同情は人間特有の感情である。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
Nothing can come of nothing.
無から有は生じ得ない。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Her name is known all over the world.
彼女は世界的に有名です。
Prospect is often better than possession.
期待はしばしば実際の所有にまさる。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
He has money enough and to spare.
彼はお金を有り余るほど持っている。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
