One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “有”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
He will give you some good advice on this matter.これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
She became famous.彼女は有名になった。
He's not serious.真面目では有りません。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Even if you lose the game, you'll have another chance.もし負けてもあなたには別の機会が有る。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The smell is characteristic of garlic.その臭いはニンニク特有のものだ。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
Is there some way to check for ovulation?排卵の有無を調べる方法はありますか？
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
She has a job with good prospects.彼女は有望な仕事に就いている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Does this book belong to you?この本はあなたの所有物ですか？
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
She owns a Turner.彼女はターナーの絵を所有している。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Make the most of your college life.大学生活を有効に過ごしなさい。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Hmm, did we have some breadcrumbs?えーと、パン粉は有ったかな？
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
I want to spend my free time wisely.余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The previous owners of our house moved to Liverpool.私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License