The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
This ticket is good for one more week.この切符はまだ一週間有効だ。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
Women share everything.女たちは何でも共有している。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
His contract runs for one more year.彼の契約はもう１年間有効だ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
This offer is open for five days.このオファーは５日間有効です。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
He's not serious.真面目では有りません。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
It was of great benefit to me.私にはとても有益だった。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
She has a 10 percent interest in the company.彼女はその会社の株を１０％所有している。
I seize the moment and turn it to my advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
Here's an illustration at the top of this page.このページの上に挿し絵が有ります。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License