The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here's an illustration at the top of this page.
このページの上に挿し絵が有ります。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
She owns a Turner.
彼女はターナーの絵を所有している。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はABC社に帰属するものとする。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
He is an influence in politics.
彼は政界の有力者だ。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは1999年8月15日まで有効です。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.