The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
That story is a famous one that everyone knows.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
Is there anything for me?
私にはなにか有りますか？
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Noted. Thank You
承知致しました。有難う御座います。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
Do you think it likely?
そんなことが有りそうなことだと思いますか。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
He lost all the money he had.
彼は有り金全部なくした。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
How many cruises are there each day?
１日に何便有りますか。
He rounded off his speech with a famous proverb.
彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
There was no objection on the part of the owner.
所有者の側には異存はなかった。
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.
彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Prospect is often better than possession.
期待はしばしば実際の所有にまさる。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
The ticket holds good for three days.
切符は３日間有効である。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Slow speech is characteristic of that man.
ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Edison invented many useful things.
エジソンは多くの有益なものを発明した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
