The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '有'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
This book is of great use.この本はたいへん有益である。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
He has a big restaurant near the lake.彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The decision was in favor of the defendant.判決は被告に有利だった。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
This substance is not poisonous in itself.この物質は本来は有毒ではない。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Your comments were always very helpful to me.あなたの批評はいつも私には有益でした。
The ticket holds good for three days.その切符は３日間有効である。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
This offer is open for five days.このオファーは５日間有効です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
He's not serious.真面目では有りません。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
I have an advantage over him.私は彼より有利な立場にある。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License