The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '有'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは1999年8月15日まで有効です。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Make that a shared folder.
そのフォルダ、共有にしておいて。
He robbed me of every penny I had.
彼は私の有り金すべてを奪った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
That's not a useful piece of information.
それは有益な情報ではない。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
もし負けてもあなたには別の機会が有る。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Hmm, did we have some breadcrumbs?
えーと、パン粉は有ったかな?
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Her name is known all over the world.
彼女は世界的に有名です。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.