The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
They embarked on the new project full of hope.
彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
You should not give up your hope.
希望を捨てるべきではありません。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
His wishes, it seems, have come true.
彼の望みは実現したようだ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Her words gave me hope.
彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
His wish was going to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
That university was my first choice.
あの大学は私の第1志望だった。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
He had ambition.
彼は大望を抱いていた。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She was bereft of all hope.
彼女は、すべての希望を失った。
There is no hope of success.
成功の望みはない。
If you wish for peace, prepare for war.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
I hope that John will come.
ジョンが来ること望んでいる。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.