At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
I hope the time will soon come when there would be no more war.
戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
This was his one and only hope.
これが彼のたった一つの希望であった。
I hope your wishes will come true.
あなたの望みがかなうことを願っています。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
We all long for our graduation.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
There is no one who doesn't desire peace.
平和を望まない人はいない。
Her words gave me hope.
彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
I hope to see our relationship expand.
私達の関係が発展することを希望しています。
I hope you'll never turn Communist.
君が共産主義者にならないように希望する。
He was bereft of all hope.
彼はあらゆる希望を失った。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
If you want to be loved, love!
愛されることを望むなら、愛しなさい！
It is all I want to do.
それだけがわたしの望み。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
When you want cooperation, share over many hands.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
Her wish is to be an actress.
彼女の望みは女優になることです。
He will not abandon all hope.
彼は望みを捨てようとしない。
I'm hoping that will happen.
私はそう望みます。
Tell me what you want.
望みのものを言ってください。
There is not much hope.
あまり希望がない。
His illness defeated all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Admission to the club is eagerly sought.
そのクラブの入会希望者が多い。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
There isn't any hope of his success.
彼が成功する望みはまったくありません。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
