The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
It seems that he is a promising youth.
彼は前途有望の少年らしい。
Life is despair, that's what I think.
人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を誰が望まないであろう。
I was disappointed at the results.
私はその結果に失望した。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
At last, my wish has come true.
ついに私の望みはかなった。
Never before have we had such a strong longing for peace.
これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。
My wish is to be a singer.
私の望みは歌手になることだ。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
There is little hope of his success.
彼の成功の望みはほとんどない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Ann has achieved her desired goal.
アンは望んでいた目標を達成した。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
I hope to see our relationship expand.
私達の関係が発展することを希望しています。
She is anxious for a gift.
彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。
All hope is gone.
全ての望みは消え失せた。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
When you want cooperation, share the responsibility.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
I'm hoping that will happen.
私はそう望みます。
As time went on, our hopes sank.
時間がたつにつれて我々の希望は消えた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
We only have simple wants.
私たちはささやかな望みしかありません。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
Hope springs eternal in the human breast.
人間の胸に希望は永遠にわき出る。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that