The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '望'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
We met last year and hope to meet again next year.私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
She was bereft of all hope.彼女は、すべての希望を失った。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
This result disappointed his hopes.この結果により彼の希望は実現しなかった。
Don't give up hope.失望するな。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
You won't be let down if you read the entire book.最後に読めば、失望することはないだろう。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He was bereft of all hope.彼はあらゆる希望を失った。
The whole world hungers for peace.全世界の人々が平和を切望している。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
While there is life, there is hope.生きている限り希望がある。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
He rallied from despair.絶望から立ち直った。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
You should not give up your hope.希望を捨てるべきではありません。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The man lost all hope.その男はすべての希望を失った。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
There is little hope of success.成功の望みはあまりない。
We hope that he can go there.私たちは彼がそこへ行けることを希望する。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
We hope to lower the tariff.関税を下げることを望む。
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
They did not give up hope.彼らは望みを捨てなかった。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
Is there anything else you'd like?他にご要望はありませんか?
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
His words gave her hope for the future.彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
She aspired to any sort of career.彼女はどんな仕事でも望んでいた。
Her wishes, it seems, have come true.彼女の望みは実現したようだ。
Never before have we had such a strong longing for peace.これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He was persuaded into doing it against his own wishes.彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.賢人いわく、人生は失望の連続である。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
All her hopes have vanished.彼女の希望はすべて消えた。
His illness defeated all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
He has a bright future.彼は前途有望です。
I'll never let you down.私は決してあなた失望させません。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
They're anxious for peace.彼らは平和を切望している。
The President desires peace, doesn't he?大統領は平和を望んでいるのだね。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
He put his eye to a telescope.彼は望遠鏡に目を当てた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
He sometimes loses hope.彼は時々希望を失う。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
There is not much hope.あまり希望がない。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
As long as there is life, there is hope.命ある限り希望あり。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
I hope your wishes will come true.あなたの望みがかなうことを願っています。
My wish has finally come true.ついに私の望みはかなった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復には少なからぬ望みがある。
They were disappointed that you could not come.あなたが来られなかったので彼らは失望しました。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
I stood my ground and got the contract I wanted.私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
While there is life, there is hope.命のある間は希望がある。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
There remains nothing to be desired.望むべきことは何もない。
This quenched my hope.この事が私の希望をくじいた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
A lot of people want peace all over the world.世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
They went against my wishes.彼らは私の希望に反対した。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License