The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
All her hopes have vanished.
彼女の希望はすべて消えた。
At last, my wish has come true.
ついに私の望みはかなった。
All the world desires peace.
世界中が平和を望んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
He is desirous of going abroad.
彼は洋行を望んでいる。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
There is little chance of my meeting him again.
再び彼に会う望みはない。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
You should not give up your hope.
希望を捨てるべきではありません。
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
They are disappointed with each other.
彼らは互いに失望を感じている。
I hope you got what you needed.
必要なものを手に入れてることを望む
She was desirous of her son's success.
彼女は息子の成功を望んだ。
He seems disappointed with his son.
彼は息子に失望しているようだ。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
His words gave me hope.
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
You won't be let down if you read the entire book.
最後に読めば、失望することはないだろう。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
We are anxious for peace.
私たちは平和を切望している。
I'm willing to take care of your children, if you want me to.
もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。
We really hope another war will not break out.
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
He never loses hope.
彼は決して希望を失わない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The desire he has had for years has been fulfilled.
彼の長年の望みが実現した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
