He is capable of deceiving others to get what he wants.
彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
He abandoned all hope.
彼はすべての望みを捨てた。
I can't make out what he wants.
私は彼の望むことを理解できない。
There is a little hope that he will succeed.
彼が成功する望みはほとんど無い。
They were disappointed that you could not come.
あなたが来られなかったので彼らは失望しました。
I hope so.
私はそう望みます。
I hope your wishes will come true.
あなたの望みがかなうことを願っています。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
I hope the time will soon come when there would be no more war.
戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
I will tell you if you wish.
お望みなら教えてあげましょう。
They are disappointed with each other.
彼等はお互いに失望を感じている。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
He had ambition.
彼は大望を抱いていた。
If not confidently, at least hopefully.
たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
We only have simple wants.
私たちはささやかな望みしかありません。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
It is not good wishing.
望んでも無駄だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He abandoned all hope.
彼はすべての希望を捨てた。
We shall be pleased to comply with your request.
ご要望の通りにいたします。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
We met last year and hope to meet again next year.
私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。
My wish is to go to Switzerland.
私の望みはスイスへ行くことです。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.