The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He cannot wish for anything better.
これ以上のものは望めない。
His ambition was blasted by these repeated failures.
これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
There is no hope of success.
成功の望みはない。
I hope your wish will come true.
あなたの望みがかなうことを願っています。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
I was anxious for his success.
彼の成功を切望した。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
He was engaged in making a telescope.
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He is capable of deceiving others to get what he wants.
彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
You can trust John. He will never let you down.
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
There is no man but desires peace.
平和を望まないものはいない。
He entertains some hope of accomplishing it.
彼はそれができるという望みを抱いている。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
The desire he has had for years has been fulfilled.
彼の長年の望みが実現した。
We want the committee to work out this problem.
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
His wish was going to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I was disappointed at her absence.
私は彼女が不在なので失望した。
She hopes to become a designer.
彼女の希望はデザイナーになることだ。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
He is eager for success.
彼は成功を強く望んでいる。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く回復するのを望みます。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
She had the good fortune to get into the school she wanted to.
彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.