The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
His illness dashed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
We were disappointed in him.
私たちは彼に失望した。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
I hope you'll never turn Communist.
君が共産主義者にならないように希望する。
He gave up hope.
彼は望みを捨てた。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
I hope that John comes.
ジョンが来ること望んでいる。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
Did you get your wish?
望みは叶いましたか。
We all desire success.
我々はみな成功を望む。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
She is very anxious for her son to succeed.
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
We cannot meet your demands.
ご要望には応じられません。
Don't give up your work in despair.
絶望して仕事をやめてはいけないよ。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
She's as good a wife as any you could hope for.
彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
Do not leave our generation without hope.
私たちの世代に希望を残しておいてください。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He is possessed with the ambition to rule over the world.
彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
She cherishes the hope that he will return.
彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
My wish has finally come true.
ついに私の望みはかなった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.