The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hope for peace.
私達は平和を望みます。
I can't understand what he wants me to do.
私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
May all your wishes come true!
あなたの望みがみんな叶いますように。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
I was disappointed with his speech.
彼のスピーチに失望しました。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
He never loses hope.
彼は決して希望を失わない。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
I'll see if there's anything I can do.
ご希望にそえるかどうかみてみます。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復には少なからぬ望みがある。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
We were all anxious for your return.
私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
I have not asked for help, nor do I desire it.
私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。
Did you get your wish?
望みは叶いましたか。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
All hope is gone.
全ての望みは消え失せた。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
I am anxious that nobody should be hurt.
私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac