The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of people want peace all over the world.
世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
I hope your wish will come true.
あなたの望みが実現するといいですね。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
I'll never lose hope.
私は決して失望しない。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
I stood my ground and got the contract I wanted.
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
It isn't clear which of them wanted that.
どちらが望んだのか判然とはしない。
There is no one that does not long for world peace.
世界平和を望まない人はいない。
We all desire success.
我々はみな成功を望む。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
We are anxious for peace.
私たちは平和を切望している。
He entertains some hope of accomplishing it.
彼はそれができるという望みを抱いている。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
Tom thinks there's hope.
トムは希望があると信じてる。
To our great disappointment, the game was called off.
我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Don't give up hope.
失望するな。
There is no hope of success.
成功の望みはない。
There is no man but desires peace.
平和を望まないものはいない。
The patient is sick beyond all hope.
患者の症状は全く絶望的だ。
His illness defeated all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Is that what Tom would really want?
トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
She's as good a wife as any you could hope for.
彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
彼は医者になる望みを捨てた。
I was anxious that she accept my offer.
彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
He had ambition.
彼は大望を抱いていた。
She aspired to any sort of career.
彼女はどんな仕事でも望んでいた。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I hope to see you.
お目にかかれることを望みます。
They wanted change now.
彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
I was often seized by despair.
私はしばしば絶望感に襲われた。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
He is eager for success.
彼は成功を強く望んでいる。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Her wish is to be an actress.
彼女の望みは女優になることです。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He abandoned all hope.
彼はすべての望みを捨てた。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
They were disappointed that you could not come.
あなたが来られなかったので彼らは失望しました。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復には少なからぬ望みがある。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
It is desirable that nobody should be hurt.
誰もけがをしないことが望ましい。
We live, not as we wish to, but as we can.
望むようにではなく、できるようにしか生きられない。
He seems disappointed in his son.
彼は息子に失望しているようだ。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
We shall be pleased to comply with your request.
ご要望の通りにいたします。
Her disappointment was apparent to everyone.
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
