The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope that John will come.
ジョンが来ること望んでいる。
Tom wants to keep things the way they are.
トムは現状維持を望んでいる。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
She is anxious for a gift.
彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。
There remains nothing to be desired.
望むべきことは何もない。
He gave up hope.
彼は望みを捨てた。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを望む。
He seems disappointed in his son.
彼は息子に失望しているようだ。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
You must not give up hope.
希望を捨ててはいけないよ。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
I hope the time will soon come when there would be no more war.
戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
The new students entered the hall full of hope.
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
He has a bright future.
彼は前途有望です。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く回復するのを望みます。
Everybody in the world desires peace.
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.