The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious for a gift.
彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
All I want is to get rid of you.
わたしのただ一つの望みはあなたがいなくなること。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
Is that what Tom would really want?
トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
His wish was to go to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I am anxious that nobody should be hurt.
私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
I was disappointed at there being so little to do.
やることが少なくて失望した。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
I hope that John comes.
ジョンが来ること望んでいる。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
He doesn't want me to go, but I mean to.
彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Her words gave me hope.
彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
This is what I was waiting for.
これを待ち望んでいました。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
You can't expect more than that.
それ以上は望む方が無理ですよ。
I was anxious that she accept my offer.
彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の10年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
He is possessed with the ambition to rule over the world.
彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
He will not abandon all hope.
彼は望みを捨てようとしない。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
At best we can only hope for a small profit.
われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。
A common theme underlies both perspectives.
両方の展望にはある共通のテーマがある。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
She hopes to become a designer.
彼女の希望はデザイナーになることだ。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
We are all longing for peace in the world.
誰もが世界平和を望んでいる。
We are sorry we are unable to accept your request.
ご要望にお応えできずに申しわけありません。
I was often seized by despair.
私はしばしば絶望感に襲われた。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
All of us want prices to decline.
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
He put his eye to a telescope.
彼は望遠鏡に目を当てた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.