Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“朝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
There was an earthquake this morning.
今朝地震があった。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
I went outside early in the morning.
私は朝早く外に出た。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
