The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I got a lot of mail this morning.
今朝は郵便がたくさんきた。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
She missed the morning service.
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
In the morning, I just want to have a leisurely start.
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
What time do you wake up in the morning?
あなたは朝何時に目覚めますか。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
It's getting light. Morning is coming.
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
I make it a rule to jog early in the morning.
私は朝早くジョギングをすることにしている。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.
