The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll see you at nine tomorrow morning.
明日の朝9時に会いましょう。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
Did you hear the news on the radio this morning?
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった。
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに行きます。
I don't shampoo my hair in the morning.
私は朝シャンをしないからよ。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
I take a walk at six in the morning.
私は朝６時に散歩をします。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
One morning he saw a pretty girl.
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
What time do you wake up in the morning?
あなたは朝何時に目覚めますか。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
It was George that I met in the street this morning.
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
We'll leave the house tomorrow morning.
私たちは明日の朝にその家を出ます。
From nine in the morning to three in the afternoon
朝九時から昼の三時まで。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
