The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
I got up at six this morning.
私は今朝６時に起きました。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
I tried to get up at six this morning.
私は今朝六時におきようと思いました。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
He used to meditate in the morning.
彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
We are leaving Japan tomorrow morning.
明日の朝、私たちは日本を発ちます。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
It's a quarter after nine in the morning.
今は朝の９時１５分だよ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
What time do you leave home in the morning?
あなたは朝何時に家を出ますか。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
May I visit your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
