Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| You seem to be depressed this morning. What's the matter? | 今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。 | |
| A rifle shot broke the peace of the early morning. | ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。 | |
| The rising sun dispelled the mist. | 朝日が霧をおいやった。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| May I visit your office tomorrow morning? | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 | |
| Why did you come here this morning? | あなたはどうして今朝ここにきたのか。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| She met him for breakfast. | 彼女は彼に朝食で会った。 | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| The temperature has fallen since morning. | 朝から温度が下がってきた。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| I feel good this morning. | 今朝は体の調子がよい。 | |
| I had planned to leave for New York the next morning. | 私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. | ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| We are leaving early tomorrow morning. | 私たちは明日の朝早くに出発します。 | |
| She had better eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| I'll see you at nine tomorrow morning. | 明朝９時にお会いしましょう。 | |
| Car windows accumulate frost on winter mornings. | 冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 | |
| I want to check out at 6 tomorrow morning. | 明朝６時にチェックアウトをしたい。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| She bought a loaf of bread this morning. | 今朝、彼女はパンを１個買った。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| I thought we would have breakfast together. | 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 | |
| She is in the habit of taking exercise before breakfast. | 彼女は朝食前に運動することにしている。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| I just got here this morning. | 私は今朝ここに着いたばかりです。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| I am not a morning person. | 朝に弱いんです。 | |
| We agreed to start early the next morning. | 我々は翌朝早く出発することで一致した。 | |
| I feel sick when I get up in the morning. | 朝起きた時むかむかします。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| In the morning, we put away our futons. | 朝になると布団を片づけます。 | |
| I must get the breakfast ready. | 私は朝食のしたくをしなければならない。 | |
| One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| What do you usually have for breakfast? | 朝ご飯に何を食べますか。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| She left home early in the morning for fear that she might miss the first train. | 始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 | |
| Do you usually have tea for breakfast? | あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 | |
| The boss ordered us to work from morning till night. | 社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何をとりましたか。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| The fact is that he slept late that morning. | 実はその朝、彼は寝坊したのです。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| When did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| Call me at six tomorrow morning. | 明日の朝６時に起こして下さい。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| What do you think about having breakfast at McDonald's? | マクドナルドで朝食を食べませんか。 | |
| The power has been off since this morning. | 今朝から停電している。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| Please remember to wake me up at six tomorrow morning. | 明日朝６時に忘れずに起こしてください。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| There was an earthquake this morning. | 今朝地震があった。 | |
| In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m. | 夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。 | |
| I will call you tomorrow morning. | 明日朝に電話するよ。 | |
| He came early in the morning. | 彼は朝早く来た。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide. | 今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| This morning I missed the train I usually take. | 今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| He got up early this morning. | 彼は今朝早く起きた。 | |
| I haven't eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食を食べていません。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| You should take an umbrella with you this morning. | 今朝は傘を持っていった方がいいですよ。 | |
| It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. | 朝晩、涼しくなってきましたね。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| I like English Breakfast tea the best. | 私は英国式朝食とお茶が好きです。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| The top execs are gathering for a power breakfast. | 重役たちは朝食会に集まっています。 | |
| What time did you get up that morning? | その朝は何時に起きたのですか。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| It's as easy as pie. | そんなこと、朝飯前ですよ。 | |
| The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 | |
| I woke up with a headache this morning. | 今朝は頭痛で目が覚めた。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| As always, he got up early in the morning and went jogging. | いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。 | |
