Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. | 今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 | |
| We left home early in the morning. | 私たちは朝早く家を出た。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| He always goes to work at 8:00 a.m. | 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 | |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 | |
| We had a history quiz this morning. | 今朝は歴史の小テストがあった。 | |
| I went for a walk early in the morning. | 私は早朝に散歩をしていた。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| Did you feel the earthquake this morning? | 今朝の地震は感じましたか。 | |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した。 | |
| I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. | 小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食を取る時間がほとんどない。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| The chicken laid an egg this morning. | ニワトリが今朝卵を生んだ。 | |
| The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. | 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| I have a lot of things to do this morning. | 今朝はするべきことがたくさんある。 | |
| Please wake me up at six tomorrow morning. | 明日の朝6時に起こしてください。 | |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい。 | |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | 今朝は雷の音で目が覚めた。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. | 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 | |
| This morning I missed the 8:30 train by five minutes. | 私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。 | |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | 今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。 | |
| The air is fresh in the morning. | 朝は空気が新鮮だ。 | |
| I don't feel like going out this morning. | 今朝は出かけたくない気持ちだ。 | |
| Let's leave early in the morning, OK? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| Wait until tomorrow morning. | 明日の朝まで待ちなさい。 | |
| Mr Smith left Japan this morning. | スミス先生は今朝日本を出発した。 | |
| I left home early so I wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| The castle shone in the rising sun as if it were on fire. | 朝日で城が燃えるように輝いた。 | |
| I have been working since six this morning. | 私は今朝の６時から仕事をしています。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I had an excellent breakfast at seven. | 私は七時にすばらしい朝食をとった。 | |
| Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. | 天気がよければ私達は明朝出発します。 | |
| It was very cold yesterday morning. | 昨日の朝はとても寒かった。 | |
| The old man passed away this morning. | 老人は今朝亡くなった。 | |
| I am hungry because I did not eat breakfast. | 私は朝、食べなかったから空腹だ。 | |
| You look happy, so bright and early. | 朝っぱらからごきげんだね。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| I got up early in the morning. | 私は朝早く起きた。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. | 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 | |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning. | 今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 | |
| One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the doctor came. | 彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。 | |
| Tom left after breakfast. | トムは朝食後に出発した。 | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| It was ten degrees below zero this morning. | 今朝の気温は零下１０度であった。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I want to check out at 6 tomorrow morning. | 明朝６時にチェックアウトをしたい。 | |
| I reached Nagoya early this morning. | 私は今朝早く名古屋に着いた。 | |
| The Asahi Shimbun did not carry that news. | 朝日新聞にはそのニュースは載っていない。 | |
| The morning is just a few hours away. | 朝はもう２、３時間後に迫っている。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| There was an earthquake this morning. | 今朝地震があった。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. | 今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日、朝の仕事は休むつもりです。 | |
| She has been practicing the piano since morning. | 彼女は朝から、ピアノの練習をしている。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| Things cannot be accomplished overnight. | 一朝一夕にはできない。 | |
| She is a late riser. | 彼女は朝寝坊だ。 | |
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| Not until this morning did I learn the truth. | 私は今朝になって初めて真実を知った。 | |
