The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License