The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License