The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
