The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
That's a tree.それは木です。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License