The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License