The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Don't break the branches.木を折るな。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License