The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
