The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Don't break the branches.木を折るな。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License