The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
