Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 I ran into a tree. 木にぶつかったんです。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 He cut some branches off the oak tree. 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 We made statues out of wood. 私たちは像を木材で作った。 The house stands among trees. その家は木立に囲まれている。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 This desk is made of wood. この机は木製だ。 You also know Mr Kimura very well. 木村さんはあなたもご存じでしょう。 The tree is green all the year round. その木は１年中青々としている。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 The young woman under that tree looks sad. あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. 私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。 The leaves on the trees are falling by the wind. 木々の葉が風で落ちている。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 This desk is made of wood. この机は木で出来ている。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 The leaves are turning red. 木の葉が赤く色づいてきている。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 Are there many trees in the park? 公園にはたくさんの木がありますか。 He carved me a wooden doll. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 The car ran into a tree. 車は木に突っ込んだ。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 The tree breaks the wind. 木で風の力が和らぐ。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 The robbers came out from behind the trees and attacked him. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 They are gathering nuts. 彼らは木の実を拾い集めている。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 Cats can climb trees, but dogs can't. 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 The monkey came down. サルは木から落ちた。 Mr. Suzuki is angry about Tom's prank. 鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。 It is pleasant to sleep under the tree. その木の木陰で寝るのは気持ちいい。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 The tree's leaves have all fallen. 木の葉が散ってしまった。 A woman appeared from behind a tree. 一人の女性が木の後ろから現れた。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 庭の木がすっかり紅葉しました。 There was a cherry tree growing in the garden. 桜の木が庭で育っていた。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 There are a few apples on the tree, aren't there? 木にリンゴが少しなっているでしょ？ All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 They cut down the tree. 彼らはその木を切り倒した。 This desk is made of wood. この机は木で作られている。 He collided with a tree. 彼は木にぶつかった。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 The trees looked black against the sky. 木は空を背景にして黒く見えた。 My desk is made of wood. 私の机は木でできている。 We got the tree up. わたしたちはその木を起こした。 The trees comforted me. 木を見ると心が和んだ。 Let's take a little rest under the tree. 木の下でちょっと休もうよ。 The trees will soon be bare. まもなく木々は裸になるだろう。 Wooden buildings catch fire easily. 木造建築物は火がつきやすい。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 There weren't any flowers or trees on the streets of his town. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 I'd rather live in a wooden house. どちらかといえば木造住宅に住みたい。 It won't be long before the trees are bare. まもなく木々は裸になるだろう。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 Wooden houses catch fire easily. 木造家屋は火がつきやすい。 I found the banana on a steep mountain road. 私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 The leaves turn brown in the autumn. 秋には木々の葉は茶色に変わります。 He was sleeping under the tree. 彼は木の下で寝ていました。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 This table is made of wood. このテーブルは木製である。 Paper is made from wood. 紙は木から作られる。 The road is blocked with fallen trees. 道路は倒れた木で塞がっていた。 The rabbit hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 This is Mr Suzuki speaking. 鈴木と申します。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 She came into the garden and looked at the trees for a long time. 彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 The apple trees blossomed early this year. 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 The deer slept on a bed of leaves. 鹿は木の葉のねぐらで眠った。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. 庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。 I had the gardener plant some trees. 植木屋さんに木を何本か植えてもらった。 Squirrels are nimble in climbing trees. リスはすばしこく木を登る。
