The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
My house is built of wood.私の家は木造です。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License