UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
This tree measures three meters around.この木は周囲3メートルある。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License