Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree is green all the year round.
その木は1年中青々としている。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には2本の桜の木があります。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Wood burns.
木が燃える。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless