The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Don't break the branches.木を折るな。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License