The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License