The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License