In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
