Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
