The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License