The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Wood burns.木が燃える。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The tree fell down.木が倒れた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License