The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Wood burns.
木は燃えます。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
