The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The tree fell down.木が倒れた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License