Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of trees around the pond. 池の周りにたくさんの木がある。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 That's a tree. それは木です。 It's easy for monkeys to climb trees. 猿が木に登るのは簡単だ。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. 赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。 Wooden houses catch fire easily. 木造家屋は火がつきやすい。 He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. 彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。 After the storm, the road was blocked with fallen trees. 嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 He cut down a tree in the garden. 彼は庭の木を１本切り倒した。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 The typhoon bared the tree of its fruit. 台風で木の実がすっかり落ちた。 He gets up the tree without difficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 Tom tried climbing the tall tree. トムはそのたかい木に登ってみた。 The sunshine penetrated the thick leaves of the trees. こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 Cookie's house is made of wood. クッキーの家は木で作られている。 The squirrel was busy gathering nuts. リスは忙しく木の実を集めていた。 Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." 彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. その船には石炭や材木などが積まれていた。 A lot of trees were cut down. たくさんの木が切り倒された。 Jane was waiting with her back against the tree. ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 The leaves will turn red in two or three weeks. ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 Paper is made from wood. 紙は木材からできている。 Absence of rain caused the plants to die. 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 Canada abounds in timber. カナダは木材に富む。 The car ran into a tree. 車は木に突っ込んだ。 It is made partly of wood. それは一部木でできている。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 It is easy for a monkey to climb a tree. 猿が木に登るのは簡単だ。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 The tree throws a shadow on the grass. その木は、芝生に影を投げかけている。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 The trees are shooting out buds. 木が芽をふいている。 The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. 羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 The boughs of the large tree overhung the pond. その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。 Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。 A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 A Mr Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 They sat in the shade of a tree. 彼らは木蔭に座った。 The Horyuji is the oldest wooden building in the world. 法隆寺は世界最古の木造建築である。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 The tree bent in the wind. 風に吹かれて木が曲がった。 The trees have exuberant foliage. その木々は葉が生い茂っている。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 He cut down that cherry tree. 彼はその桜の木を切り倒した。 Trees put forth new leaves and buds in spring. 春に木々は新しい葉や芽を出す。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 A woman appeared from behind a tree. 一人の女性が木の後ろから現れた。 This vine winds around trees. このつる草は木にからみつきます。 Because of these trees, he can't see the forest. この木のせいで森を見ることができません。 The trees will soon be bare. まもなく木々は裸になるだろう。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えてくれますか。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 It is the oldest wooden building in existence. それは現存する最古の木造建築である。 The rain will revive this tree. 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 I would like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend. 木村さんとは友達として付き合っているだけです。 The snow keeps the young plants snug and warm. 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 The trees are putting forth leaves. 木々が葉を出し始めた。 The child was hiding behind a big tree. その子は大きな木の陰に隠れていた。 What happens to all the wood? その木材にすべてに何が起こるでしょうか。 He fell from the tree. 彼は木から落ちた。 A bird is singing in the tree. 鳥が木の上で歌っている。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 Can you name all the trees in the garden? 庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 We took refuge behind a big tree. 大木の陰に避難した。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 He is neither a stock nor a stone. 彼も木石ではない。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch. 私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。 The animals were busy collecting nuts. 動物達はせっせと木の実を集めていた。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 The dog chased the cat up a tree. 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 She is good at climbing up a tree. 彼女は木登りが得意である。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。
