The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
