The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
My house is built of wood.私の家は木造です。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License