Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“木”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
