The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
