Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This table is made of wood. このテーブルは木製である。 Is it made of wood or metal? それは木製ですか、それとも金属製ですか。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 The typhoon knocked down a tree in my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. 錦あやなす木々で山が染まっていた。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 This is a well shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 A tree is known by its fruit. 木の価値はその実でわかる。 There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 A big tree fell in the storm. 大きな木が嵐で倒れた。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 He kept standing against a tree. 彼は木にもたれて立っていた。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 There used to be a big pine tree in front of my house. 以前、私の家の前には大きな松の木がありました。 This desk is made of hard wood. この机は堅い材質の木でできている。 The tree was clearly defined against the sky. その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 A big tree in the field was struck by lightning. 野原の大木に落雷があった。 The tree is green all the year round. その木は１年中青々としている。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 I chopped a tree down. 私は木を切り倒した。 Don't cut down those trees. その木を切り倒さないでください。 He climbed the tree without difficulty. 彼はその木になんなく上った。 Would you care for my plants while I'm away? 私の留守中、植木の世話をしてくれる？ The trees are barren or bear only small fruit. その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。 The trees are putting forth leaves. 木々が葉を出し始めた。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。 Wood is made into various kinds of articles. 木からはいろんな物が作られる。 He collided with a tree. 彼は木にぶつかった。 The leaves on the tree have turned red. 木の葉が赤くなった。 The wooden chair costs sixty libras. その木製椅子は60リーブラです。 Children like climbing trees. 子供たちは木登りが好きです。 Wooden buildings catch fire easily. 木造の建物は火事になりやすい。 It is the oldest wooden building in existence. それは現存する最古の木造建築である。 We took shelter from the rain under a tree. 私たちは木の下で雨宿りをした。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 There used to be a large cedar tree there. 昔そこにはスギの大木があった。 There used to be big trees around my house. 以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。 And the tree was often alone. そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から枝を切り離した。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 The leaves fall to the earth in autumn. 秋には木の葉が地面に落ちる。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 Even the worthy Homer sometimes nods. 猿も木から落ちる。 And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。 She is good at climbing up a tree. 彼女は木登りが得意である。 The leaves on the trees have begun to change colors. 木々の葉が紅葉し始めた。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 Paper is made from wood. 紙は木から作られる。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 The piano was made of beautiful, dark brown wood. そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。 I've never seen that kind of tree before. 私はこれまでにその種の木は見たことが無い。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 This desk is made of wood. この机は木で作られている。 Please get Miss Suzuki on the phone. 鈴木さんを電話に呼び出してください。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 Wooden houses catch fire easily. 木の家は火がつきやすい。 We took shelter under a tree. 木陰で雨宿りをした。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 How much is that wooden chair? その木の椅子はいくらですか。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 The leaves of the tree turned yellow. その木の葉は黄色くなった。 The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 The cat on the tree came down to me. 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 Some birds are sitting on the branch of that tree. あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 The trees are beginning to bud. 木々は芽を出し始めた。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 The chairs are made of wood. そのいすは木でできている。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えて下さい。 Who planted the tree? 誰がその木を植えましたか。 You, too, know Mr. Kimura, don't you? 木村さんはあなたもご存じでしょう。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 That's the spirit, Mr. Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 The animals were busy collecting nuts. 動物達はせっせと木の実を集めていた。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 I met a Mr. Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。
