The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Wood burns.木は燃えます。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License