The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
