The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Wood burns.
木は燃えます。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Wood burns.
木が燃える。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
