The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
