He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
