The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Wood floats in water.木は水に浮く。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License