The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Don't break the branches.木を折るな。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License