The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License