The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Don't break the branches.木を折るな。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License