Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
