The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Wood burns.木は燃えます。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License