The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Wood burns.
木は燃えます。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
