You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
A bird flew into the tree.
1羽の鳥が木に飛んでいった。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
This tree has been standing for five decades.
この木は50年間ここに立っている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ?
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.