The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License