The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Don't break the branches.木を折るな。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License