The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License