The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
