The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
My house is built of wood.私の家は木造です。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License