The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License