The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree is four feet around.
その木の周囲は4フィートある。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は30メートル間隔で植えられている。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.