The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Wood burns.
木が燃える。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
