The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License