The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The tree fell down.木が倒れた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License