The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
That's a tree.それは木です。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License