The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
