The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
