The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
That's a tree.
それは木です。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
