The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
That's a tree.
それは木です。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
