The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License