The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Don't break the branches.木を折るな。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
That's a tree.それは木です。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Wood burns.木は燃えます。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License