The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
The tree is four feet around.
その木の周囲は4フィートある。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless