The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The tree fell down.木が倒れた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License