UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
My house is built of wood.私の家は木造です。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree is green all the year round.その木は1年中青々としている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
This tree measures three meters around.この木は周囲3メートルある。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Wood burns.木は燃えます。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License