The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Wood burns.木は燃えます。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License