The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License