The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Don't break the branches.木を折るな。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Wood burns.木が燃える。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License