The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
That's a tree.それは木です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License