UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には200本もの木がある。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は1本の留め木で留めてある。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
Don't break the branches.木を折るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License