The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License