The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License