The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
