The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License