The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Wood burns.木は燃えます。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License