The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License