The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tree fell down.木が倒れた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
My house is built of wood.私の家は木造です。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License