I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
