The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
That's a tree.それは木です。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The box is made of wood.その箱は木製です。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License