The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
