The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a wooden house.これは木造家屋です。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
That's a tree.それは木です。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Don't break the branches.木を折るな。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License