The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Wood burns.木が燃える。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License