The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Wood burns.木は燃えます。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License