The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree fell down.木が倒れた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License