The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License