The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Wood burns.木が燃える。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Wood burns.木は燃えます。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License