Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must hand in your homework by Thursday without fail. 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 This desk is made of hard wood. この机は堅い材質の木でできている。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から枝を切り離した。 It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 An old oak is groaning in the storm. 樫の老木が嵐にうめいている。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 The sculptor carved wood into an image of Buddha. その彫刻家は木で仏像を刻んだ。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 An old man was resting in the shade of the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 This is Mr Suzuki speaking. 鈴木と申します。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木々の葉は秋には黄色く色づく。 Wood burns easily. 木は燃えやすい。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 I learned many of Takuboku's poems by heart. 僕は啄木の詩の多くを暗記した。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. 鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 Dry wood burns quickly. 乾いた木材はよく燃える。 They are gathering nuts. 彼らは木の実を拾い集めている。 The boughs of the large tree overhung the pond. その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 The tree's leaves have all fallen. 木の葉が散ってしまった。 Leaves collect on the sidewalk in the fall. 秋には木の葉が歩道に集まる。 Their highest skill was woodworking. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. 新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 The apple tree has a beautiful blossom. リンゴの木が美しい花を咲かせている。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 The big tree was struck by lightning. 大きな木に稲妻が落ちた。 I found the banana on a steep mountain road. 私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。 The cold weather has turned the leaves red. 寒くなって木の葉は、紅葉した。 The wooden chair costs sixty libras. その木製椅子は60リーブラです。 Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 This tree is too young to bear fruit. これは若木だからまだ実はみのらない。 The trees will soon be bare. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 The wooden pieces are fastened with a peg. 木片は１本の留め木で留めてある。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。 We can't see the view because of these trees. これらの木で景色が見えない。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 The typhoon knocked down a tree in my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 I met a Mr Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 That box is made of wood. あの箱は木でできている。 I sat down in the shade of a tree and read the book. 私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 "I will grow many trees here", he said to himself. ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。 The rabbit hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 The robbers fell on him from behind the trees. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 The tree casts a long shadow. その木は長い影を投げかける。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。 I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. 私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 All the apple trees were cut down. りんごの木はすべて切り倒された。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 If we stop here, we'll be right back where we started! ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 The trees are beginning to bud. 木々は芽を出し始めた。 The Canadian chopped down the tree with an ax. カナダ人がおので木を切り倒した。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 Cookie's house is made of wood. クッキーの家は木で作られている。 We took shelter under a tree. 木陰で雨宿りをした。 Don't break the branches. 木を折るな。 A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ The tree is about as high as the roof. その木は屋根と同じぐらいの高さだ。 The tree was heard to crash to the ground. 木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。 The garden is bare and brown. 庭は木の葉が落ちてとび色だ。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 The cherry trees are in full bloom. 桜の木が満開だ。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 The trees are budding early this year. 今年は木の芽の出方が早い。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 I cannot prune this tree. It's too high. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 There is a cherry tree in front of my house. 私の家の前にサクラの木がある。 The leaves of the tree turned yellow. その木の葉は黄色くなった。 The leaves of the trees turn red in the fall. 木の葉は秋に紅葉する。 Newton saw an apple fall off a tree. ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 This is a wooden table. このテーブルは木製である。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。
