The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tree fell down.
木が倒れた。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
