The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Don't break the branches.
木を折るな。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
