UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
That's a tree.それは木です。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Wood burns.木が燃える。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Don't break the branches.木を折るな。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は30メートル間隔で植えられている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License