The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License