UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
2. Cut the daikon into long sticks.2.大根は拍子木に切る。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ?
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License