The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Wood burns.木が燃える。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License