The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
