The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The tree fell down.木が倒れた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License