The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
Wood burns.
木は燃えます。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
