These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
