The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
