The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
My house is built of wood.私の家は木造です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License