The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Don't break the branches.木を折るな。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License