The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Wood burns.木は燃えます。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Don't break the branches.木を折るな。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License