The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License