The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Wood floats in water.木は水に浮く。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
That's a tree.それは木です。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License