The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Wood burns.木が燃える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License