The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The tree fell down.木が倒れた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
That's a tree.それは木です。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License