The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Don't break the branches.木を折るな。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The tree fell down.木が倒れた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License