The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
That's a tree.
それは木です。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The tree fell down.
木が倒れた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
