The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License