The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
That's a tree.それは木です。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License