The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The tree fell down.
木が倒れた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
