The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
That's a tree.それは木です。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Wood burns.木が燃える。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License