The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
That's a tree.それは木です。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License