The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
That's a tree.
それは木です。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
