The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License