The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Wood burns.木は燃えます。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License