The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
Wood burns.
木は燃えます。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
