The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Wood burns.木が燃える。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License