The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The tree fell down.
木が倒れた。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
