The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Wood burns.木が燃える。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License