UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを2枚買った。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The trees are planted three meters apart.木は3メートル離して植えられている。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License