The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Don't break the branches.木を折るな。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License