Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 The leaves look fresh in the rain. 雨で木の葉が生き生きして見える。 Some apples fell down from the tree. りんごがいくつか木から落ちた。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 I would rather you came on Friday than on Thursday. 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 The bird sang in the tree. 木に鳥が鳴いた。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木製です。 The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. 羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 Ken climbed down from the tree. ケンが木から下りてきた。 The pond was encircled with trees. 池の周囲は木で囲まれていた。 The cat on the tree came down to me. 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 I didn't know apple trees grow from seeds. リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。 The deer slept on a bed of leaves. 鹿は木の葉のねぐらで眠った。 I was caught in a shower on the way. 木は私は途中でにわか雨にあった。 This wood won't burn. この木はどうしても燃えない。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 The rabbit hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 My suggestion is for more trees to be planted along the streets. 私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 The leaves fell to the earth. 木の葉が地上に落ちた。 Cats can climb trees, but dogs can't. 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 This desk is made of wood. この机は木製だ。 The leaves blew off. 木の葉が風で飛んだ。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 The leaves of the tree turned yellow. その木の葉は黄色くなった。 The trees will soon be bare. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 A big tree fell in the storm. 大きな木が嵐で倒れた。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 There used to be big trees around my house. 以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間のその家に住んでいる。 The tree's leaves have all fallen. 木の葉が散ってしまった。 Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 The apple trees grew old and new ones were planted. りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。 I cut a branch from the tree. その木の枝を切った。 The trees are already bare. 木々はすでに葉を落としている。 A wooden house burns more easily than a stone house. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 Wooden buildings catch fire easily. 木造建築物は火がつきやすい。 We took shelter under a tree. 木陰で雨宿りをした。 The leaves change color in autumn. 秋になると木の葉の色が変わる。 An old oak is groaning in the storm. 樫の老木が嵐にうめいている。 Wooden houses easily catch fire. 木造家屋は燃えやすい。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 The tree bent in the wind. 風に吹かれて木が曲がった。 He was pinned down by a fallen tree. 彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 It was cool in the shade of the trees. 木陰は涼しかった。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 He gets up the tree without difficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 The majority of Japanese temples are made out of wood. 日本の寺院の大半は木造だ。 I had the gardener plant some trees. 植木屋さんに木を何本か植えてもらった。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 We got the tree up. わたしたちはその木を起こした。 The trees are planted three meters apart. 木は３メートル離して植えられている。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 The top of the hill was bare. 山頂には木がなかった。 He has no trouble climbing trees. 彼は簡単に木にのぼる。 The apple tree has a beautiful blossom. リンゴの木が美しい花を咲かせている。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 The tree is four feet around. その木は周囲が４フィートある。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 The garden was surrounded by a wooden fence. その庭は木のフェンスで囲まれていた。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 She was worn out, and leaned against the apple tree. 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 They climbed down the tree. 彼等はその木から降りた。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 This old house is made of wood. この古い家は木材でできている。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 Lots of low trees grow on the hill. 丘には低い木がたくさん茂っている。 A fallen tree blocked the path. 倒れた木が通り道をふさいだ。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 And the tree was often alone. そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully. もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。 I saw him sawing a tree. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 He tied the dog to a tree. 彼は犬を木につないだ。 That box is made of wood. あの箱は木でできている。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 Leaves collect on the sidewalk in the fall. 秋には木の葉が歩道に集まる。 We made statues out of wood. 私たちは像を木材で作った。 The leaves of the tree became red. 木の葉が赤くなった。 You can't see the forest for the trees. 君は木を見て森を見とらんぞ。 Because of these trees, he can't see the forest. この木のせいで森を見ることができません。 The trees are shooting out buds. 木が芽をふいている。 Canada abounds in timber. カナダは木材に富む。 The sculptor carved wood into an image of Buddha. その彫刻家は木で仏像を刻んだ。 This tree has been standing for five decades. この木は５０年間ここに立っている。
