The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Don't break the branches.木を折るな。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
That's a tree.それは木です。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License