The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを2枚買った。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
That's a tree.
それは木です。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.