The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
My house is built of wood.私の家は木造です。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The tree fell down.木が倒れた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Wood burns.木が燃える。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License