When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
