The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Wood burns.
木は燃えます。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
