Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wooden chair costs sixty libras. その木製椅子は60リーブラです。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 I found some wild mushrooms under the log. 木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 There are a lot of trees around the pond. 池の周りにたくさんの木がある。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 Birds are singing in the trees. 小鳥が木立の中で囀っている。 Trees put forth new leaves and buds in spring. 春に木々は新しい葉や芽を出す。 Ken climbed down from the tree. ケンが木から下りてきた。 The cherry trees are in full bloom. 桜の木が満開だ。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 You must hand in your homework by Thursday without fail. 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 Canada abounds in timber. カナダは木材に富む。 Please use this wooden box in place of a chair. いすの代わりにこの木箱を使ってください。 The couples carved their initials in oak trees. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 All the apples that fall are eaten by the pigs. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." 彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。 We took shelter under a tree. 木陰で雨宿りをした。 This table is made out of wood. このテーブルは木製である。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 I made a desk of wood. 私は木で机を作った。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 The Canadian chopped down the tree with an ax. カナダ人がおので木を切り倒した。 They sat in the shade of a tree. 彼らは木蔭に座った。 The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend. 木村さんとは友達として付き合っているだけです。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 He fells trees in the mountain. 彼は山中で木を切る。 The tree casts a long shadow. その木は長い影を投げかける。 I would rather you came on Friday than on Thursday. 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 I sat down in the shade of a tree and read the book. 私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 The tree bore golden apples. その木には金のりんごが実りました。 The trees are budding early this year. 今年は木の芽の出方が早い。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 This vine winds around trees. このつる草は木にからみつきます。 Mr Suzuki is not a dentist but a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 Thursday night is free beer night. 木曜の夜はビールが無料なのです。 I didn't know apple trees grow from seeds. リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 How much is that wooden chair? その木の椅子はいくらですか。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 Mother has been sick since last Thursday. 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. 最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。 I tried flying from the top of the tree. 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 An old man was resting in the shade of the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 He has no trouble climbing trees. 彼は簡単に木にのぼる。 Mr. Suzuki is angry about Tom's prank. 鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。 I was caught in a shower on the way. 木は私は途中でにわか雨にあった。 Don't cut down those trees. その木を切り倒さないでください。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 They cut down the tree. 彼らはその木を切り倒した。 The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 The leaves of the tree became red. 木の葉が赤くなった。 The top of this tree is level with the fence. この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 The leaves turn brown in the autumn. 秋には木々の葉は茶色に変わります。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 The leaves on the trees are falling by the wind. 木々の葉が風で落ちている。 There used to be a big cherry tree at the back of my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 I loved to climb trees when I was a kid. 子供のころは木登りが大好きでした。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 The child was hiding behind a big tree. その子は大きな木の陰に隠れていた。 And when he was tired, he would sleep in her shade. そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 A fallen tree blocked the path. 倒れた木が通り道をふさいだ。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えて下さい。 Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 The dog chased the cat up a tree. 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 Wooden buildings catch fire easily. 木造の建物は火事になりやすい。 Some birds are sitting on the branch of that tree. あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'. 山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。 It was cool in the shade of the trees. 木陰は涼しかった。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 A big tree has fallen in the storm. 大木が嵐で倒れた。 I want this work done by next Thursday. 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 The trees comforted me. 木を見ると心が和んだ。 The bicycle under the tree is mine. 木の下にある自転車は私のです。 The leaves of the trees have turned red. 木の葉が赤くなった。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 A big tree in the field was struck by lightning. 野原の大木に落雷があった。
