I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
