The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The tree fell down.木が倒れた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License