The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Wood burns.木が燃える。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License