The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The tree fell down.木が倒れた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License