The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License