A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
