The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Don't break the branches.木を折るな。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License