The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License