The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Wood burns.木は燃えます。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License