The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Wood burns.木が燃える。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License