The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
