The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Wood burns.木は燃えます。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License