The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License