The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
