The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License