The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License