UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ?
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The tree is green all the year round.その木は1年中青々としている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License