The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The tree fell down.木が倒れた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Don't break the branches.木を折るな。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License