The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Wood burns.木が燃える。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License