The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
