The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License