UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Wood burns.木は燃えます。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License