The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License