The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License