The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License