The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License