The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License