The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Don't break the branches.木を折るな。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License