There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には200本もの桜の木がある。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless