The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
My house is built of wood.私の家は木造です。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License