The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License