The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License