The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Wood burns.木は燃えます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License