The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The tree fell down.木が倒れた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Wood burns.木が燃える。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License