The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The tree fell down.木が倒れた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License