The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree was blown down.木は吹き倒された。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Wood burns.木は燃えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License