The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
My house is built of wood.私の家は木造です。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License