The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Wood burns.木が燃える。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License