The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Wood burns.木が燃える。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The tree fell down.木が倒れた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License