The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License