The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
