The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Don't break the branches.木を折るな。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License