The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
