The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
That's a tree.それは木です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Don't break the branches.木を折るな。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License