The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
That's a tree.
それは木です。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
