The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The tree fell down.木が倒れた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
That's a tree.それは木です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License