The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Wood burns.木が燃える。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License