The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Wood burns.木は燃えます。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License