The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.