The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
