The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
