The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License