The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License