UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを2枚買った。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Wood burns.木が燃える。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License