The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Don't break the branches.
木を折るな。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
