The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
