The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License