Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wood burns. 木が燃える。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は木から降りられなかった。 Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street. レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。 A fallen tree blocked the path. 倒れた木が通り道をふさいだ。 Wooden buildings catch fire easily. 木造建築物は火がつきやすい。 I see a house among the trees. 木の間に家が見える。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。 A bird is singing in the tree. 鳥が木の上で歌っている。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 Is this made out of wood or metal? これは木製ですか、鉄製ですか？ Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 The big tree was struck by lightning. 大きな木に稲妻が落ちた。 The boy next door fell head first from a tree. 今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。 The young woman under that tree looks sad. あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 I have often met Mr Sasaki at the station. 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 I can find a tree by the house. 私は家のそばに木を見つけることができます。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 There weren't any flowers or trees on the streets of his town. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 Its flower is beautiful, but it bears no fruit. この木の花は奇麗だが実はならない。 They tied the thief to the tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 The leaves fell to the earth. 木の葉が地上に落ちた。 He carved a Buddha statue from wood. 彼は木から仏像を彫った。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 We stayed at a hotel surrounded by trees. 私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。 Tie the horse to that tree. 馬をあの木につなぎなさい。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 The dog chased the cat up a tree. 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 The garden was surrounded by a wooden fence. その庭は木のフェンスで囲まれていた。 Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 It is easy for a monkey to climb a tree. 猿が木に登るのは簡単だ。 I tied my dog to the tree in the yard. 私は犬を庭の木につないでおいた。 Spring is the time to plant trees. 春は木を植える時期です。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 There used to be a big pine tree in front of my house. 昔私の家の前には大きな松の木があった。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 They are gathering nuts. 彼らは木の実を拾い集めている。 A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 He strung a rope between the two trees. 彼は木から木へロープを張り渡した。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 The lamp was suspended from the branch of a tree. ランプが木の枝から吊り下げられた。 A Mr. Kimura is calling you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 Wood can be made into all sorts of things. 木からはいろんな物が作られる。 Birds were singing among the trees. 鳥が木々の間でさえずっていた。 The leaves whirled in the yard. 木の葉が庭でくるくる舞っていた。 The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. 私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 The chairs are made of wood. そのいすは木でできている。 I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 最近木村君に少しも会わない。 A lot of trees grow in the countryside. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 Many a tree was blown down by the typhoon. 多くの木が台風で倒された。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 This tree is too young to bear fruit. これは若木だからまだ実はみのらない。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 The sculptor carved wood into an image of Buddha. その彫刻家は木で仏像を刻んだ。 This is Mr Suzuki speaking. 鈴木と申します。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 Too many trees deprive a house of light. 木が多すぎると家に光が射さない。 The child was hiding behind a big tree. その子は大きな木の陰に隠れていた。 When did Mr. Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。 There are some boys under the tree. 木の下に何人かの少年がいます。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 I cannot prune this tree. It's too high. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 The snow keeps the young plants snug and warm. 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 Children play with blocks. 子供は積み木で遊ぶ。 Hiroshi Itsuki has slits for eyes. 五木ひろしは糸目の男。 This tree bears no fruit. この木は実が一つもならない。 It is made partly of wood. それは一部木でできている。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 The monkey climbed up a tree. そのサルは木に登った。 Wood burns. 木は燃えます。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 The tree was heavy with fruit. その木には実がたわわになっていた。 You can't get a tree to grow on bad soil. 土壌が悪いと木は育てられない。 Many trees are cut down in the world. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 There is a Mr. Kimura on the line for you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 The tree was heard to crash to the ground. 木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
