The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License