The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Wood burns.木が燃える。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License