The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License