The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The tree fell down.木が倒れた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
My house is built of wood.私の家は木造です。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License