The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
That's a tree.それは木です。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Wood burns.木が燃える。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The tree fell down.木が倒れた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License