The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License