The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License