The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License