UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は1本の留め木で留めてある。
2. Cut the daikon into long sticks.2.大根は拍子木に切る。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The tree fell down.木が倒れた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License