The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The tree fell down.木が倒れた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License