The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Wood burns.木が燃える。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License