The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License