The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
