The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The tree fell down.
木が倒れた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
