The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License