The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Don't break the branches.木を折るな。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License