The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Wood burns.木が燃える。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Wood burns.木は燃えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License