Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
