The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
