Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
