The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License