The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The box is made of wood.その箱は木製です。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License