UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
My house is built of wood.私の家は木造です。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Don't break the branches.木を折るな。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The leaves will turn red in two or three weeks.2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は30メートル間隔で植えられている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License