The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License