The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License