The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License