The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Don't break the branches.木を折るな。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License