Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cool in the shade of the trees. 木陰は涼しかった。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 He was pinned down by a fallen tree. 彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 Mr Suzuki may well be proud of his son. 鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。 Don't cut down those trees. その木を切り倒さないでください。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 The trees are budding early this year. 今年は木の芽の出方が早い。 Children play with blocks. 子供は積み木で遊ぶ。 The tree was blown down. その木は風でなぎ倒された。 My father has the same car as Mr Kimura's. 父は木村先生のと同じ車に乗っています。 It is made partly of wood. それは一部木でできている。 The trees will soon be bare. まもなく木々は裸になるだろう。 They will send us lumber. 彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。 I prefer hardwood floors to carpet. 私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。 Mr Suzuki teaches us English. 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 Wood can be made into all sorts of things. 木からはいろんな物が作られる。 Wood burns. 木は燃えます。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 The tree had been blown down by the typhoon of the day before. 前日の台風で木が倒れていた。 These tree shut out the view. これらの木で景色が見えない。 Trees are cut down and land is cleared. 樹木が切り倒され土地が切り開かれている。 I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch. 私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。 If we stop here, we'll be right back where we started! ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。 The bridge is built of wood. その橋は木でできている。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 There are cherry trees on each side of the street. その通りの両側に桜の木が並んでいる。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 This is a well shaped pine tree. これは格好のよい松の木だ。 He cut down the tree with an ax. 彼はおのでその木を切り倒した。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 That's the spirit, Mr. Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 The old man named the wooden doll Pinocchio. おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。 The gardener had tulips of various kinds. 植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ Trees put forth new leaves and buds in spring. 春に木々は新しい葉や芽を出す。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 Tall trees catch much wind. 大木は風に折らる。 The monkey fell from the tree. サルは木から落ちた。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 Monkeys climb trees. 猿は木に登る。 The leaves have all fallen. 木の葉はみんな落ちてしまった。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 Who planted the tree? 誰がその木を植えましたか。 There used to be a large cedar tree there. 昔そこにはスギの大木があった。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 The bird sang in the tree. 木に鳥が鳴いた。 As these trees grow tall, they rob the grass of light. これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。 I see a girl standing under that tree. 私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 A pine stands in front of his house. 彼の家の前には松の木が立っている。 The rain will revive this tree. 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 In autumn, leaves fall from trees. 秋には、木から葉が落ちる。 Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. 鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 That box is made of wood. あの箱は木でできている。 We took shelter from the rain under a tree. 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 The car banged itself against a tree. 車がどしんと木にぶつかった。 Jim got down from the tree. ジムは、木から降りた。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 He carved me a wooden doll. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 He cut some branches off the oak tree. 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 The typhoon bared the tree of its fruit. 台風で木の実がすっかり落ちた。 The trees comforted me. 木々がわたしを慰めてくれた。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 Tie the horse to that tree. 馬をあの木につなぎなさい。 The leaves of the trees began to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 Newton saw an apple fall off a tree. ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 The Earth, Mars and Jupiter are planets. 地球や火星、木星は惑星である。 The trees comforted me. 木を見ると心が和んだ。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 The prince was changed into a tree by magic. 王子は魔法で木に変えられた。 Tom makes beautiful furniture out of wood. トムは美しい木製家具を造ります。 This tree measures three meters around. この木は周囲３メートルある。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 That's the spirit, Mr Suzuki. 鈴木さん、その意気ですよ。 The trees looked black against the sky. 木は空を背景にして黒く見えた。 The tree is abundant in fruit. その木は実がいっぱいだ。 We shook nuts from the tree. 私たちは木の実をゆり落とした。 An old man was resting in the shade of the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
