The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Wood burns.木が燃える。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License