The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
