The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The tree fell down.木が倒れた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License