The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License