The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Don't break the branches.
木を折るな。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
This tree bears no fruit.
この木は実が一つもならない。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
