The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The tree fell down.木が倒れた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License