The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License