The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The trees are planted three meters apart.
木は3メートル離して植えられている。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.