The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
That's a tree.それは木です。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Wood burns.木が燃える。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Wood floats in water.木は水に浮く。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License