The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
