The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Wood burns.木は燃えます。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License