The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
That's a tree.
それは木です。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
