The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The tree fell down.木が倒れた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License