The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License