Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には2本の桜の木があります。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる?
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.