The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License