The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The box is made of wood.その箱は木製です。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License