The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License