The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License