The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License