The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
