The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Wood floats in water.木は水に浮く。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License