The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
