The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジョージは、最近3時間の格闘の末に釣った、重さ30ポンドのバスの話をしていた。
Have a nice weekend!
良い週末を。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
You should do away with that dog.
あの犬は始末すべきだよ。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
We complained about the poor service.
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
I'd like to take a small trip this weekend.
週末はどこかへいきたいなあ。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Be it ever so humble, there's no place like home.
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
After careful thought, I elected to stay at home.
よく考えた末、私は家にいることに決めた。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.