The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
Are you free this weekend?
今週末は暇？
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Have a good weekend!
よい週末を！
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には２つの最強のチームが激突する。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定？
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
No matter how humble it may be, home is home.
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Parents may favor the youngest child in the family.
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
