The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '末'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
How about going for a swim this weekend?週末に泳ぎにいきませんか。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
You should receive them by the end of the week.今週末までには届くはずです。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Be it ever so humble, home is home.どんなに粗末でも、我が家は我が家である。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
How was your weekend?週末はどうだった？
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
However humble it is, there is no place like home.どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
She plays golf every weekend.彼女は毎週末ゴルフをする。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
Until the end of the week.今週末までなんだけど。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
Have a good weekend!よい週末を！
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
That work will be finished at the end of this week.その仕事は今週末に終わる予定だ。
Tom likes to stay home and read books on weekends.出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
Don't put the cart before the horse.本末を転倒するな。
What shall I do with it?それをどう始末するの。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
What did you do over the weekend?週末はどうされましたか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
But I don't think the pool is open this weekend.でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
I'm the baby of the family.私は末っ子です。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I have nothing on this weekend.今週末は何も予定がない。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
You should do away with that dog.あの犬は始末すべきだよ。
Have a good weekend.良いご週末を。
He is in the habit of sitting up late on weekends.彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
What'll you be doing over the weekend?週末はどうするんだい。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
The newcomer sat down at the foot of the table.新しく来た人は末席についた。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Did you have a good weekend?いい週末を過ごしましたか。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License