The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
After careful thought, I elected to stay at home.
よく考えた末、私は家にいることに決めた。
Are you free this weekend?
今週末は暇?
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
What are your weekend plans?
週末のプランは?
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな?
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Mine is an apology for a car.
私の車はとてもお粗末な物です。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"