The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
How was your weekend?
週末どうだった?
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The computer terminals were lined up in one long row.
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
Have a good weekend!
よい週末を!
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
We're having a three-day weekend this week.
今週末は3連休だ。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Tom ruined my weekend.
トムのせいでさんざんな週末だった。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"