The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '末'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never work on weekends.私は週末には絶対に仕事をしない。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
What are you going to do over the weekend?週末のプランは？
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
We'll read this book until the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Afterwards there will be hell to pay.後始末が大変だよ。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
What're your plans for the weekend?週末のプランは？
He will be remembered always.彼は末永く記憶に残るだろう。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
What're your plans for the weekend?週末はどんな予定？
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
She spent the weekend by herself.彼女はその週末を一人で過ごした。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
What are your weekend plans?週末のプランは？
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
I'm the youngest child in the family.私は末っ子です。
How is your term paper coming along?期末レポートははかどってますか。
What're you going to do this weekend?週末はどうするんだい。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.学生は学年末にレポートを提出することになっている。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
How was your weekend?週末どうだった？
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
He is going to stay with his uncle for the weekend.彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She plays golf every weekend.彼女は毎週末ゴルフをする。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までにお金を貸してくれませんか。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
We shall go on reading this book till the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
Are you free this weekend?この週末は暇ですか。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I am going to spend this weekend in Hawaii.私はこの週末をハワイで過ごします。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
What did you do over the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I have nothing on this weekend.今週末は何も予定がない。
Have a nice weekend!楽しい週末をね。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The last agony was over.断末魔の苦しみもなくなっていた。
He is in the habit of sitting up late on weekends.彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
How was your weekend?週末はどうだった？
How about going for a swim this weekend?週末に泳ぎにいきませんか。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Until next weekend, if that's OK.もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
I'd like to take a small trip this weekend.週末はどこかへいきたいなあ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License