The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
After much consideration, we accepted his offer.
私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
How was your weekend?
週末はどうでしたか。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The final exams are approaching.
学期末テストが近づいている。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I often go yachting on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.