The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい?
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Steve, I heard you were the baby of the family.
スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"