The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Parents may favor the youngest child in the family.
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
Have a nice weekend!
良い週末を。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I am the 5th youngest child.
私は5番目の末っ子です。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.