The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents may favor the youngest child in the family.
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
I often go yachting on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
How was your weekend?
週末どうだった?
How was your weekend?
週末はどうでしたか。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
ことによっては意外な結末もあり得る。
How was your weekend?
週末はどうだった?
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
He plays golf on weekends.
彼は週末ゴルフをします。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Mine is an apology for a car.
私の車はとてもお粗末な物です。
He will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
Be it ever so humble, there's no place like home.
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"