The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
I'd like to take a small trip this weekend.
週末はどこかへいきたいなあ。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
He is the baby of the family.
彼は末っ子だ。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
Mine is an apology for a car.
私の車はとてもお粗末な物です。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
The computer terminals were lined up in one long row.
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
