The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
ことによっては意外な結末もあり得る。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Let's go hiking this weekend.
週末にハイキングに行こう。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
We complained about the poor service.
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
Jimmy often comes to see me on weekends.
ジミーは週末によく私に会いに来ます。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
Be it ever so humble, there's no place like home.
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
