The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the baby of the family.
彼は末っ子だ。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
Are you free this weekend?
今週末は暇？
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
What are your weekend plans?
週末のプランは？
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Be it ever so humble, there's no place like home.
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
The students turned in their term papers.
学生たちは期末レポートを提出した。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定？
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
Have a good weekend.
良いご週末を。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
