The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは?
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
You should do away with that dog.
あの犬は始末すべきだよ。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月末までに提出してください。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.