The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には2つの最強のチームが激突する。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
We had a wonderful weekend.
私たちはすばらしい週末を過ごしました。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは?
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
I've decided to quit my job at the end of this month.
今月末で会社をやめることにした。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
But I don't think the pool is open this weekend.
でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
How was your weekend?
週末はどうだった?
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.