The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Are you free this weekend?
今週末は暇?
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
I am the 5th youngest child.
私は5番目の末っ子です。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい?
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
I'd like to take a small trip this weekend.
週末はどこかへいきたいなあ。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定?
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の2科目を落とした。
How was your weekend?
週末はどうでしたか。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.