The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月末までに提出してください。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
But I don't think the pool is open this weekend.
でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には２つの最強のチームが激突する。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I've decided to quit my job at the end of this month.
今月末で会社をやめることにした。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Jimmy often comes to see me on weekends.
ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Mine is an apology for a car.
私の車はとてもお粗末な物です。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
