The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
