Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Parents may favor the youngest child in the family.
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
We had a wonderful weekend.
私たちはすばらしい週末を過ごしました。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I'm the baby of the family.
私は末っ子です。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"