The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
We complained about the poor service.
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは？
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
