The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
We must complete the bond by the end of this year.
年末までに契約を履行しなければならない。
He plays golf on weekends.
彼は週末ゴルフをします。
Let's go hiking this weekend.
週末にハイキングに行こう。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
That's reversing the logical order of things.
それでは本末転倒だ。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Have a nice weekend!
良い週末を。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.