The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
We complained about the poor service.
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
What're you going to do this weekend?
週末はどうするんだい。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
Have a good weekend!
よい週末を！
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
