The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月末までに提出してください。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
How was your weekend?
週末はどうでしたか。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Don't tell me the end of the mystery.
そのミステリーの結末を私に教えないで。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
