The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
What're you going to do this weekend?
週末はどうするんだい。
I'm the baby of the family.
私は末っ子です。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Tom ruined my weekend.
トムのせいでさんざんな週末だった。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
He is the baby of the family.
彼は末っ子だ。
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
How was your weekend?
週末はどうだった？
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは？
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
