The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students turned in their term papers.
学生たちは期末レポートを提出した。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Be it ever so humble, there's no place like home.
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Don't tell me the end of the mystery.
そのミステリーの結末を私に教えないで。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
