Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定?
That's reversing the logical order of things.
それでは本末転倒だ。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい?
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
What'll you be doing over the weekend?
週末はどうするんだい。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"