The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
No matter how humble it may be, home is home.
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Are you free this weekend?
今週末は暇？
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
After much consideration, we accepted his offer.
私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。
I often go yachting on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
See you on the weekend.
週末にね。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
After careful thought, I elected to stay at home.
よく考えた末、私は家にいることに決めた。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
Jimmy often comes to see me on weekends.
ジミーは週末によく私に会いに来ます。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
