Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary spread the big map on the table. | メアリーは机の上に大きな地図を広げた。 | |
| This desk is as good as that one. | この机はあの机と同じくらい良いものですよ。 | |
| This desk is different from the one I ordered. | この机は注文したものとは違う。 | |
| There was nothing but a desk in his room. | 彼の部屋には机のほか何も無かった。 | |
| Whose is the book on the desk? | 机の上の本は誰のですか。 | |
| Will you help me move this desk? | この机を動かすのを手伝ってくれませんか。 | |
| Was there a book on the desk? | 机の上に一冊の本がありましたか。 | |
| I was chained to the desk all day. | 私は1日中忙しくて机から離れる暇がなかった。 | |
| This desk was too heavy to lift. | この机は重くて持ち上がらなかった。 | |
| He put down the pencil on the desk. | 彼は鉛筆を机の上に置いた。 | |
| "Is there a book in the desk?" "No, there isn't." | 「机の中に本がありますか」「いいえ、ありません」 | |
| When I looked about, I found a letter on the desk. | あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。 | |
| There were a desk and a chair in the room. | 部屋の中には1脚の机といすがあった。 | |
| This desk cost me no more than 30000 yen. | この机はたった30000円だった。 | |
| Whenever you may call on him, you will find him at his desk. | いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。 | |
| The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money. | 泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。 | |
| There is a map on the desk. | 机の上に地図があります。 | |
| He laid the book on the desk. | 彼は机の上に本を置いた。 | |
| "Where is your book?" "On the desk" | 「あなたの本はどこですか」「机の上です」 | |
| You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. | その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。 | |
| The comic books were piled on the desk. | 机の上には漫画本が重ねてあった。 | |
| I made a desk of wood. | 私は木で机を作った。 | |
| Please move the desk to the left. | その机を左へ移動してください。 | |
| He noticed a letter on the desk. | 机の上の手紙が彼の目に触れた。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Desk work is just not my cup of tea. | 机でする仕事はどうも性に合わない。 | |
| This desk is made of wood. | この机は木で作られている。 | |
| This desk takes up too much room. | この机は場所を占領しすぎる。 | |
| I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it. | 私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。 | |
| I just bought a new desk for my computer. | 最近コンピューター用の新しい机を買いました。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| There is a book on the desk. | 机の上に本が一冊あります。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| I unfolded the map on the desk. | 私は机の上に地図を広げた。 | |
| There is a desk in a corner of the room. | 部屋のすみに机があります。 | |
| The desk is in a state of total disorder. | その机は、乱雑極まりない状態だ。 | |
| You can adjust this desk to the height of any child. | この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| There is only one book on the desk. | 机の上には本が1冊しかない。 | |
| He cleared out his desk. | 彼は机の中を空にした。 | |
| These are our desks. | これらは私たちの机です。 | |
| Tom put his wallet on the desk. | トムは財布を机に置いた。 | |
| Don't use the desk by that window. | あの窓のそばの机を使うな。 | |
| The desk that Ken uses is old. | ケンが使っている机はもう古い。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| Clear up your desk a bit. | 君は机を少しは片づけなさい。 | |
| Meg straightened up her desk. | メグは机を片づけた。 | |
| There is a book on dancing on the desk. | 机の上に舞踏についての本がある。 | |
| The desk seems small in this room. | この部屋ではその机が小さく見えます。 | |
| I'll buy this desk for him. | 私はこの机を彼に買ってあげます。 | |
| What a heavy desk this is! | なんちゅう重い机だよ! | |
| The desk is made of wood. | その机は木製である。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| Is there a pen on the desk? | 机の上にペンがありますか。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| This desk is designed for children. | この机は子供向けに作られている。 | |
| There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write. | 彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor. | 机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。 | |
| There are two or three pens on the desk. | 机の上にペンが2、3本ある。 | |
| Dust covers the desk. | ほこりが机を覆っている。 | |
| What you are saying is nothing but building a castle in the air. | 君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。 | |
| The desk Ken uses is old. | ケンが使っている机はもう古い。 | |
| Fan letters lay in a heap on the desk. | 机の上にファンレターが山と積まれていた。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| She removed the papers from the desk. | 彼女は机の上の書類を片付けた。 | |
| My pencil fell off the edge of my desk. | 鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。 | |
| Dust had accumulated on my desk during my absence. | 私の不在中に埃が机の上に積もっていた。 | |
| He laid his bag on the table. | 彼はバッグを机の上に置いた。 | |
| The desk is too small for Meg. | その机はメグには小さすぎる。 | |
| Can you put it down on the table? | それを机の上に下ろしてくれませんか。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| My desk is made of wood. | 私の机は木でできている。 | |
| The telephone on my desk rang persistently and loudly. | 私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| I put my coat on the table. | 上着を机の上に置いた。 | |
| He sat at his desk, with his eyes closed. | 彼は目を閉じて机に座っていた。 | |
| There is a desk in this room. | この部屋には机がある。 | |
| The radio on the desk is a Sony. | 机の上のラジオはソニーの製品だ。 | |
| This desk is as good as that one. | この机はあの机と同じくらい上等です。 | |
| Don't lean on my desk. | 私の机によりかかるな。 | |
| Good students always keep their desk clean. | よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。 | |
| Look at that picture on the desk. | 机の上にあるその写真を見なさい。 | |
| Leave your desk as it is. | 君の机をそのままにしてきなさい。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| I am tied to my desk and chair. | 机と椅子にへばりついています。 | |
| My table is old. | 私の机は古い。 | |
| "Where are your books?" "They are on the desk." | 「あなたの本はどこですか」「机の上です」 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| My notebook is in the desk. | 私のノートは机の中にあります。 | |
| The watch on the desk is mine. | 机の上の腕時計は私のです。 | |
| Are there some cats on the desks? | 机の上に猫がいますか。 | |
| I cleared up my desk. | 私は机を片付けた。 | |
| The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. | 翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。 | |
| He cast an eye on an old vase on the table. | 彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。 | |
| After some hesitation, he laid the book on the desk. | しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの? | |
| Whose book is this on the desk? | 机の上の本は誰のですか。 | |
| Let's straighten out the desk. | 机の上を片づけよう。 | |