Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening. | しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。 | |
| Put the book on the desk. | その本を机の上に置いてくれ。 | |
| There is an apple under the desk. | 机の下にリンゴがあります。 | |
| Whose book is this on the desk? | 机の上の本は誰のですか。 | |
| There is one apple on the desk. | 机の上にリンゴが1個ある。 | |
| The telephone on my desk rang persistently and loudly. | 私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。 | |
| He sat at his desk, with his eyes closed. | 彼は目を閉じて机に座っていた。 | |
| There is food on the desk. | その机の上に食べ物があります。 | |
| The desk that Ken uses is old. | ケンが使っている机はもう古い。 | |
| He cleared out his desk. | 彼は机の中を片付けた。 | |
| Please move the desk to the left. | その机を左へ移動してください。 | |
| This desk was too heavy for Patty to lift. | この机は重くてパティには持ち上げられなかった。 | |
| The comic books were piled on the desk. | 机の上には漫画本が重ねてあった。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| Tom put his wallet on the table. | トムは財布を机に置いた。 | |
| Why are you under the desk? | どうして机の下にいるの。 | |
| I unfolded the map on the desk. | 私は机の上に地図を広げた。 | |
| Whose is the book on the desk? | 机の上の本はどなたのですか。 | |
| If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack. | 机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。 | |
| Where does this desk go? | この机はどこに置いたらいいですか。 | |
| How many magazines are on the desk? | 机の上に雑誌が何冊ありますか。 | |
| Meg straightened up her desk. | メグは机を片づけた。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| This desk has lost one of its legs. | この机は足が一本欠けている。 | |
| The watch on the desk is mine. | 机の上の腕時計は私のです。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| There is a card on the desk. | 机の上に一枚のカードがある。 | |
| Leave your desk as it is. | 君の机をそのままにしてきなさい。 | |
| Can you put it down on the table? | それを机の上に下ろしてくれませんか。 | |
| Tom put his wallet on the desk. | トムは財布を机に置いた。 | |
| My pencil fell off the edge of my desk. | 鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。 | |
| What a heavy desk this is! | これはなんと重い机なのだろう。 | |
| What a heavy desk this is! | なんちゅう重い机だよ! | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I searched the drawer for the key. | 鍵を求めて机の中を捜した。 | |
| It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk. | これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。 | |
| The word processor on the desk is my father's. | 机の上にあるワープロは父の物です。 | |
| Don't use the desk by that window. | あの窓のそばの机を使うな。 | |
| Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. | ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。 | |
| A coin rolled under the desk. | 硬貨が机の下に転がり込んだ。 | |
| Desk work is just not my cup of tea. | 机でする仕事はどうも性に合わない。 | |
| Each room is equipped with large desks. | 各部屋には大きな机が備えてある。 | |
| This is the desk which Ken uses. | これはケンが使っている机です。 | |
| There are not any books under the desk. | 机の下には本はありません。 | |
| The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money. | 泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。 | |
| I spread the big map on the table. | 私は机の上に大きな地図を広げた。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| There wasn't any book on the desk. | 机の上には本がなかった。 | |
| He laid the book on the desk. | 彼は机の上に本を置いた。 | |
| This desk is better than that one. | この机はあの机よりも上等です。 | |
| This desk is made of wood. | この机は木製だ。 | |
| I am tied to my desk and chair. | 机と椅子にへばりついています。 | |
| Taro's and Hanako's desk is small. | 太郎と花子共有の机は小さい。 | |
| The lamp on the desk had an out of kilter lampshade. | 机の上のスタンドはかさがかたむいている。 | |
| There is only one book on the desk. | 机の上には本が1冊しかない。 | |
| There's a book about dancing on the desk. | ダンスに関する本が机の上にあります。 | |
| There are desks in the room. | 部屋の中に机があります。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| I put down a rug under my desk. | 机のしたにカーペットを敷いた。 | |
| The desk is in a state of total disorder. | その机は、乱雑極まりない状態だ。 | |
| This desk is a little low for me. | この机は私にはちょっと低い。 | |
| There is a pair of scissors on the desk. | 机の上にはさみがあります。 | |
| Not every book on the desk belongs to me. | 机の上の本は全部が全部私のものではない。 | |
| There is a fan on the desk. | 机の上に扇風機があります。 | |
| Meg cleared up her desk. | メグは机を片づけた。 | |
| Are there some cats on the desks? | 机の上に猫がいますか。 | |
| My desk is old, but his is new. | 私の机は古いが、彼のは新しい。 | |
| A cat appeared from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. | 驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| He put the book on the desk. | 彼は本を机に置いていった。 | |
| She spilt ink on the desk. | 彼女はインクを机の上にこぼした。 | |
| Lay these books on my desk, if you don't mind. | よろしければ、これらの本を私の机の上に置いてください。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| Will you help me move this desk? | この机を動かすのを手伝ってくれませんか。 | |
| You can adjust this desk to the height of any child. | この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。 | |
| She found her purse under the desk. | 彼女は机の下で財布を見つけた。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| The key is on the table. | その鍵は机の上にある。 | |
| What you are saying is nothing but building a castle in the air. | 君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。 | |
| There is a desk in a corner of the room. | 部屋のすみに机があります。 | |
| Tom left his briefcase on his desk. | トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。 | |
| How many pens are there on the desk? | 机の上にあるペンは何本ですか。 | |
| He made a desk and two benches for us. | 彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。 | |
| I put my coat on the table. | 上着を机の上に置いた。 | |
| I'm talking about this pen, not that one over there on the desk. | 話しているのはこのペンについてであって、机の上にある方ではない。 | |
| This desk is made of hard wood. | この机は堅い材質の木でできている。 | |
| Whose is the book on the desk? | 机の上の本は誰のですか。 | |
| I hid under the table. | 私は机の下に隠れた。 | |
| He laid his bag on the table. | 彼はバッグを机の上に置いた。 | |
| Don't put it on my desk. | 俺の机には置くな。 | |
| When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk. | トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. | その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。 | |
| This desk cost me 20,000 yen. | この机は2万円の費用がかかる。 | |
| After the meeting she headed straight to her desk. | 会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| The desk Ken uses is old. | ケンが使っている机はもう古い。 | |